ascender (redireccionado de ascendiéramos)

ascender v. intr.

1   Subir a un lugar más alto: han ascendido al Himalaya; se espera que las temperaturas asciendan en los próximos días. descender.

2   Costar cierta cantidad de dinero. importar.

3   Pasar de una categoría o puesto menos importante a otro más alto o de más importancia: ascendió a capitán; el equipo ascendió a primera división.

— v. tr.

4   Hacer pasar de una categoría o puesto menos importante a otro más alto o de más importancia: lo ascendieron a comandante.

OBS Se conjuga como entender.

---

ascender

v i ascender [asθenˈdeɾ]

1 subir, ir a un lugar más alto

ascender un avión

ascender un montañista

2 llegar una cuenta o cifra a una cantidad

La compra asciende a un millón de dólares.

Asciende a tres el número de heridos.

3 pasar a una categoría superior, prosperar

El equipo ascendió a primera división.

Lo ascendieron a gerente.

4 aumentar el volumen o la intensidad de algo

En Navidad, ascienden las ventas.

v t ascender

hacer progresar a alguien, ascenderlo

Ascendió al empleado más joven.

Tesauro

ascender

intransitivo

1 subir, elevarse, trepar*.

2 importar, montar, sumar.

Cuando se trata de cuentas.

3 adelantar, promover.

Cuando se trata de empleos o dignidades.

Traducciones

ascender ammontare, ascendere, esalare, promuovere, sollevare

ascender [asθenˈder] vi (= subir) → to ascend, rise; [ser promovido] → to gain promotion

vt → to promote;

ascender a → to amount to