asimilar

(redireccionado de asimilan)
También se encuentra en: Sinónimos.

asimilar

(Del lat. assimilare < similis, semejante.)
1. v. tr. y prnl. Asemejar dos o más cosas entre sí, comparar los salarios de diferentes empleos se asimilan. diferenciarse
2. v. tr. Aprender una cosa comprendiéndola he asimilado todos los conceptos básicos. comprender
3. Equiparar, considerar a una persona igual a otras para ciertos efectos asimilan el personal de administración al de dirección.
4. v. tr. y prnl. LINGÜÍSTICA Cambiar un sonido por influencia de otro que se encuentra en la misma palabra aproximándolo a su punto de articulación.
5. v. tr. BIOLOGÍA Unir un organismo a su propia sustancia otras sustancias extrañas.

asimilar

 
tr.-prnl. Asemejar.
Conceder [a los individuos de una clase] derechos u honores iguales a los que tienen los individuos de otra.
prnl. Parecerse.
bot. y zool. Apropiarse los organismos [de las sustancias necesarias para su conservación y desarrollo].
gram. Transformarse [un sonido] por influencia de otro de la misma palabra, p. ej. el l. semente debía dar en español semiente, pero la e de la sílaba inicial se ha asimilado y ha dado simiente.

asimilar

(asimiˈlaɾ)
verbo transitivo
1. comprender algo y hacerlo propio asimilar nuevos conocimientos
2. biología incorporar sustancias al organismo asimilar los alimentos
3. diferenciar comparar, considerar dos cosas semejantes o parecidas El turista asimila los paisajes a su tierra natal.

asimilar


Participio Pasado: asimilado
Gerundio: asimilando

Presente Indicativo
yo asimilo
tú asimilas
Ud./él/ella asimila
nosotros, -as asimilamos
vosotros, -as asimiláis
Uds./ellos/ellas asimilan
Imperfecto
yo asimilaba
tú asimilabas
Ud./él/ella asimilaba
nosotros, -as asimilábamos
vosotros, -as asimilabais
Uds./ellos/ellas asimilaban
Futuro
yo asimilaré
tú asimilarás
Ud./él/ella asimilará
nosotros, -as asimilaremos
vosotros, -as asimilaréis
Uds./ellos/ellas asimilarán
Pretérito
yo asimilé
tú asimilaste
Ud./él/ella asimiló
nosotros, -as asimilamos
vosotros, -as asimilasteis
Uds./ellos/ellas asimilaron
Condicional
yo asimilaría
tú asimilarías
Ud./él/ella asimilaría
nosotros, -as asimilaríamos
vosotros, -as asimilaríais
Uds./ellos/ellas asimilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo asimilara
tú asimilaras
Ud./él/ella asimilara
nosotros, -as asimiláramos
vosotros, -as asimilarais
Uds./ellos/ellas asimilaran
yo asimilase
tú asimilases
Ud./él/ella asimilase
nosotros, -as asimilásemos
vosotros, -as asimilaseis
Uds./ellos/ellas asimilasen
Presente de Subjuntivo
yo asimile
tú asimiles
Ud./él/ella asimile
nosotros, -as asimilemos
vosotros, -as asimiléis
Uds./ellos/ellas asimilen
Futuro de Subjuntivo
yo asimilare
tú asimilares
Ud./él/ella asimilare
nosotros, -as asimiláremos
vosotros, -as asimilareis
Uds./ellos/ellas asimilaren
Imperativo
asimila (tú)
asimile (Ud./él/ella)
asimilad (vosotros, -as)
asimilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había asimilado
tú habías asimilado
Ud./él/ella había asimilado
nosotros, -as habíamos asimilado
vosotros, -as habíais asimilado
Uds./ellos/ellas habían asimilado
Futuro Perfecto
yo habré asimilado
tú habrás asimilado
Ud./él/ella habrá asimilado
nosotros, -as habremos asimilado
vosotros, -as habréis asimilado
Uds./ellos/ellas habrán asimilado
Pretérito Perfecto
yo he asimilado
tú has asimilado
Ud./él/ella ha asimilado
nosotros, -as hemos asimilado
vosotros, -as habéis asimilado
Uds./ellos/ellas han asimilado
Condicional Anterior
yo habría asimilado
tú habrías asimilado
Ud./él/ella habría asimilado
nosotros, -as habríamos asimilado
vosotros, -as habríais asimilado
Uds./ellos/ellas habrían asimilado
Pretérito Anterior
yo hube asimilado
tú hubiste asimilado
Ud./él/ella hubo asimilado
nosotros, -as hubimos asimilado
vosotros, -as hubísteis asimilado
Uds./ellos/ellas hubieron asimilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya asimilado
tú hayas asimilado
Ud./él/ella haya asimilado
nosotros, -as hayamos asimilado
vosotros, -as hayáis asimilado
Uds./ellos/ellas hayan asimilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera asimilado
tú hubieras asimilado
Ud./él/ella hubiera asimilado
nosotros, -as hubiéramos asimilado
vosotros, -as hubierais asimilado
Uds./ellos/ellas hubieran asimilado
Presente Continuo
yo estoy asimilando
tú estás asimilando
Ud./él/ella está asimilando
nosotros, -as estamos asimilando
vosotros, -as estáis asimilando
Uds./ellos/ellas están asimilando
Pretérito Continuo
yo estuve asimilando
tú estuviste asimilando
Ud./él/ella estuvo asimilando
nosotros, -as estuvimos asimilando
vosotros, -as estuvisteis asimilando
Uds./ellos/ellas estuvieron asimilando
Imperfecto Continuo
yo estaba asimilando
tú estabas asimilando
Ud./él/ella estaba asimilando
nosotros, -as estábamos asimilando
vosotros, -as estabais asimilando
Uds./ellos/ellas estaban asimilando
Futuro Continuo
yo estaré asimilando
tú estarás asimilando
Ud./él/ella estará asimilando
nosotros, -as estaremos asimilando
vosotros, -as estaréis asimilando
Uds./ellos/ellas estarán asimilando
Condicional Continuo
yo estaría asimilando
tú estarías asimilando
Ud./él/ella estaría asimilando
nosotros, -as estaríamos asimilando
vosotros, -as estaríais asimilando
Uds./ellos/ellas estarían asimilando
Sinónimos
Traducciones

asimilar

to assimilate, digest, adapt, assimilate, equal, liken

asimilar

assimiler

asimilar

assimilare

asimilar

assimileren

asimilar

assimilar

asimilar

استيعاب

asimilar

asimilovat

asimilar

assimilere

asimilar

동화

asimilar

A. VTto assimilate
B. (asimilarse) VPR
1. (= establecerse) → to become assimilated
2. asimilarse a (= parecerse) → to resemble

asimilar

v. to assimilate.
Ejemplos ?
Coicidentemente Acher vivía con Thomas Morr, la cabeza de Morr music, sello que abre las puertas a artistas emergentes alemanes o extranjeros que, comúnmente, se asimilan a la fusión pop-electrónica.
Para Carlo Ginzburg la pintura representa la invitación que recibe Federico da Montefeltro para participar en la cruzada antiturca del cardenal Giovanni Bessarione y del humanista Giovanni Bacci, el joven rubio absorto en el centro es Bonconte II de Montefeltro, pupilo de Bessarione muerto a causa de la peste en 1458; de este modo las penas de Cristo se asimilan tanto a las de los griegos oprimidos por los turcos como a Buonconte.
Los profesores y los estudiantes hacen uso de la paráfrasis cuando asimilan primero el contenido de una lección y después lo expresan con palabras distintas, tratando de que nada esencial sea omitido en la exposición y de que esta sea perfectamente comprendida por el auditorio.
Su madera dura y con ligero brillo es utilizada en la artesanía.;Medicinales: Los azúcares de la manzana se asimilan fácilmente, lo cual es un inconveniente para las personas diabéticas.
A pesar de pertenecer a la variante diatópica de República Dominicana y Puerto Rico, la lateralización y la ultracorrección son características también consideradas incultas por la comunidad entendida. En Cuba y en la Región Caribe de Colombia éstas se asimilan con las consonantes siguientes: por donde, pod donde.
No lo son el Tribunal de Cuentas (depende del Congreso) y el Tribunal Constitucional que, si formara parte del Poder Judicial, resultaría que éste podría controlar la Constitución y rompería la división de poderes que en ella se establece. Aun así, ambos "tribunales" asimilan (en gran parte) el modo de proceder de los tribunales de justicia ordinarios.
Categoría con problemas de adscripción de acuerdo con los parámetros y. Hay propuestas que lo asimilan a la preposición con la diferencia de que carecería de un complemento obligado.
Los que aprenden más rápido son inscritos en clases avanzadas para ser preparados para el examen matura o bachillerato y para estudios más específicos, mientras que los escolares que asimilan los conocimientos un poco más lentamente reciben una educación más adecuada a sus necesidades.
Aduciendo además que muchos de los principales líderes comunistas son también judíos, asimilan ambos conceptos en una gran «conspiración judeo-marxista».
En los verbos incoativos y otros en -cer y cir, la 1.ª persona del singular del presente de indicativo y todo el presente de subjuntivo se asimilan a -ces, -ce, lluzo, lluce, lluza, lluzas, lluza.
Como los compañeros no comprenden estas cosas, y asimilan mecánicamente la extracción de clase con la ideología, tratan de evitar toda mención a hechos que puedan ser conflictivos con su esquema de pensamiento.
Los términos "obras literarias y artísticas" comprenden todas las producciones en el campo literario, científico y artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, tales como los libros, folletos y otros escritos; las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza; las obras dramáticas o dramático-musicales; las obras coreográficas y las pantomimas; las composiciones musicales con o sin letra; las obras cinematográficas, a las cuales se asimilan las obras expresadas por procedimiento análogo a la cinematografía...