asignar

(redireccionado de asignaría)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con asignaría: asignara, asigne

asignar

(Del lat. assignare.)
1. v. tr. Señalar, determinar o fijar lo que corresponde a una persona me asignaron un horario muy desequilibrado.
2. Destinar o nombrar a una persona para que ocupe un puesto o desempeñe una función le han asignado la embajada de México.

asignar

 
tr. Señalar [lo que corresponde] a una persona o cosa.
Señalar, fijar.

asignar

(asiγˈnaɾ)
verbo transitivo
1. fijar o señalar lo que le corresponde a alguien Asignaron a los niños mayor cantidad de leche.
2. dar a alguien una tarea, una función o un cargo En la organización de la fiesta me asignaron las bebidas.

asignar


Participio Pasado: asignado
Gerundio: asignando

Presente Indicativo
yo asigno
tú asignas
Ud./él/ella asigna
nosotros, -as asignamos
vosotros, -as asignáis
Uds./ellos/ellas asignan
Imperfecto
yo asignaba
tú asignabas
Ud./él/ella asignaba
nosotros, -as asignábamos
vosotros, -as asignabais
Uds./ellos/ellas asignaban
Futuro
yo asignaré
tú asignarás
Ud./él/ella asignará
nosotros, -as asignaremos
vosotros, -as asignaréis
Uds./ellos/ellas asignarán
Pretérito
yo asigné
tú asignaste
Ud./él/ella asignó
nosotros, -as asignamos
vosotros, -as asignasteis
Uds./ellos/ellas asignaron
Condicional
yo asignaría
tú asignarías
Ud./él/ella asignaría
nosotros, -as asignaríamos
vosotros, -as asignaríais
Uds./ellos/ellas asignarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo asignara
tú asignaras
Ud./él/ella asignara
nosotros, -as asignáramos
vosotros, -as asignarais
Uds./ellos/ellas asignaran
yo asignase
tú asignases
Ud./él/ella asignase
nosotros, -as asignásemos
vosotros, -as asignaseis
Uds./ellos/ellas asignasen
Presente de Subjuntivo
yo asigne
tú asignes
Ud./él/ella asigne
nosotros, -as asignemos
vosotros, -as asignéis
Uds./ellos/ellas asignen
Futuro de Subjuntivo
yo asignare
tú asignares
Ud./él/ella asignare
nosotros, -as asignáremos
vosotros, -as asignareis
Uds./ellos/ellas asignaren
Imperativo
asigna (tú)
asigne (Ud./él/ella)
asignad (vosotros, -as)
asignen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había asignado
tú habías asignado
Ud./él/ella había asignado
nosotros, -as habíamos asignado
vosotros, -as habíais asignado
Uds./ellos/ellas habían asignado
Futuro Perfecto
yo habré asignado
tú habrás asignado
Ud./él/ella habrá asignado
nosotros, -as habremos asignado
vosotros, -as habréis asignado
Uds./ellos/ellas habrán asignado
Pretérito Perfecto
yo he asignado
tú has asignado
Ud./él/ella ha asignado
nosotros, -as hemos asignado
vosotros, -as habéis asignado
Uds./ellos/ellas han asignado
Condicional Anterior
yo habría asignado
tú habrías asignado
Ud./él/ella habría asignado
nosotros, -as habríamos asignado
vosotros, -as habríais asignado
Uds./ellos/ellas habrían asignado
Pretérito Anterior
yo hube asignado
tú hubiste asignado
Ud./él/ella hubo asignado
nosotros, -as hubimos asignado
vosotros, -as hubísteis asignado
Uds./ellos/ellas hubieron asignado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya asignado
tú hayas asignado
Ud./él/ella haya asignado
nosotros, -as hayamos asignado
vosotros, -as hayáis asignado
Uds./ellos/ellas hayan asignado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera asignado
tú hubieras asignado
Ud./él/ella hubiera asignado
nosotros, -as hubiéramos asignado
vosotros, -as hubierais asignado
Uds./ellos/ellas hubieran asignado
Presente Continuo
yo estoy asignando
tú estás asignando
Ud./él/ella está asignando
nosotros, -as estamos asignando
vosotros, -as estáis asignando
Uds./ellos/ellas están asignando
Pretérito Continuo
yo estuve asignando
tú estuviste asignando
Ud./él/ella estuvo asignando
nosotros, -as estuvimos asignando
vosotros, -as estuvisteis asignando
Uds./ellos/ellas estuvieron asignando
Imperfecto Continuo
yo estaba asignando
tú estabas asignando
Ud./él/ella estaba asignando
nosotros, -as estábamos asignando
vosotros, -as estabais asignando
Uds./ellos/ellas estaban asignando
Futuro Continuo
yo estaré asignando
tú estarás asignando
Ud./él/ella estará asignando
nosotros, -as estaremos asignando
vosotros, -as estaréis asignando
Uds./ellos/ellas estarán asignando
Condicional Continuo
yo estaría asignando
tú estarías asignando
Ud./él/ella estaría asignando
nosotros, -as estaríamos asignando
vosotros, -as estaríais asignando
Uds./ellos/ellas estarían asignando
Sinónimos
Traducciones

asignar

assignāre

asignar

vergeben

asignar

toewijzen

asignar

atribuir

asignar

تعيين

asignar

分配

asignar

分配

asignar

tildele

asignar

להקצות

asignar

割り当てる

asignar

할당

asignar

tilldela

asignar

VT (= adjudicar) → to assign; [+ recursos etc] → to allocate, apportion; [+ labor] → to set (Inform) → to allocate; [+ persona] → to appoint; [+ causas] → to determine

asignar

v. to assign.
Ejemplos ?
Habían acordado privadamente, no obstante, que la mayoría de los colonos serían rutulianos, que no se les daría otras tierras que las que se habían apropiado bajo la sentencia infame, y que ni un terrón se asignaría a un romano hasta que todos los rutulianos hubieran recibido su lote.
La propuesta de ley exigiría la revelación de las fuentes de información y asignaría a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) la tarea de determinar si los contenidos de los medios cumplen con las regulaciones.
No sé el cómo pasaron las conferencias; pero ello es que don Pedro se avino a volver a la vida civilizada, y que abandonó a sus vasallos, bajo el compromiso de residir en Lima, donde el gobierno lo asignaría para su manutención y decencia soldada de capitán.
Gastos extras en la infraestructura y el alojamiento de los trabajadores de la Comisión son financiados por Rusia. Además Rusia anunció que asignaría USD $ 1,2 mil millones para acelerar la entrada de Kirguistán en la Unión.
Así es como Camilo Henríquez retorna a Chile a principios de 1822, y esto permite que el 27 de abril de 1822 sea nombrado, por Bernardo O'Higgins, segundo bibliotecario de la Biblioteca Nacional con un sueldo de 500 pesos anuales, además de esto último, se le encarga la edición de la «Gazeta Ministerial», como también la formación de un períodico con estadísticas sobre Chile, por estos dos últimos trabajos, se le asignaría un sueldo adicional de 1000 pesos anuales.
Luis XV tenía a Quesney en alta estima, y acostumbraba a llamarle "mi pensador"; cuando le otorgó título nobiliario le asignaría como armas tres flores de pensamiento (en francés, como en español, la palabra que nombra a la bronce, pensée también tiene el significado pensamiento), con el lema Propter excogitationem mentis.
Este en 1864 los recibiría con regalos y agasajos, le asignaría el rango de capitán y lo nombraría cacique principal de San Gregorio.
Esta decisión fue tomada en forma unánime por el Comité Ejecutivo de la Conmebol. Un día antes del sorteo se estableció que a cada selección se le asignaría un número del 1 al 10.
Más tarde el periódico británico The Guardian le asignaría el apodo «el Chacal», después de que fuera encontrado entre sus pertenencias un ejemplar de la novela El día del Chacal, de Frederick Forsyth.
Este, por ser el último, se considera a veces el más importante o a veces el menos importante. A cada chakra se le asignaría un color; son visualizados como flores de loto con distinta cantidad de pétalos en cada chakra.
Cuando el término fue empleado por primera vez en 1831 por Joseph Smith (en inglés Doctrina y Convenios), se trataba de una doctrina cercana al socialismo cristiano por la cual a los Santos de los Últimos Días se les pedía que donaran (consagraran) su propiedad a la Iglesia de Cristo, después de lo cual la iglesia asignaría a cada miembro la administración de dicha propiedad.
Tercer hijo de Thomas Cecil, I conde de Exeter, y nieto de William Cecil, barón de Burghley y ministro de Isabel I de Inglaterra; entre 1596 y 1610 Cecil sirvió con las tropas inglesas en la guerra de Flandes que las Provincias Unidas de los Países Bajos mantenían contra España; en 1599 era capitán de infantería, en 1601 sería nombrado caballero, y en 1610 se le asignaría el mando de las fuerzas inglesas en los Países Bajos.