asemejar

(redireccionado de asemejaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

asemejar

(Derivado de semejar.)
1. v. intr. y prnl. Ser una persona o una cosa parecida a otra esta niña se asemeja a su padre. parecer
2. v. tr. Hacer o representar una cosa como semejante a otra.

asemejar

 
tr. Hacer [una cosa] con semejanza a otra.
tr.-prnl. Representar [una cosa] como semejante a otra; parecer.
intr.-prnl. Mostrarse semejante.
Tener semejanza.

asemejar

(aseme'xaɾ)
verbo transitivo
producir una cosa parecida a otra asemejar la voz de un cantante

asemejar

(aseme'xaɾ)
verbo pronominal
parecerse una cosa o persona con otra El pequeño se asemejaba a sus hermanos.

asemejar


Participio Pasado: asemejado
Gerundio: asemejando

Presente Indicativo
yo asemejo
tú asemejas
Ud./él/ella asemeja
nosotros, -as asemejamos
vosotros, -as asemejáis
Uds./ellos/ellas asemejan
Imperfecto
yo asemejaba
tú asemejabas
Ud./él/ella asemejaba
nosotros, -as asemejábamos
vosotros, -as asemejabais
Uds./ellos/ellas asemejaban
Futuro
yo asemejaré
tú asemejarás
Ud./él/ella asemejará
nosotros, -as asemejaremos
vosotros, -as asemejaréis
Uds./ellos/ellas asemejarán
Pretérito
yo asemejé
tú asemejaste
Ud./él/ella asemejó
nosotros, -as asemejamos
vosotros, -as asemejasteis
Uds./ellos/ellas asemejaron
Condicional
yo asemejaría
tú asemejarías
Ud./él/ella asemejaría
nosotros, -as asemejaríamos
vosotros, -as asemejaríais
Uds./ellos/ellas asemejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo asemejara
tú asemejaras
Ud./él/ella asemejara
nosotros, -as asemejáramos
vosotros, -as asemejarais
Uds./ellos/ellas asemejaran
yo asemejase
tú asemejases
Ud./él/ella asemejase
nosotros, -as asemejásemos
vosotros, -as asemejaseis
Uds./ellos/ellas asemejasen
Presente de Subjuntivo
yo asemeje
tú asemejes
Ud./él/ella asemeje
nosotros, -as asemejemos
vosotros, -as asemejéis
Uds./ellos/ellas asemejen
Futuro de Subjuntivo
yo asemejare
tú asemejares
Ud./él/ella asemejare
nosotros, -as asemejáremos
vosotros, -as asemejareis
Uds./ellos/ellas asemejaren
Imperativo
asemeja (tú)
asemeje (Ud./él/ella)
asemejad (vosotros, -as)
asemejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había asemejado
tú habías asemejado
Ud./él/ella había asemejado
nosotros, -as habíamos asemejado
vosotros, -as habíais asemejado
Uds./ellos/ellas habían asemejado
Futuro Perfecto
yo habré asemejado
tú habrás asemejado
Ud./él/ella habrá asemejado
nosotros, -as habremos asemejado
vosotros, -as habréis asemejado
Uds./ellos/ellas habrán asemejado
Pretérito Perfecto
yo he asemejado
tú has asemejado
Ud./él/ella ha asemejado
nosotros, -as hemos asemejado
vosotros, -as habéis asemejado
Uds./ellos/ellas han asemejado
Condicional Anterior
yo habría asemejado
tú habrías asemejado
Ud./él/ella habría asemejado
nosotros, -as habríamos asemejado
vosotros, -as habríais asemejado
Uds./ellos/ellas habrían asemejado
Pretérito Anterior
yo hube asemejado
tú hubiste asemejado
Ud./él/ella hubo asemejado
nosotros, -as hubimos asemejado
vosotros, -as hubísteis asemejado
Uds./ellos/ellas hubieron asemejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya asemejado
tú hayas asemejado
Ud./él/ella haya asemejado
nosotros, -as hayamos asemejado
vosotros, -as hayáis asemejado
Uds./ellos/ellas hayan asemejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera asemejado
tú hubieras asemejado
Ud./él/ella hubiera asemejado
nosotros, -as hubiéramos asemejado
vosotros, -as hubierais asemejado
Uds./ellos/ellas hubieran asemejado
Presente Continuo
yo estoy asemejando
tú estás asemejando
Ud./él/ella está asemejando
nosotros, -as estamos asemejando
vosotros, -as estáis asemejando
Uds./ellos/ellas están asemejando
Pretérito Continuo
yo estuve asemejando
tú estuviste asemejando
Ud./él/ella estuvo asemejando
nosotros, -as estuvimos asemejando
vosotros, -as estuvisteis asemejando
Uds./ellos/ellas estuvieron asemejando
Imperfecto Continuo
yo estaba asemejando
tú estabas asemejando
Ud./él/ella estaba asemejando
nosotros, -as estábamos asemejando
vosotros, -as estabais asemejando
Uds./ellos/ellas estaban asemejando
Futuro Continuo
yo estaré asemejando
tú estarás asemejando
Ud./él/ella estará asemejando
nosotros, -as estaremos asemejando
vosotros, -as estaréis asemejando
Uds./ellos/ellas estarán asemejando
Condicional Continuo
yo estaría asemejando
tú estarías asemejando
Ud./él/ella estaría asemejando
nosotros, -as estaríamos asemejando
vosotros, -as estaríais asemejando
Uds./ellos/ellas estarían asemejando
Traducciones

asemejar

liken

asemejar

ähneln

asemejar

наподобяват

asemejar

ligne

asemejar

likna

asemejar

A. VT
1. (= hacer parecido) → to make look alike, make similar; (= copiar) → to copy
2. (= comparar) → to liken, compare (a to)
B. (asemejarse) VPR (= parecerse) (de carácter) → to be alike, be similar; (de aspecto) → to look alike; (= compararse) → to compare (a to) asemejarse ato be like, resemble
Ejemplos ?
Aquel pálido resplandor se asemejaba más a una media luz buscada para la voluptuosidad que al reflejo amarillo de la llama que tiembla junto a los cadáveres.
Una noche en que Tijereta quiso levantar el gallo a Visitación, o, lo que es lo mismo, meterse a bravo, ordenóle ella que pusiese pies en pared, porque estaba cansada de tener ante los ojos la estampa de la herejía, que a ella y no a otra se asemejaba don Dimas.
Esta doncella era muy iracunda y cada vez que su madre tenía un hijo, se molestaba tanto que su mal humor la empalidecía y adquiría una blancura tan impresionante que asemejaba la luna.
Juliana, prontamente, había retirado el seno de los bezos del mamón, y, descubierta la diminuta faz de este, iluminada por el sol claro, Juan se sorprendió: el hijo del señorito Raimundo se asemejaba a su nieto, al nieto del tejero, como un huevo a otro; todos los niños pequeños se parecen; pero aquellos dos eran exactamente idénticos: los mismos ojos azulinos, la misma nariz algo ancha, la misma tez de nata de leche, la misma plumilla rubia saliendo de la gorra y cayendo en dos mechones ralos sobre la frente abultada.
No quiso en otra cosa poner mano, entre tantas que obtuvo en la pelea, sino en aquel descrito ya artefacto que al rayo asemejaba en ruido y acto.
¡Echa a correr! Era una codorniz la que con su canto tales palabras asemejaba. El principito salió escapado y no se detuvo hasta que le faltó el aliento, cosa que se explica, pues todos los gallos, perdices y codornices se pusieron a alborotar a un tiempo; sirviéndoles de coro las demás aves, de tiples los grillos y marcando el compás millares de millones de mosquitos con sus zumbidos; todo lo cual prueba que debían estar enterados de los defectos del hijo del príncipe.
Pues no asemejaba cosa de este mundo, aunque se usan en él cosas harto horrendas, de que he presenciado muchas, sino cosa del infierno, funesta y maligna junta de espectros y de vampiros, festín horrible de furias.
Nadie los portillos guarda, nadie vigila en los muros, todo es peligro y desorden, todo confusión y susto: los relinchos de caballos, los ayes de moribundos, las carcajadas, las voces, las blasfemias, los insultos, el crujido de las armas, los varios trajes, los duros rostros formaban un todo tan horrendo y tan confuso, alumbrado por la llamas o escondido por el humo, que asemejaba una escena del infierno y no del mundo.
El celo de Serapion tenía algo de duro y salvaje que le asemejaba más a un demonio que a un apóstol o a un ángel, y sus rasgos austeros recortados por el reflejo de la linterna nada tenían de tranquilizador.
Un día yo martillaba un trozo de diamante inmenso que brillaba como un astro y que al golpe de mi maza se hacía pedazos. El pavimento de mi taller se asemejaba a los restos de un sol hecho trizas.
Lo que algunos comensales referían sobre aquel sombrío tirano, que se asemejaba a Luis XI en lo de tener por favorito a su barbero Bejarano, despertó en el más alto grado la curiosidad de Bolívar.
Rodeado de altas montañas, se destacaban entre ellas, dos maravillosos volcanes. Uno parecía un guerrero arrodillado ante una mujer dormida, que era lo que el otro asemejaba.