asar

(redireccionado de asados)
También se encuentra en: Sinónimos.

asar

(Del lat. assare < assus, asado, seco.)
1. v. tr. COCINA Preparar un alimento mediante la acción directa del fuego o del calor de un horno o similar. rostir
2. Causar continuas molestias a una persona con alguna pretensión me asan a recomendaciones. importunar
3. v. prnl. coloquial Experimentar, sentir un calor excesivo a las dos de la tarde se asaba uno. achicharrarse

asar

 
tr. Preparar [un manjar], esp. carnes, pescados y frutas, a la acción directa del fuego o a la del aire caldeado de un horno.
fig.Importunar, molestar insistentemente.
prnl. Sentir extremado ardor o calor.
Asarse vivo.fam. Asarse.

asar

(aˈsaɾ)
verbo transitivo
culinario cocinar alimentos por acción directa del fuego asar la carne

asar


Participio Pasado: asado
Gerundio: asando

Presente Indicativo
yo aso
tú asas
Ud./él/ella asa
nosotros, -as asamos
vosotros, -as asáis
Uds./ellos/ellas asan
Imperfecto
yo asaba
tú asabas
Ud./él/ella asaba
nosotros, -as asábamos
vosotros, -as asabais
Uds./ellos/ellas asaban
Futuro
yo asaré
tú asarás
Ud./él/ella asará
nosotros, -as asaremos
vosotros, -as asaréis
Uds./ellos/ellas asarán
Pretérito
yo asé
tú asaste
Ud./él/ella asó
nosotros, -as asamos
vosotros, -as asasteis
Uds./ellos/ellas asaron
Condicional
yo asaría
tú asarías
Ud./él/ella asaría
nosotros, -as asaríamos
vosotros, -as asaríais
Uds./ellos/ellas asarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo asara
tú asaras
Ud./él/ella asara
nosotros, -as asáramos
vosotros, -as asarais
Uds./ellos/ellas asaran
yo asase
tú asases
Ud./él/ella asase
nosotros, -as asásemos
vosotros, -as asaseis
Uds./ellos/ellas asasen
Presente de Subjuntivo
yo ase
tú ases
Ud./él/ella ase
nosotros, -as asemos
vosotros, -as aséis
Uds./ellos/ellas asen
Futuro de Subjuntivo
yo asare
tú asares
Ud./él/ella asare
nosotros, -as asáremos
vosotros, -as asareis
Uds./ellos/ellas asaren
Imperativo
asa (tú)
ase (Ud./él/ella)
asad (vosotros, -as)
asen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había asado
tú habías asado
Ud./él/ella había asado
nosotros, -as habíamos asado
vosotros, -as habíais asado
Uds./ellos/ellas habían asado
Futuro Perfecto
yo habré asado
tú habrás asado
Ud./él/ella habrá asado
nosotros, -as habremos asado
vosotros, -as habréis asado
Uds./ellos/ellas habrán asado
Pretérito Perfecto
yo he asado
tú has asado
Ud./él/ella ha asado
nosotros, -as hemos asado
vosotros, -as habéis asado
Uds./ellos/ellas han asado
Condicional Anterior
yo habría asado
tú habrías asado
Ud./él/ella habría asado
nosotros, -as habríamos asado
vosotros, -as habríais asado
Uds./ellos/ellas habrían asado
Pretérito Anterior
yo hube asado
tú hubiste asado
Ud./él/ella hubo asado
nosotros, -as hubimos asado
vosotros, -as hubísteis asado
Uds./ellos/ellas hubieron asado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya asado
tú hayas asado
Ud./él/ella haya asado
nosotros, -as hayamos asado
vosotros, -as hayáis asado
Uds./ellos/ellas hayan asado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera asado
tú hubieras asado
Ud./él/ella hubiera asado
nosotros, -as hubiéramos asado
vosotros, -as hubierais asado
Uds./ellos/ellas hubieran asado
Presente Continuo
yo estoy asando
tú estás asando
Ud./él/ella está asando
nosotros, -as estamos asando
vosotros, -as estáis asando
Uds./ellos/ellas están asando
Pretérito Continuo
yo estuve asando
tú estuviste asando
Ud./él/ella estuvo asando
nosotros, -as estuvimos asando
vosotros, -as estuvisteis asando
Uds./ellos/ellas estuvieron asando
Imperfecto Continuo
yo estaba asando
tú estabas asando
Ud./él/ella estaba asando
nosotros, -as estábamos asando
vosotros, -as estabais asando
Uds./ellos/ellas estaban asando
Futuro Continuo
yo estaré asando
tú estarás asando
Ud./él/ella estará asando
nosotros, -as estaremos asando
vosotros, -as estaréis asando
Uds./ellos/ellas estarán asando
Condicional Continuo
yo estaría asando
tú estarías asando
Ud./él/ella estaría asando
nosotros, -as estaríamos asando
vosotros, -as estaríais asando
Uds./ellos/ellas estarían asando
Traducciones

asar

roast, toast, plague, broil, to roast, molest, pester

asar

قلا

asar

paistaa

asar

לטגן

asar

megsüt

asar

menggoreng

asar

asar

asar

Stege

asar

ロースト

asar

로스트

asar

A. VT
1. (Culin) → to roast
asar al hornoto bake
asar a la parrillato grill, broil (EEUU)
2. (fig) (= acosar) → to pester, plague (con, a with)
B. (asarse) VPR (fig) → to be terribly hot, roast
me aso de calorI'm roasting, I'm boiling
aquí se asa uno vivoit's boiling hot here

asar

vt to roast, to grill; — a la parrilla to grill, broil, to barbecue
Ejemplos ?
Tampoco faltaba el pescado cocido y los pollos asados, sin contar los cuencos de leche y de crema, todo entreverado lo uno con lo otro, casi en el mismo orden que lo he enumerado, presidido por la maternal tetera que arrojaba nubes de vapor.
Así es que pidió langosta (según ya he dicho), pavo trufado..., perdices escabechadas..., salmón..., solomillo, pollos asados...».
Se sabe cuando viene el camotero por el rico aroma a camote y plátano asados, y con el sonido agudo del silbato que emite, con la misma técnica de silbato empleada por una locomotora de vapor.
En lugar de emborracharte en la taberna más te valdría seguir un régimen. Le aconsejaba que tomase buen vino, buena cerveza, buenos asados.
-¡Vaya por las ostras! Mistress Crupp me dijo entonces que su opinión era hacer el menú del modo que sigue: Un par de pollos asados ....
Pusieron en el centro de la plaza del mercado tres bueyes asados, rellenos de patos y pollos, y cada cual fue autorizado a cortarse una tajada; de las fuentes fluyó dulce vino, y el que compraba una rosca en la panadería era obsequiado con seis grandes bollos, ¡de pasas, además!
Al difundirse la noticia de tan romántica novedad -entonces lo era-, las posadas de Alcazargazul cobraron desde varios días antes de la solemnidad cinco duros diarios por tabucos indecentes, camastros con chinches, y asados de carnero.
CORIFEO De tu ancha garganta, ¡oh Cíclope!, abre la puerta de tu labio: listos para ti, cocidos y asados, golosinas de la brasa para roer, puedes trinchar los miembros de los extranjeros, en una peluda piel de cabra recostado.
Hay arañas tan grandes como naranjas, muy enconosas y muy venenosas, llueve Sapos, tan grandes como los de España, los cuales los Indios comen asados, porque es gente que come todo género de sabandijas.
Ni qué hablar de lo que está pasando con los polleros, los cuales también tienen severos problemas por la falta de suministro de maíz y de los alimentos que comen, obviamente, los pollos. He visto también hacer asados a la vera de los caminos.
Veo que sería desagradecido y malo si cuando mis amigos vienen a verme pusiera una cara tan larga que ellos tuvieran que ponerla más larga aún para solidarizarse; o, si quisiera recibirlos, invitarlos a sentarse en silencio a comer hierbas amargas y asados funerarios.
PRAXÁGORA.-¿Cómo ridiculez? MUJER SEGUNDA.-Es como ponerle las barbas a unos calamares asados. PRAXÁGORA.-Purificador, da la vuelta con la comadreja; adelante; silencio.