asignar

(redireccionado de asignada)
También se encuentra en: Sinónimos.

asignar

(Del lat. assignare.)
1. v. tr. Señalar, determinar o fijar lo que corresponde a una persona me asignaron un horario muy desequilibrado.
2. Destinar o nombrar a una persona para que ocupe un puesto o desempeñe una función le han asignado la embajada de México.

asignar

 
tr. Señalar [lo que corresponde] a una persona o cosa.
Señalar, fijar.

asignar

(asiγˈnaɾ)
verbo transitivo
1. fijar o señalar lo que le corresponde a alguien Asignaron a los niños mayor cantidad de leche.
2. dar a alguien una tarea, una función o un cargo En la organización de la fiesta me asignaron las bebidas.

asignar


Participio Pasado: asignado
Gerundio: asignando

Presente Indicativo
yo asigno
tú asignas
Ud./él/ella asigna
nosotros, -as asignamos
vosotros, -as asignáis
Uds./ellos/ellas asignan
Imperfecto
yo asignaba
tú asignabas
Ud./él/ella asignaba
nosotros, -as asignábamos
vosotros, -as asignabais
Uds./ellos/ellas asignaban
Futuro
yo asignaré
tú asignarás
Ud./él/ella asignará
nosotros, -as asignaremos
vosotros, -as asignaréis
Uds./ellos/ellas asignarán
Pretérito
yo asigné
tú asignaste
Ud./él/ella asignó
nosotros, -as asignamos
vosotros, -as asignasteis
Uds./ellos/ellas asignaron
Condicional
yo asignaría
tú asignarías
Ud./él/ella asignaría
nosotros, -as asignaríamos
vosotros, -as asignaríais
Uds./ellos/ellas asignarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo asignara
tú asignaras
Ud./él/ella asignara
nosotros, -as asignáramos
vosotros, -as asignarais
Uds./ellos/ellas asignaran
yo asignase
tú asignases
Ud./él/ella asignase
nosotros, -as asignásemos
vosotros, -as asignaseis
Uds./ellos/ellas asignasen
Presente de Subjuntivo
yo asigne
tú asignes
Ud./él/ella asigne
nosotros, -as asignemos
vosotros, -as asignéis
Uds./ellos/ellas asignen
Futuro de Subjuntivo
yo asignare
tú asignares
Ud./él/ella asignare
nosotros, -as asignáremos
vosotros, -as asignareis
Uds./ellos/ellas asignaren
Imperativo
asigna (tú)
asigne (Ud./él/ella)
asignad (vosotros, -as)
asignen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había asignado
tú habías asignado
Ud./él/ella había asignado
nosotros, -as habíamos asignado
vosotros, -as habíais asignado
Uds./ellos/ellas habían asignado
Futuro Perfecto
yo habré asignado
tú habrás asignado
Ud./él/ella habrá asignado
nosotros, -as habremos asignado
vosotros, -as habréis asignado
Uds./ellos/ellas habrán asignado
Pretérito Perfecto
yo he asignado
tú has asignado
Ud./él/ella ha asignado
nosotros, -as hemos asignado
vosotros, -as habéis asignado
Uds./ellos/ellas han asignado
Condicional Anterior
yo habría asignado
tú habrías asignado
Ud./él/ella habría asignado
nosotros, -as habríamos asignado
vosotros, -as habríais asignado
Uds./ellos/ellas habrían asignado
Pretérito Anterior
yo hube asignado
tú hubiste asignado
Ud./él/ella hubo asignado
nosotros, -as hubimos asignado
vosotros, -as hubísteis asignado
Uds./ellos/ellas hubieron asignado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya asignado
tú hayas asignado
Ud./él/ella haya asignado
nosotros, -as hayamos asignado
vosotros, -as hayáis asignado
Uds./ellos/ellas hayan asignado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera asignado
tú hubieras asignado
Ud./él/ella hubiera asignado
nosotros, -as hubiéramos asignado
vosotros, -as hubierais asignado
Uds./ellos/ellas hubieran asignado
Presente Continuo
yo estoy asignando
tú estás asignando
Ud./él/ella está asignando
nosotros, -as estamos asignando
vosotros, -as estáis asignando
Uds./ellos/ellas están asignando
Pretérito Continuo
yo estuve asignando
tú estuviste asignando
Ud./él/ella estuvo asignando
nosotros, -as estuvimos asignando
vosotros, -as estuvisteis asignando
Uds./ellos/ellas estuvieron asignando
Imperfecto Continuo
yo estaba asignando
tú estabas asignando
Ud./él/ella estaba asignando
nosotros, -as estábamos asignando
vosotros, -as estabais asignando
Uds./ellos/ellas estaban asignando
Futuro Continuo
yo estaré asignando
tú estarás asignando
Ud./él/ella estará asignando
nosotros, -as estaremos asignando
vosotros, -as estaréis asignando
Uds./ellos/ellas estarán asignando
Condicional Continuo
yo estaría asignando
tú estarías asignando
Ud./él/ella estaría asignando
nosotros, -as estaríamos asignando
vosotros, -as estaríais asignando
Uds./ellos/ellas estarían asignando
Sinónimos
Traducciones

asignar

assignāre

asignar

vergeben

asignar

toewijzen

asignar

atribuir

asignar

تعيين

asignar

分配

asignar

分配

asignar

tildele

asignar

להקצות

asignar

割り当てる

asignar

할당

asignar

tilldela

asignar

VT (= adjudicar) → to assign; [+ recursos etc] → to allocate, apportion; [+ labor] → to set (Inform) → to allocate; [+ persona] → to appoint; [+ causas] → to determine

asignar

v. to assign.
Ejemplos ?
Esta, porque me ha sido asignada, esta, porque no la escogí yo sino que me la escogieron, y solo con un profundo concepto de la necesidad de sacrificarse por el país, sacrificio verdadero y sacrificio sincero; porque para nosotros el gobierno, el cargo público no es una posición para enriquecernos, una posición para recibir honores, sino una posición para sacrificarnos.
"Todo lo expresado no afecta ni afectará el espíritu de esta Guarnición Militar Conjunta para hacer frente al enemigo con todos los medios a su disposición y la máxima decisión en procura del cumplimiento de la misión asignada".
En la tercera semana de abril, mientras organizaba la posición asignada por el comandante del Cuerpo de Ejército V, su Comandante fue convocado a la Ciudad de Comodoro Rivadavia, donde recibió la orden de trasladar la brigada de Infantería III a Malvinas.
NOTA artículo 38 En materia de adjudicación a prestadores de servicios satelitales se limita el carácter de la asignación a su objetivo especifico y no garantiza más espectro que el necesario para la prestación asignada.
Así se creó y agregó al Comando de la FAS el que posteriormente fue bautizado "Escuadrón Fénix", el que amalgamó en un mismo espíritu de servicio a tripulantes civiles y militares para el cumplimiento de la misión asignada.
Lo anterior tomando en cuenta, entre otros, los siguientes aspectos: a) Para asignaciones de exploración de hidrocarburos: en las áreas en las que, a la fecha de entrada en vigor del presente Decreto, Petróleos Mexicanos haya realizado descubrimientos comerciales o inversiones en exploración, será posible que, con base en su capacidad de inversión y sujeto a un plan claramente establecido de exploración de cada área asignada, continúe con los trabajos en un plazo de tres años, prorrogables por un período máximo de dos años en función de las características técnicas del campo de que se trate y del cumplimiento de dicho plan de exploración, y en caso de éxito, que continúe con las actividades de extracción.
Si la incapacidad sobreviene sin hecho o culpa del guardador, o si éste fallece durante la guarda, no habrá lugar a la restitución de la cosa asignada, en todo o parte.
– Venía a anunciaros que os ha sido asignada la parroquia de C : el sacerdote que la ocupaba acaba de morir, y el obispo me ha encargado que os instale allí.
De conformidad con ella, los órganos legislativos de los Estados procederán a sancionar los instrumentos normativos que correspondan a la potestad organizadora que tienen asignada con respecto a los Municipios y demás entidades locales, y a la división político territorial en cada jurisdicción.
El área que será finalmente asignada a Italia se definirá en el momento de hacerlo teniendo debidamente en cuenta los intereses existentes de Francia y Gran Bretaña.
Al iniciarse las operaciones, sus aviones de ataque embarcados no pudieron operar para coadyuvar en el cumplimiento de la misión asignada a su comando superior, pero ulteriormente, al ser desplegados los medios aeronavales a bases en tierra firme, éstos desarrollaron operaciones eficaces que infligieron serios daños al enemigo.
El área del estado de Chihuahua, y en especial de Ciudad Juárez, se verá acrecida de hecho -aunque de derecho siempre nos perteneció como lo reconoce el laudo arbitral de 1911- en una superficie de 177 hectáreas, o sea un millón setecientos setenta mil metros cuadrados, que fue, según los cálculos técnicos más fidedignos, la porción asignada a México en la sentencia del Tribunal de Arbitraje.