asignar

(redireccionado de asignaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

asignar

(Del lat. assignare.)
1. v. tr. Señalar, determinar o fijar lo que corresponde a una persona me asignaron un horario muy desequilibrado.
2. Destinar o nombrar a una persona para que ocupe un puesto o desempeñe una función le han asignado la embajada de México.

asignar

 
tr. Señalar [lo que corresponde] a una persona o cosa.
Señalar, fijar.

asignar

(asiγˈnaɾ)
verbo transitivo
1. fijar o señalar lo que le corresponde a alguien Asignaron a los niños mayor cantidad de leche.
2. dar a alguien una tarea, una función o un cargo En la organización de la fiesta me asignaron las bebidas.

asignar


Participio Pasado: asignado
Gerundio: asignando

Presente Indicativo
yo asigno
tú asignas
Ud./él/ella asigna
nosotros, -as asignamos
vosotros, -as asignáis
Uds./ellos/ellas asignan
Imperfecto
yo asignaba
tú asignabas
Ud./él/ella asignaba
nosotros, -as asignábamos
vosotros, -as asignabais
Uds./ellos/ellas asignaban
Futuro
yo asignaré
tú asignarás
Ud./él/ella asignará
nosotros, -as asignaremos
vosotros, -as asignaréis
Uds./ellos/ellas asignarán
Pretérito
yo asigné
tú asignaste
Ud./él/ella asignó
nosotros, -as asignamos
vosotros, -as asignasteis
Uds./ellos/ellas asignaron
Condicional
yo asignaría
tú asignarías
Ud./él/ella asignaría
nosotros, -as asignaríamos
vosotros, -as asignaríais
Uds./ellos/ellas asignarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo asignara
tú asignaras
Ud./él/ella asignara
nosotros, -as asignáramos
vosotros, -as asignarais
Uds./ellos/ellas asignaran
yo asignase
tú asignases
Ud./él/ella asignase
nosotros, -as asignásemos
vosotros, -as asignaseis
Uds./ellos/ellas asignasen
Presente de Subjuntivo
yo asigne
tú asignes
Ud./él/ella asigne
nosotros, -as asignemos
vosotros, -as asignéis
Uds./ellos/ellas asignen
Futuro de Subjuntivo
yo asignare
tú asignares
Ud./él/ella asignare
nosotros, -as asignáremos
vosotros, -as asignareis
Uds./ellos/ellas asignaren
Imperativo
asigna (tú)
asigne (Ud./él/ella)
asignad (vosotros, -as)
asignen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había asignado
tú habías asignado
Ud./él/ella había asignado
nosotros, -as habíamos asignado
vosotros, -as habíais asignado
Uds./ellos/ellas habían asignado
Futuro Perfecto
yo habré asignado
tú habrás asignado
Ud./él/ella habrá asignado
nosotros, -as habremos asignado
vosotros, -as habréis asignado
Uds./ellos/ellas habrán asignado
Pretérito Perfecto
yo he asignado
tú has asignado
Ud./él/ella ha asignado
nosotros, -as hemos asignado
vosotros, -as habéis asignado
Uds./ellos/ellas han asignado
Condicional Anterior
yo habría asignado
tú habrías asignado
Ud./él/ella habría asignado
nosotros, -as habríamos asignado
vosotros, -as habríais asignado
Uds./ellos/ellas habrían asignado
Pretérito Anterior
yo hube asignado
tú hubiste asignado
Ud./él/ella hubo asignado
nosotros, -as hubimos asignado
vosotros, -as hubísteis asignado
Uds./ellos/ellas hubieron asignado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya asignado
tú hayas asignado
Ud./él/ella haya asignado
nosotros, -as hayamos asignado
vosotros, -as hayáis asignado
Uds./ellos/ellas hayan asignado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera asignado
tú hubieras asignado
Ud./él/ella hubiera asignado
nosotros, -as hubiéramos asignado
vosotros, -as hubierais asignado
Uds./ellos/ellas hubieran asignado
Presente Continuo
yo estoy asignando
tú estás asignando
Ud./él/ella está asignando
nosotros, -as estamos asignando
vosotros, -as estáis asignando
Uds./ellos/ellas están asignando
Pretérito Continuo
yo estuve asignando
tú estuviste asignando
Ud./él/ella estuvo asignando
nosotros, -as estuvimos asignando
vosotros, -as estuvisteis asignando
Uds./ellos/ellas estuvieron asignando
Imperfecto Continuo
yo estaba asignando
tú estabas asignando
Ud./él/ella estaba asignando
nosotros, -as estábamos asignando
vosotros, -as estabais asignando
Uds./ellos/ellas estaban asignando
Futuro Continuo
yo estaré asignando
tú estarás asignando
Ud./él/ella estará asignando
nosotros, -as estaremos asignando
vosotros, -as estaréis asignando
Uds./ellos/ellas estarán asignando
Condicional Continuo
yo estaría asignando
tú estarías asignando
Ud./él/ella estaría asignando
nosotros, -as estaríamos asignando
vosotros, -as estaríais asignando
Uds./ellos/ellas estarían asignando
Sinónimos
Traducciones

asignar

assignāre

asignar

vergeben

asignar

toewijzen

asignar

atribuir

asignar

تعيين

asignar

分配

asignar

分配

asignar

tildele

asignar

להקצות

asignar

割り当てる

asignar

할당

asignar

tilldela

asignar

VT (= adjudicar) → to assign; [+ recursos etc] → to allocate, apportion; [+ labor] → to set (Inform) → to allocate; [+ persona] → to appoint; [+ causas] → to determine

asignar

v. to assign.
Ejemplos ?
Los vencedores recibían una corona de laurel, el árbol de Apolo. Los premios los asignaba el consejo de la anfictionía, que era también quien organizaba los juegos.
Al trabajo colectivo para la construcción y mantenimiento de canales, depósitos o andenes, se le denominó «minka» y era organizado por el curaca, quien además asignaba las tareas que debían cumplir los miembros del «ayllu».
De acuerdo a esto una unidad doméstica recibía 1 1/2 tupu, al nacer un hijo varón se les asignaba un tupu adicional y si nacía una mujer se les asignaba 1/2 tupu adicional; si los hijos se casaban, los tupus adicionales se les retiraba a la familia.
Esto permitirá que la institución militar abandone la doctrina de seguridad nacional que le asignaba funciones esencialmente contra-insurgentes y de control poblacional.
No fue sólo el cultivo de este precioso fruto el que contribuyó a desenvolver el germen de la agricultura en el suelo privilegiado de Venezuela; nuevas producciones vinieron a aumentar el capital de su prosperidad agrícola y a elevar su territorio al rango que le asignaba su fertilidad y la benéfica influencia de su clima.
Esto permitirá que la institución militar abandone la doctrina de seguridad nacional que le asignaba funciones esencialmente contrainsurgentes y de control poblacional.
El presupuesto para nueve meses ascendía a $ 20.113. Se asignaba al jefe Político un sueldo de $100 mensuales. Marzo 22 Se ordenó la entrega de 500 sucres al Sr.
La Corte Suprema de Justicia asumió un rol activo que resultó en impedir la extradición desde los Estados Unidos, y el posterior encarcelamiento en El Salvador de ex – Capitán Saravia. Con ello se asignaba, entre otras cosas, la impunidad respecto de la autoría intelectual del asesinato.
Hasta ese momento, el Jefe de Gobierno ejercerá el Poder Ejecutivo de la Ciudad con las atribuciones que la ley 19.987 asignaba al antiguo Intendente Municipal de la Ciudad de Buenos Aires.
Con qué claridad recordaba el inicio del amanecer; aquella alba donde la silueta de su padre y de su hermano se alejaba rumbo a los sembradíos, mientras se comenzaba a oír el trino de los pájaros que iniciaban su búsqueda de comida. Luego, todo era trabajar en la casa grande donde el ama de llaves les asignaba las tareas por hacer: “¡Y bien hecho, eh!
Al preguntársele cual era la fila de asientos que dividía la parte trasera de la delantera, no supo identificarla. Esa información era conocida por el personal de tráfico que tenía el plano del avión y asignaba los asientos a los pasajeros.
De haberse esperado más tiempo, la Marina Real británica habría sufrido la disminución de una parte sustancial de su flota de superficie atendiendo a cortes presupuestarios y al nuevo rol estratégico que le asignaba la OTAN en su teatro de operaciones.