asignar

asignar v. tr.

1   Determinar que una cosa le corresponde a una persona: asignar una paga; le asignaron un trabajo muy difícil.

2   Fijar un día para hacer una cosa, ponerse de acuerdo en una fecha: las autoridades asignan un día para las elecciones.

---

asignar 

tr. Señalar [lo que corresponde] a una persona o cosa.

Señalar, fijar.

---

asignar

v t asignar [asiγˈnaɾ]

1 fijar o señalar lo que le corresponde a alguien

Asignaron a los niños mayor cantidad de leche.

2 dar a alguien una tarea, una función o un cargo

En la organización de la fiesta me asignaron las bebidas.

Tesauro

asignar

transitivo

destinar, dedicar*, señalar, fijar, consignar.

Traducciones

asignar assignāre

asignar vergeben

asignar adjuger, allouer, assigner, attribuer

asignar allocare, assegnare, delegare, lottizzare

asignar VT (= adjudicar) → to assign; [+ recursos etc] → to allocate, apportion; [+ labor] → to set (Inform) → to allocate; [+ persona] → to appoint; [+ causas] → to determine