asco


También se encuentra en: Sinónimos.

asco

(Probablemente del ant. usgo < *osgar, odiar < lat. vulgar *osicare < lat. osus, participio de odi, odiar.)
1. s. m. Sentimiento desagradable provocado por algo que repugna tiene una casa que da asco. repugnancia
2. Cosa que repugna su actuación es un asco. porquería
3. Alteración del estómago ante algo que repugna en el primer mes de embarazo tuvo muchos ascos.
4. estar hecho un asco coloquial Estar muy sucio o muy desmejorado.
5. hacer ascos coloquial Despreciar una cosa sin motivo o con afectación.
6. no hacer ascos coloquial Aceptar algo de buena gana, no ser exigente, en especial con la comida.
7. ser un asco coloquial Ser de mala calidad, despreciable o indignante.

asco

(Del gr. askos, odre.)
s. m. MICOLOGÍA Órgano de ciertos hongos donde se alojan las esporas.

asco

  (de asqueroso)
m. Repugnancia que incita a vómito.
fig.Impresión desagradable causada por una cosa que repugna.
fig.Esta misma cosa.
Estar hecho un asco. loc. Estar muy sucio.
Hacer ascos de una cosa.fig. Hacer afectadamente desprecio de ella.

asco

  (del gr. askós, odre)
m. bot. Cada una de las células reproductoras de los hongos ascomicetes en el interior de las cuales se forman las esporas (ascosporas haploides).

asco

(ˈasko)
sustantivo masculino
1. sensación de rechazo y desagrado por un olor, sabor o visión Las embarazadas sienten asco por algunas comidas.
2. sensación de rechazo y desagrado por alguien o algo Eres un mentiroso y traidor, me das asco.
3. persona o cosa que provoca la sensación de rechazo Los niños dicen que es un asco ir a la escuela.
estar alguien o algo muy sucio y descuidado La casa estaba hecha un asco.
despreciar, rechazar algo Esta chica le hace ascos a todo lo que le proponen.
sin dudas, temores ni escrúpulos Se divirtió sin asco.
Sinónimos

asco

sustantivo masculino
Traducciones

asco

إشمئزاز

asco

отврат, отвращение, повдигане, погнуса, прилошаване

asco

fàstic

asco

Ascus, Ekel, Abscheu

asco

naŭzo

asco

嫌気

asco

ascus

asco

odraza

asco

子囊

asco

SM
1. (= sensación) → disgust, revulsion
¡qué asco!how disgusting!, how revolting!
¡qué asco de gente!what awful o ghastly people!
coger asco a algoto get sick of sth
dar asco a algnto sicken sb, disgust sb
me das ascoyou disgust me
me dan asco las aceitunasI loathe olives
hacer ascos a algoto turn up one's nose at sth
poner cara de ascoto look disgusted, pull a face
morirse de asco (Esp) → to be bored to tears o to death
2. (= objeto) es un ascoit's disgusting
estar hecho un ascoto be filthy
poner a algn de asco (Méx) → to call sb all sorts of names

asco

m. nausea; disgust, loathing;
dar ___to produce nausea.

asco

m (náusea) nausea
Ejemplos ?
- ¡Y justo cuando elijo el árbol más alto del bosque - continuó la Paloma, levantando la voz en un chillido-, y justo cuando me creía por fin libre de ellas, tienen que empezar a bajar culebreando desde el cielo! ¡Qué asco de serpientes!
De pronto, sin esperarlo, me hizo a un lado con brusquedad y quitándome las pantaletas comenzó a besarlas y a morderlas, mientras se la jaloneaba. Yo lo miraba sorprendida, pero sus muecas me comenzaron a causar asco.
ay seres que por la forma parecen hombres; seres que hablan de energía, de honor, de dignidad, de honradez, de independencia, de superioridad masculina y de otras cosas de que componen su matizado disfraz, que les sirve para acercarse a vosotras sin causaros asco y para sorprender vuestra inocencia y estrujar los intimos sentimientos vuestros y hacer de vosotras las esclavas vitalicias de sus caprichos y sus brutalidades.
Los elefantes nerviosos voltearon a ver de dónde procedía aquello y al mirar un ejército de ratas negras, tan negras como un hoyo sin fin, se asustaron y huyeron despavoridos. Miles de prietos y hoscos roedores llegaban y aunque me habían salvado la vida, sentía un espantoso asco al mirarlas.
Lucina, o fuese por que el asco pudo hacer que de igual modo no se untase, o ya que del carnero el andar rudo su paso femenil mal imitase; o que al tocar su espalda el Ogro crudo, vencida por un miedo atroz, gritase; o que el cabello allí le hiciese asomo; sentida fue, y no sé decir bien cómo.
¿Si es amasado de manos limpias?” “No sé yo eso -le dije-; mas a mí no me pone asco el sabor dello.” “Así plega a Dios” -dijo el pobre de mi amo.
El hombre que había agraviado a mi madre, mutilando su vida, mi padre –¡sí, mi padre, pues no podía dudarlo ya!–, yacía en el fango a mis pies. Me embargaba un sentimiento de venganza satisfecha, compasión, asco y horror...
Al día siguiente habría arrojado a la calle, colmándola de insultos a la pobrecilla chicuela, sintiendo por ella horrible odio y asco profundo.
Las dos se miraron; sus rostros, iluminados por los amarillos reflejos de un farol, se hallaron frente a frente, pintarrajeado y repugnante el uno, hermoso y atractivo el otro; el hombro de la aventurera rozó el cuerpo de la gran señora, y ésta, retirándose con asco, penetró en el anchuroso zaguán, exclamando en voz baja: -Estas mujeres están en todas partes.
No quiero volver a la ciudad de los vivos... Mi mujer, Perico, Clemente, el partido, don Mateo... y sobre todo Roque Tuyo, me dan asco-. El enterrador dijo a todo amén.
Porque un hombre que, como don Silvestre Seturas, tiene: que no conoce el asco, ni el ruido, ni el miedo, ni los guantes, ni el charol, no debe aburrirse nunca en el campo, o no hay en él seres felices; afirmación que negarán los poetas melenudos, de báculo y zampoña, y los novelistas sobrios, ascéticos y filósofos.
¡Casacas cubiertas de la tierra de Chacabuco, hechas andrajos por las balas de Maipú, llenas de piojos agenciados en las miserias de la emancipación! ¡Oh!, ellos tienen bastante elegancia y cultura para tener por todas estas inmundicias todo el asco que inspiran en el día.