asiento

asiento s. m.

1   Mueble o lugar para sentarse: sillas, taburetes, sofás y bancos son diferentes tipos de asientos.

2   Parte de un mueble u objeto donde alguien se sienta: a esta silla se le ha roto el asiento.

3   Lugar en que alguien o algo está asentado: la ciudad de Antequera tiene su asiento en el valle del mismo nombre.

4   Parte de un recipiente que sirve de base o apoyo: el asiento de una botella.

5   Materia sólida que después de haber estado flotando en un líquido se queda en el fondo del recipiente. poso, sedimento.

6   Apunte o anotación que se hace en un registro o libro, especialmente de cuentas.

---

tomar asiento Sentarse.

---

asiento 

m. Cualquier mueble destinado para sentarse en él.

Lugar que tiene uno en cualquier tribunal o junta.

Localidad en los espectáculos públicos.

Parte inferior de las vasijas, botellas, etc., que les sirve de base.

Poso.

fig.Cordura, madurez.

Sitio en que está fundado un pueblo o edificio.

Descenso de los materiales de un edificio a causa de la presión de los unos sobre los otros.

fig.Estado y orden que deben tener las cosas.

Acción de asentar un material en obra.

Indigestión.

Anotación de una cosa, esp. en los libros de contabilidad.

Parte del freno que entra en la boca de la caballería.

Espacio sin dientes en la mandíbula posterior de las caballerías.

bot. asiento de pastor Mata muy ramificada y compacta de la familia papilionáceas (Erinacea anthyllis), de flores azules o violáceas.

constr. Variación del volumen de un suelo por efecto de las cargas que gravitan sobre él, al ser explusada, por compresión, el agua contenida en los poros.

ingen. asiento eyectable Mecanismo de emergencia con el que se lanza el piloto fuera del vehículo.

pl. Perlas semiesferoidales.

Nalgas.

---

asiento

s m asiento [aˈsjento]

1 mueble para sentarse

el asiento del conductor

2 lugar para descansar

El grupo de turistas buscó asiento en el bosque.

3 lugar en que se establece algo o alguien

Junto al río tuvo asiento un pequeño pueblo.

El gobierno de Argentina tiene asiento en Buenos Aires.

4 cargo o puesto que tiene alguien

El profesor más antiguo ocupa el asiento del director.

5 base, apoyo, parte de un objeto que lo sostiene

el asiento de la botella

6 materia que cae y se queda en el fondo de un recipiente

el asiento de la materia en el agua

7 anotación en los libros de cuentas

asiento de gastos financieros

tomar asiento
sentarse

Entramos a la oficina y tomamos asiento.

Sinónimos

asiento

sustantivo masculino

1 localidad, butaca* (de patio), luneta, plaza, escaño*, puesto.

Localidad se utiliza cuando se trata del asiento en los espec­táculos públicos.

2 sitio, lugar, sede, domicilio.

3 poso, sedimento.

4 cordura, sensatez, madurez, juicio*, prudencia.

5 (descenso) sentamiento (arquitectura).

6 anotación.

En los libros de cuentas.

---

asiento de pastor sustantivo masculino erizón.

tomar asiento locución habitar*, tomar casa, morar, sentar los reales, vivir, sentarse, asentarse, repantigarse.

Traducciones

asiento Sitz, Sitzgelegenheit

asiento siège

asiento сиденье

asiento allibramento, fondiglio, impostatura, posto a sedere, registrazione, registro, scanno, sedile, seggio, sedia

asiento مقعد

asiento židle

asiento sæde

asiento κάθισμα

asiento istuin

asiento sjedalo

asiento 座席

asiento 의자

asiento stoel

asiento stol

asiento krzesło

asiento assento

asiento säte

asiento เก้าอี้นั่ง

asiento sandalye

asiento cái ghế

asiento 座位

asiento 座位

asiento седалка

asiento SM

1. (= mueble) → seat, chair; (= lugar) → place; [de bicicleta] → saddle
no ha calentado el asiento → he hasn't stayed long
tomar asiento → to take a seat
asiento de atrás [de coche] → rear seat; [de moto] → pillion seat
asiento delantero → front seat
asiento expulsor, asiento lanzable, asiento proyectable (Aer) → ejector seat
asiento reservado → reserved seat
asiento trasero = asiento de atrás

2. (= sitio) → site, location

3. (= fondo) [de jarrón, silla] → bottom (= nalgas) → bottom, seat

4. (Mec) → seating
asiento de válvula → valve seating

5. (= poso) → sediment

6. (Arquit) → settling
hacer asiento → to settle, sink

7. (Náut) → trim

8. (= arraigo) → settling, establishment
estar de asiento → to be settled
vivir de asiento con algn → to live in sin with sb

9. (LAm) (tb asiento minero) (= población minera) → mining town

10. (Com) (= contrato) → contract; (en libro) → entry
asiento contable → book-keeping entry
asiento de cierre → closing entry

11. (Pol) → treaty, peace treaty

12. (= estabilidad) → stability; (= juicio) → good sense, judgment
hombre de asiento → sensible man