asimilar

(redireccionado de asimilando)
También se encuentra en: Sinónimos.

asimilar

(Del lat. assimilare < similis, semejante.)
1. v. tr. y prnl. Asemejar dos o más cosas entre sí, comparar los salarios de diferentes empleos se asimilan. diferenciarse
2. v. tr. Aprender una cosa comprendiéndola he asimilado todos los conceptos básicos. comprender
3. Equiparar, considerar a una persona igual a otras para ciertos efectos asimilan el personal de administración al de dirección.
4. v. tr. y prnl. LINGÜÍSTICA Cambiar un sonido por influencia de otro que se encuentra en la misma palabra aproximándolo a su punto de articulación.
5. v. tr. BIOLOGÍA Unir un organismo a su propia sustancia otras sustancias extrañas.

asimilar

 
tr.-prnl. Asemejar.
Conceder [a los individuos de una clase] derechos u honores iguales a los que tienen los individuos de otra.
prnl. Parecerse.
bot. y zool. Apropiarse los organismos [de las sustancias necesarias para su conservación y desarrollo].
gram. Transformarse [un sonido] por influencia de otro de la misma palabra, p. ej. el l. semente debía dar en español semiente, pero la e de la sílaba inicial se ha asimilado y ha dado simiente.

asimilar

(asimiˈlaɾ)
verbo transitivo
1. comprender algo y hacerlo propio asimilar nuevos conocimientos
2. biología incorporar sustancias al organismo asimilar los alimentos
3. diferenciar comparar, considerar dos cosas semejantes o parecidas El turista asimila los paisajes a su tierra natal.

asimilar


Participio Pasado: asimilado
Gerundio: asimilando

Presente Indicativo
yo asimilo
tú asimilas
Ud./él/ella asimila
nosotros, -as asimilamos
vosotros, -as asimiláis
Uds./ellos/ellas asimilan
Imperfecto
yo asimilaba
tú asimilabas
Ud./él/ella asimilaba
nosotros, -as asimilábamos
vosotros, -as asimilabais
Uds./ellos/ellas asimilaban
Futuro
yo asimilaré
tú asimilarás
Ud./él/ella asimilará
nosotros, -as asimilaremos
vosotros, -as asimilaréis
Uds./ellos/ellas asimilarán
Pretérito
yo asimilé
tú asimilaste
Ud./él/ella asimiló
nosotros, -as asimilamos
vosotros, -as asimilasteis
Uds./ellos/ellas asimilaron
Condicional
yo asimilaría
tú asimilarías
Ud./él/ella asimilaría
nosotros, -as asimilaríamos
vosotros, -as asimilaríais
Uds./ellos/ellas asimilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo asimilara
tú asimilaras
Ud./él/ella asimilara
nosotros, -as asimiláramos
vosotros, -as asimilarais
Uds./ellos/ellas asimilaran
yo asimilase
tú asimilases
Ud./él/ella asimilase
nosotros, -as asimilásemos
vosotros, -as asimilaseis
Uds./ellos/ellas asimilasen
Presente de Subjuntivo
yo asimile
tú asimiles
Ud./él/ella asimile
nosotros, -as asimilemos
vosotros, -as asimiléis
Uds./ellos/ellas asimilen
Futuro de Subjuntivo
yo asimilare
tú asimilares
Ud./él/ella asimilare
nosotros, -as asimiláremos
vosotros, -as asimilareis
Uds./ellos/ellas asimilaren
Imperativo
asimila (tú)
asimile (Ud./él/ella)
asimilad (vosotros, -as)
asimilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había asimilado
tú habías asimilado
Ud./él/ella había asimilado
nosotros, -as habíamos asimilado
vosotros, -as habíais asimilado
Uds./ellos/ellas habían asimilado
Futuro Perfecto
yo habré asimilado
tú habrás asimilado
Ud./él/ella habrá asimilado
nosotros, -as habremos asimilado
vosotros, -as habréis asimilado
Uds./ellos/ellas habrán asimilado
Pretérito Perfecto
yo he asimilado
tú has asimilado
Ud./él/ella ha asimilado
nosotros, -as hemos asimilado
vosotros, -as habéis asimilado
Uds./ellos/ellas han asimilado
Condicional Anterior
yo habría asimilado
tú habrías asimilado
Ud./él/ella habría asimilado
nosotros, -as habríamos asimilado
vosotros, -as habríais asimilado
Uds./ellos/ellas habrían asimilado
Pretérito Anterior
yo hube asimilado
tú hubiste asimilado
Ud./él/ella hubo asimilado
nosotros, -as hubimos asimilado
vosotros, -as hubísteis asimilado
Uds./ellos/ellas hubieron asimilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya asimilado
tú hayas asimilado
Ud./él/ella haya asimilado
nosotros, -as hayamos asimilado
vosotros, -as hayáis asimilado
Uds./ellos/ellas hayan asimilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera asimilado
tú hubieras asimilado
Ud./él/ella hubiera asimilado
nosotros, -as hubiéramos asimilado
vosotros, -as hubierais asimilado
Uds./ellos/ellas hubieran asimilado
Presente Continuo
yo estoy asimilando
tú estás asimilando
Ud./él/ella está asimilando
nosotros, -as estamos asimilando
vosotros, -as estáis asimilando
Uds./ellos/ellas están asimilando
Pretérito Continuo
yo estuve asimilando
tú estuviste asimilando
Ud./él/ella estuvo asimilando
nosotros, -as estuvimos asimilando
vosotros, -as estuvisteis asimilando
Uds./ellos/ellas estuvieron asimilando
Imperfecto Continuo
yo estaba asimilando
tú estabas asimilando
Ud./él/ella estaba asimilando
nosotros, -as estábamos asimilando
vosotros, -as estabais asimilando
Uds./ellos/ellas estaban asimilando
Futuro Continuo
yo estaré asimilando
tú estarás asimilando
Ud./él/ella estará asimilando
nosotros, -as estaremos asimilando
vosotros, -as estaréis asimilando
Uds./ellos/ellas estarán asimilando
Condicional Continuo
yo estaría asimilando
tú estarías asimilando
Ud./él/ella estaría asimilando
nosotros, -as estaríamos asimilando
vosotros, -as estaríais asimilando
Uds./ellos/ellas estarían asimilando
Sinónimos
Traducciones

asimilar

to assimilate, digest, adapt, assimilate, equal, liken

asimilar

assimiler

asimilar

assimilare

asimilar

assimileren

asimilar

assimilar

asimilar

استيعاب

asimilar

asimilovat

asimilar

assimilere

asimilar

동화

asimilar

A. VTto assimilate
B. (asimilarse) VPR
1. (= establecerse) → to become assimilated
2. asimilarse a (= parecerse) → to resemble

asimilar

v. to assimilate.
Ejemplos ?
En la actualidad una parte de sus pobladores han emigrado hacia las costas de Chincha, Pisco y Cañete como consecuencia de periodos y ciclos de sequía en la zona. En la costa se encuentra agrupados en asentamientos humanos asimilando o experimentando una simbiosis cultural.
Estableció una nueva corriente y estilo de vida cuando construyó la primera residencia en el fraccionamiento Jardines del Pedregal de San Ángel, integrando a la naturaleza y asimilando las enseñanzas del México antiguo.
Su padre le dio una excelente educación, y la niña destacó por su inteligencia asimilando libros que incluso los jóvenes encontraban difíciles.
Las principales construcciones de la arquitectura carolingia se destruyeron o transformaron profundamente en los siglos posteriores, como el palacio de Aquisgrán (de Eudes de Metz) y otros palacios carolingios, que pretendían conscientemente emular los palacios del Imperio romano y su arquitectura, asimilando influencias bizantinos y paleocristianos junto con rasgos originales, o la planificación de monasterios (la llamada utopía de Saint Gall), que influyó decisivamente en el de Cluny.
Esta entrada en el misterio se produjo en gran parte bajo el magisterio de la pensadora malagueña María Zambrano. Asimilando tendencias filosóficas y tradiciones culturales históricas en poesía y prosa y también a través de la música y la pintura, la escritura de José Ángel Valente es una de las más ambiciosas y profundas de la literatura española contemporánea, según la opinión de Gérard de Cortanze.
Con estas condiciones ventajosas, Alfonso trataba así de evitar la despoblación de la ciudad, especialmente conservando a los artesanos y comerciantes, asimilando a los mudéjares, lo que marcaría el arte de la ciudad.
Preocupado por confirmarse la existencia de vínculos entre la moral y la poesía, escribió en 1931, a los dieciséis años, el que sería su primer artículo publicado, " Ética del artista ", donde, antes de plantearse la pregunta sobre el deber del artista entre lo que denomina arte de tesis o arte puro, descalifica al segundo en razón de la enseñanza de la tradición. Asimilando un lenguaje que recuerda al estilo religioso y, paradójicamente, marxista, encuentra el verdadero valor del arte en su intención, en su sentido, por lo que, los seguidores del arte puro, al carecer de él, se encuentran en una posición aislada y favorecen la idea kantiana del " hombre que pierde toda relación con el mundo ".
En esta etapa la civilización incaica logró la máxima expansión de su cultura, tecnología y ciencia, desarrollando los conocimientos propios y los de la región andina, así como asimilando los de otros estados conquistados.
También recibió títulos en función de los lugares de culto, como Amón de Ne, Amón de Napata, Amón de Pnubs, Amón de Gempatón, "Hijo real de Kush", "Toro del desierto", o "Señor de los oasis" En el Imperio Antiguo era un dios menor del nomo IV del Alto Egipto, pero durante la dinastía XII fue considerado un importante dios dinástico asimilando paulatinamente a Ra; fue identificándose con los principales dioses, Horus, Ra, Osiris, Montu, que se consideraron manifestaciones de Amón.
Poco después, en el año 406, el Imperio romano fue invadido por pueblos germánicos que buscaban dónde instalarse. En el 423, Valentiniano III sucedió en el trono a Honorio, asimilando a los invasores a sus tropas mercenarias.
Es posible que durante este ejercicio, la nacionalidad transportada (por la emigración) sufra algunos cambios en su estructura cultural, modificando el comportamiento de sus integrantes; tal cambio puede generarse al encontrarse con otros grupos culturales y asimilando algunas de sus costumbres, inclusive asimilando el grupo a su propia nación.
Junto a ellos llegaron misioneros para propagar la fe cristiana, para lograr este objetivo tuvieron que utilizar muchos métodos misioneros, como también aprender la lengua para poder comunicarse, entre otros. Sin embargo, con el transcurrir del tiempo, poco a poco la población indígena fue aceptando y asimilando la fe cristiana.