ascender

(redireccionado de ascienda)
También se encuentra en: Sinónimos.

ascender

(Del lat. ascendere < scandere, subir.)
1. v. intr. Subir, elevarse vimos cómo el globo ascendía a gran velocidad. elevar
2. Llegar a un cierto importe una cuenta, una cantidad la factura asciende a más de lo previsto en el presupuesto. importar
3. v. intr. y tr. Prosperar, pasar una persona a una categoría social o laboral superior ascendió a director; le ascendieron enseguida.
NOTA: Se conjuga como: tender

ascender

 
intr. Subir.
fig.Adelantar en empleo o dignidad.
tr. Dar o conceder un ascenso.
V. conjugación (cuadro) [3] como entender.

ascender

(asθenˈdeɾ)
verbo intransitivo
1. subir, ir a un lugar más alto El avión ascendió rápidamente.
2. llegar una cuenta o cifra a una cantidad La compra asciende a un millón de dólares.
3. pasar a una categoría superior, prosperar El equipo ascendió a primera división.
4. descender aumentar el volumen o la intensidad de algo En Navidad, ascienden las ventas.

ascender


verbo transitivo
hacer progresar a alguien, ascenderlo Ascendió al empleado más joven.

ascender


Participio Pasado: ascendido
Gerundio: ascendiendo

Presente Indicativo
yo asciendo
tú asciendes
Ud./él/ella asciende
nosotros, -as ascendemos
vosotros, -as ascendéis
Uds./ellos/ellas ascienden
Imperfecto
yo ascendía
tú ascendías
Ud./él/ella ascendía
nosotros, -as ascendíamos
vosotros, -as ascendíais
Uds./ellos/ellas ascendían
Futuro
yo ascenderé
tú ascenderás
Ud./él/ella ascenderá
nosotros, -as ascenderemos
vosotros, -as ascenderéis
Uds./ellos/ellas ascenderán
Pretérito
yo ascendí
tú ascendiste
Ud./él/ella ascendió
nosotros, -as ascendimos
vosotros, -as ascendisteis
Uds./ellos/ellas ascendieron
Condicional
yo ascendería
tú ascenderías
Ud./él/ella ascendería
nosotros, -as ascenderíamos
vosotros, -as ascenderíais
Uds./ellos/ellas ascenderían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ascendiera
tú ascendieras
Ud./él/ella ascendiera
nosotros, -as ascendiéramos
vosotros, -as ascendierais
Uds./ellos/ellas ascendieran
yo ascendiese
tú ascendieses
Ud./él/ella ascendiese
nosotros, -as ascendiésemos
vosotros, -as ascendieseis
Uds./ellos/ellas ascendiesen
Presente de Subjuntivo
yo ascienda
tú asciendas
Ud./él/ella ascienda
nosotros, -as ascendamos
vosotros, -as ascendáis
Uds./ellos/ellas asciendan
Futuro de Subjuntivo
yo ascendiere
tú ascendieres
Ud./él/ella ascendiere
nosotros, -as ascendiéremos
vosotros, -as ascendiereis
Uds./ellos/ellas ascendieren
Imperativo
asciende (tú)
ascienda (Ud./él/ella)
ascended (vosotros, -as)
asciendan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ascendido
tú habías ascendido
Ud./él/ella había ascendido
nosotros, -as habíamos ascendido
vosotros, -as habíais ascendido
Uds./ellos/ellas habían ascendido
Futuro Perfecto
yo habré ascendido
tú habrás ascendido
Ud./él/ella habrá ascendido
nosotros, -as habremos ascendido
vosotros, -as habréis ascendido
Uds./ellos/ellas habrán ascendido
Pretérito Perfecto
yo he ascendido
tú has ascendido
Ud./él/ella ha ascendido
nosotros, -as hemos ascendido
vosotros, -as habéis ascendido
Uds./ellos/ellas han ascendido
Condicional Anterior
yo habría ascendido
tú habrías ascendido
Ud./él/ella habría ascendido
nosotros, -as habríamos ascendido
vosotros, -as habríais ascendido
Uds./ellos/ellas habrían ascendido
Pretérito Anterior
yo hube ascendido
tú hubiste ascendido
Ud./él/ella hubo ascendido
nosotros, -as hubimos ascendido
vosotros, -as hubísteis ascendido
Uds./ellos/ellas hubieron ascendido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ascendido
tú hayas ascendido
Ud./él/ella haya ascendido
nosotros, -as hayamos ascendido
vosotros, -as hayáis ascendido
Uds./ellos/ellas hayan ascendido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ascendido
tú hubieras ascendido
Ud./él/ella hubiera ascendido
nosotros, -as hubiéramos ascendido
vosotros, -as hubierais ascendido
Uds./ellos/ellas hubieran ascendido
Presente Continuo
yo estoy ascendiendo
tú estás ascendiendo
Ud./él/ella está ascendiendo
nosotros, -as estamos ascendiendo
vosotros, -as estáis ascendiendo
Uds./ellos/ellas están ascendiendo
Pretérito Continuo
yo estuve ascendiendo
tú estuviste ascendiendo
Ud./él/ella estuvo ascendiendo
nosotros, -as estuvimos ascendiendo
vosotros, -as estuvisteis ascendiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron ascendiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba ascendiendo
tú estabas ascendiendo
Ud./él/ella estaba ascendiendo
nosotros, -as estábamos ascendiendo
vosotros, -as estabais ascendiendo
Uds./ellos/ellas estaban ascendiendo
Futuro Continuo
yo estaré ascendiendo
tú estarás ascendiendo
Ud./él/ella estará ascendiendo
nosotros, -as estaremos ascendiendo
vosotros, -as estaréis ascendiendo
Uds./ellos/ellas estarán ascendiendo
Condicional Continuo
yo estaría ascendiendo
tú estarías ascendiendo
Ud./él/ella estaría ascendiendo
nosotros, -as estaríamos ascendiendo
vosotros, -as estaríais ascendiendo
Uds./ellos/ellas estarían ascendiendo
Sinónimos

ascender

intransitivo
2 importar, montar, sumar.
Cuando se trata de cuentas.
3 adelantar, promover.
Cuando se trata de empleos o dignidades.
Traducciones

ascender

prosadit

ascender

fremme

ascender

fördern

ascender

προάγω

ascender

edesauttaa

ascender

promovirati

ascender

促進する

ascender

촉진하다

ascender

promoten

ascender

fremme

ascender

promować

ascender

promover

ascender

främja

ascender

ส่งเสริม

ascender

xúc tiến

ascender

促进

ascender

A. VI
1. (= subir) [persona] (en montaña) → to climb up; (en el aire) → to rise, ascend (frm)
ascendieron hasta 3.500 metrosthey climbed to 3,500 metres
ascendieron por el otro lado del montethey made their ascent on the other side of the mountain, they climbed up the other side of the mountain
el globo ascendió por los airesthe balloon rose o ascended (frm) into the air
ascendía por las escaleras (liter) → she ascended (liter) o climbed the steps
2. [temperatura, presión] → to go up, rise
3. ascender a
3.1. [empleado, equipo, militar] → to be promoted to
ascendió al cargo de presidente de la compañíahe was promoted to company president, he rose to the position of company president
el Málaga ha ascendido a primera divisiónMálaga have gone up to the first division, Málaga have been promoted to the first division
ascender al tronoto ascend the throne
3.2. [cantidad] → to amount to, come to
los beneficios ascendieron a miles de librasthe profits amounted o came to thousands of pounds
el número de heridos asciende ya a 20the number of wounded has now risen to o has now reached 20
¿a cuánto ascendió la factura?how much did the bill come to?
B. VT [+ empleado, militar] → to promote
lo ascendieron a tenientehe rose o was promoted to the rank of lieutenant
Ejemplos ?
La situación general del empréstito de caminos, es como sigue: la emisión total de bonos, desde 1934 a la fecha, ascienda a ciento veinticuatro millones, de los cuales se han amortizado cerca de cuarenta y tres millones, o sea más de la tercera parte.
Gracias a este mecanismo, el salario anual de un obrero, que ascienda, supongamos, a cincuenta y dos libras esterlinas, puede pagarse con un solo soberano que recorra todas las semanas el mismo ciclo.
Para el presente ciclo se estima que en los bachilleratos propedéuticos, bivalentes y terminales, la inscripción ascienda a 2.2 millones de educandos, 100 mil más que en el periodo anterior.
HAN DESTRUIDO EL ORDEN SOCIAL PARA AYUDARNOS A LEVANTAR DE SUS RUINAS EL TRONO DEL REY DE ISRAEL. NO OBSTANTE, SU INTERVENCION HABRA DE FINALIZAR DESDE EL MOMENTO EN QUE EL REY DE ISRAEL ASCIENDA AL TRONO.
Ningún escribano podrá otorgar escritura alguna de venta, hipoteca, traspaso, cambio, ni obligación alguna de cualquier especie, tendente á enagenar, simular, ocultar, ó frustrar, directa ó indirectamente los efectos del artículo 1.° El que lo hiciese, después de sufrir para siempre la pérdida de su oficio, y de otro tanto á que ascienda la cantidad del fraude en que se le aprendiere, será castigado con otras penas arbitrarias, según las circunstancias del caso; y la escritura será absolutamente nula y de ningún valor, ya sea por venta, hipoteca, traspaso, convenio, ú obligación alguna, sea de la clase que fuese.
No habrá privilegios para nadie; el militar que tenga capacidad y tenga méritos será el que ascienda, y no el pariente, el amigo, como ha existido hasta hoy, que no se han respetado los escalafones.
Mas que en villas de rollo y en ciudades miren con tal desdén los municipios a los maestros, que a pagar se nieguen los pocos reales de su haber mezquino; que impasibles toleren los gobiernos que ya ascienda a millones lo debido; que anden ya los maestros señalados de miseria ridícula por tipos, y al lápiz, a la pluma y en la escena se les ponga ante el público en ridículo, entre buenos cristianos se me antoja sandia conducta y proceder inicuo.
Cuando es tan cerca el ave de la tierra que ya no siente peligroso el salto, presto el arzón Rogelio desaferra y a aquel frondoso edén su pie da asalto; mas aún el puño con las riendas cierra, por que el bruto sin él no ascienda al alto.
El mismo soberano no va a parar tan rápidamente a manos del banquero, ni retorna con tanta prontitud al capitalista industrial; por eso, en lugar del soberano necesario para poner en circulación cincuenta y dos libras esterlinas al año, para abonar un salario anual que ascienda a la suma de veinticinco libras se necesitan tal vez tres soberanos.
ARTÍCULO 29.- En los casos a que se refiere el artículo anterior, el militar tendrá derecho, cuando ascienda, a la percepción de la diferencia de haberes que se le dejó de pagar.
Su cuerpo muerto el vivo espirtu acoge hasta que el cuerno que en el Juicio arrumba lo ascienda al cielo o al infierno arroje, según paloma o cuervo al fin sucumba.
1122.- Si el testador no determinare suficientemente el tiempo o la forma especial en que ha de cumplirse el modo, podrá el juez determinarlos, consultando en lo posible la voluntad de aquél, y dejando al asignatario modal un beneficio que ascienda, por lo menos a la quinta parte del valor de la cosa asignada.