asegurar

asegurar v. tr.

1   Afirmar que una cosa es verdad, que una noticia es cierta.

2   Hacer que una persona o cosa esté firme o bien sujeta. SIN fijar.

3   Firmar un documento en el que se establece cómo alguien cubrirá ciertos riesgos a cambio de una prima: podemos asegurar la casa contra incendios o robos, o el coche a todo riesgo. ⊳ v. prnl.

4  asegurarse Comprobar una cosa para estar bien seguro: asegúrate de que el gas de la cocina está bien cerrado. SIN cerciorarse.

Traducciones

asegurar [aseγuˈrar] vt (= consolidar) → to secure, fasten (= dar garantía de); to guarantee (= preservar); to safeguard (= afirmar) (= dar por cierto) → to assure, affirm (= tranquilizar); to reassure (= hacer un seguro); to insure;

asegurarse vr → to assure o.s., make sure