asalto

(redireccionado de asaltos)
También se encuentra en: Sinónimos.

asalto

(Del ital. assalto < bajo lat. assilire, atacar.)
1. s. m. Acción de asaltar el asalto al banco se frustró.
2. DEPORTES Cada una de las partes de que consta un combate de boxeo ganó el último asalto.
3. JUEGOS Variante del juego del tres en raya.
4. DEPORTES Ataque que se realiza en esgrima consistente en meter el pie derecho y la espada al mismo tiempo.
5. Combate simulado entre dos personas con arma blanca.

asalto

 
m. Acción y efecto de asaltar.
Variedad del juego de tres en raya.
dep. Cada uno de los períodos en que se divide un combate de boxeo, esgrima, taekwondo, etc.

asalto

(aˈsalto)
sustantivo masculino
1. ataque a un lugar para tomar el poder el asalto al gobierno
2. ataque a una persona para robarle Sufrió un asalto en el parque.
3. aproximación repentina de alguien el asalto de los periodistas
4. deporte parte de un combate de boxeo Cayó en el tercer asalto.
5. juegos juego de tablero para dos jugadores un partido de asalto
Sinónimos

asalto

sustantivo masculino
3 (deportes) round (anglic.).
Traducciones

asalto

assaut, raid

asalto

nálet

asalto

raid

asalto

yllätyshyökkäys

asalto

prepad

asalto

襲撃

asalto

급습

asalto

inval

asalto

najazd

asalto

räd

asalto

การจู่โจม

asalto

baskın

asalto

cuộc đột kích

asalto

搜捕

asalto

SM
1. (= atraco) → robbery
asalto a un bancobank raid, bank robbery
2. (Mil) → attack, assault
el asalto al Parlamentothe attack o assault on parliament, the storming of parliament
tomar por asaltoto take by storm
V tb tropa 1
3. (Boxeo) → round
4. (Esgrima) asalto de armasfencing bout
5. (= acoso) → hounding, harassment
el continuo asalto de los paparazzithe constant hounding o harassment by the paparazzi
6. (Caribe, Méx) (= fiesta sorpresa) → surprise party

asalto

m assault
Ejemplos ?
No compares con ella los muros de Babilonia que allanó Alejandro; no los castillos de Cartago y Numancia, ganados con un ejército; no el Capitolio y su Alcázar, que todos ellos tienen las señales de los enemigos; pero las que defienden al sabio están seguras del fuego y de los asaltos, sin que haya portillo por donde entrar, porque son altas, excelsas e iguales a los dioses.
Miren, Nicolás el 23 de junio de 1921, estos hombres, estos dos y miles de más, de otros, lanzaron un ataque, yo creo que el más grande del siglo, del siglo 21, 20 —perdón— del siglo 20, corrijo, uno de los más grandes asaltos de caballería, contra Guasdualito, quizás fue la última batalla de caballería.
Los constantes asaltos y despojos que por elementos extremistas se están llevando a cabo contra el Tesoro Nacional requieren medidas urgentes que en lo posible los eviten, regulando severamente la compra-venta de objetos que tengan un valor artístico e histórico, de forma que los autores de los robos no encuentren facilidades para la venta de aquellos dentro de España o exportación al extranjero y castigando con severas penas a los que, en complicidad con ellos, se presten a la adquisición de objetos de la naturaleza expresada cuya procedencia sea sospechosa.
En un sólo pueblo del Estado, en Acanceh, han estallado en un corto número de días más de quince bombas; en Seyé han sido arrojadas otras, lo mismo que en Tekit y otros lugares. Los asaltos de los pequeños grupos rebeldes sobre las fuerzas de la tiranía se repiten con frecuencia.
Acuérdese la invicta Coronela que aún viven en esta ciudad hijos de aquellos que con tanto valor en los repetidos asaltos que en 26 de enero de 1641 dio al fuerte de los reyes en Monjuich, ¿y hoy consentiría su honor ser desemejantes a los que con tantos esfuerzos supieron mantener generosamente la y la justicia?
BERGANZA.—«Digo, pues, que yo me hallaba bien con el oficio de guardar ganado, por parecerme que comía el pan de mi sudor y trabajo, y que la ociosidad, raíz y madre de todos los vicios, no tenía que ver conmigo, a causa que si los días holgaba, las noches no dormía, dándonos asaltos a menudo y tocándonos a arma los lobos; y, apenas me habían dicho los pastores ¡al lobo, Barcino!
Ocasión es esta para exaltar el valor y la decisión con que actuaron los camisas blancas, repeliendo no uno, sino consecutivos asaltos de las turbas movimientistas al mando de Rolando Requena, que en ningún caso consiguieron romper su unidad.
Es digno de alabanza el zelo del que quiere desterrar al vicio, y precaver su general comunicación, pero no pretendamos imposibles. ¿Acaso la modestia, y retiro de las antiguas, que tanto se encarece, las libró de los asaltos de los hombres?
Este modelo de galán intrépido pagó su atrevimiento con la fatiga de su cuerpo, que sufrió repetidos asaltos hasta quedar derrengado.
Sufrieron 9 asaltos, y, oprimidos por el hambre, capitularon en 16 de marzo de 1475, salvando privilegios y libertades; y no se rindieron hasta que se hallaron reducidos a sólo el número de 400.
Ahora, en este año, gracias a la mejora en los procedimientos en los cuerpos policiacos, todavía una mejora claramente insuficiente, hemos visto muchos asaltos bancarios que se frustran.
En mayo, Human Rights Watch (HRW) emitió un informe sobre las amenazas a la libertad de expresión, estimando que al menos 130 asaltos y amenazas de ataques físicos a periodistas y a propiedades de la prensa ocurrieron durante enero de 2002 y hasta febrero, la mayoría de ellos cometidos por civiles que apoyan al Presidente Chávez.