asalto

asalto s. m.

1   Ataque repentino y violento que se hace con la intención de robar o de apoderarse de un lugar.

2   Cada una de las partes de que consta un combate de boxeo.

---

asalto 

m. Acción y efecto de asaltar.

Variedad del juego de tres en raya.

dep. Cada uno de los períodos en que se divide un combate de boxeo, esgrima, taekwondo, etc.

---

asalto

s m asalto [aˈsalto]

1 ataque a un lugar para tomar el poder

el asalto al gobierno

2 ataque a una persona para robarle

Sufrió un asalto en el parque.

el asalto al local

3 aproximación repentina de alguien

el asalto de los periodistas

4 cada una de las partes de una pelea

Cayó en el tercer asalto.

5 juego de tablero para dos jugadores

un partido de asalto

Tesauro

asalto

sustantivo masculino

1 acometida, arremetida, embestida.

2 salteamiento, atraco.

3 (deportes) round (anglic.).

Traducciones

asalto Angriff, Überfall

asalto assaut, raid

asalto assalire, assalto, incursione

asalto غارة

asalto nálet

asalto raid

asalto επιδρομή

asalto yllätyshyökkäys

asalto prepad

asalto 襲撃

asalto 급습

asalto inval

asalto plutselig angrep

asalto najazd

asalto incursão

asalto налет

asalto räd

asalto การจู่โจม

asalto baskın

asalto cuộc đột kích

asalto 搜捕

asalto SM

1. (= atraco) → robbery
asalto a un banco → bank raid, bank robbery

2. (Mil) → attack, assault
el asalto al Parlamento → the attack o assault on parliament, the storming of parliament
tomar por asalto → to take by storm
V tb tropa 1

3. (Boxeo) → round

4. (Esgrima) asalto de armas → fencing bout

5. (= acoso) → hounding, harassment
el continuo asalto de los paparazzi → the constant hounding o harassment by the paparazzi

6. (Caribe, Méx) (= fiesta sorpresa) → surprise party