asignar

asignar v. tr.

1   Determinar que una cosa le corresponde a una persona: asignar una paga; le asignaron un trabajo muy difícil.

2   Fijar un día para hacer una cosa, ponerse de acuerdo en una fecha: las autoridades asignan un día para las elecciones.

---

asignar 

tr. Señalar [lo que corresponde] a una persona o cosa.

Señalar, fijar.

---

asignar

v t asignar [asiγˈnaɾ]

1 fijar o señalar lo que le corresponde a alguien

Asignaron a los niños mayor cantidad de leche.

2 dar a alguien una tarea, una función o un cargo

En la organización de la fiesta me asignaron las bebidas.

Sinónimos

asignar

transitivo

destinar, dedicar*, señalar, fijar, consignar.

Traducciones

asignar assignāre

asignar vergeben

asignar adjuger, allouer, assigner, attribuer

asignar allocare, assegnare, delegare, lottizzare

asignar להקצות

asignar 分配

asignar toewijzen

asignar 할당

asignar tilldela

asignar 割り当てる

asignar تعيين

asignar tildele

asignar atribuir

asignar 分配

asignar VT (= adjudicar) → to assign; [+ recursos etc] → to allocate, apportion; [+ labor] → to set (Inform) → to allocate; [+ persona] → to appoint; [+ causas] → to determine