asado


También se encuentra en: Sinónimos.

asado

s. m. COCINA Carne asada.

asado, -da

 
m. f. Carne asada.

asado

(aˈsaðo)
sustantivo masculino
1. crudo forma de cocinar alimentos sobre fuego o brasas Hay muchos métodos de asado de la carne.
2. culinario carne cocida sobre el fuego o las brasas El asado es la comida tradicional de Argentina.
3. reunión en que se come carne cocida a las brasas Invitaron a los extranjeros al asado.

asado, -da


abreviación
que está cocido sobre fuego o brasas pimientos asados
Traducciones

asado

rostit

asado

steg, stegt

asado

rostaĵo

asado

paisti, paistettu

asado

rôti, rôt

asado

焼き肉, 焼いた

asado

braadstuck, gebraad, geroosterd

asado

assado

asado

pečený

asado

pečen

asado

구운

asado

stekt

asado

ugnstekt

asado

ที่อบ

asado

quay

asado

asado

צלי

asado

A. ADJ
1. (Culin) → roast antes de s, roasted
carne asadaroast meat
asado al hornobaked
asado a la parrillagrilled, broiled (EEUU)
bien asadowell done
poco asadorare
2. (LAm) (= enfadado) → cross, angry
3. estar asado (Caribe) → to be broke
B. SM
1. (Culin) → roast, joint
2. (Cono Sur) (= comida) → barbecue; (= carne asada) → barbecued meat

asado-a

a. roasted.

asado -da

adj roasted, grilled; — a la parrilla grilled, broiled, barbecued
Ejemplos ?
-Soy un vendedor de productos de limpieza y ando ofreciendo pocillos para la leche, parrillas para el asado, cepillos para la limpieza, hornillos para calentar el ambiente y hasta morcilla, que es un deleite.
Había aquello de: «¡Jesús, y qué hombre tan tacaño! ¿Por qué no hace usted así..., o asado?... ¡Si yo fuese su mujer de usted...!» Y la respuesta: «Pues como fuese yo su marido..., la encerraba, por aturdida, por liosa...» Transcurrido un mes, Calleja se corrió e invitó a «esa golfa» a cenar los domingos.
Viajé por Francia, donde reynaba á la sazon Luis el justo; y lo primero que me preguntáron fué si queria para mi almuerzo un trozo del mariscal de Ancre, que habia asado la gente, y le vendian muy barato á los que querian comprar su carne para regalarse.
Y son las Empanadas de Pino, quienes abren el apetitoso manjar, que muchos ojos dichosos, quieren pasar a degustar. El "Asado" y la "Cazuela", las "Humitas" y el "Charquicán"; y el rico "Pastel de Choclo", deleitan al comensal.
Fue una gran idea. Barkis se sintió tan amable, que se detuvo ante una taberna expresamente por nosotros y nos convidó a cordero asado y cerveza.
Sin embargo, aquella botella no llevaba la indicación «veneno», así que Alicia se atrevió a probar el contenido, y, encontrándolo muy agradable (tenía, de hecho, una mezcla de sabores a tarta de cerezas, almíbar, piña, pavo asado, caramelo y tostadas calientes con mantequilla), se lo acabó en un santiamén.
"No es más que la señal de la cadena; pero no me da pena, pues aunque por inquieto a ella estoy sujeto, me sueltan cuando comen mis señores, recíbenme a sus pies con mil amores: ya me tiran el pan, ya la tajada, y todo aquello que les desagrada; éste lo mal asado, aquél un hueso poco descarnado; y aún un glotón, que todo se lo traga, a lo menos me halaga, pasándome la mano por el lomo; yo meneo la cola, callo y como" "Todo eso es bueno, yo te lo confieso; pero por fin y postre tú estás preso: jamás sales de casa, ni puedes ver lo que en el pueblo pasa" "Es así" "Pues, amigo, la amada libertad que yo consigo no he de trocarla de manera alguna por tu abundante y próspera fortuna.
Había pavos reales, codornices, chachalacas, patos, cisnes y tantas aves que ya imaginaba un buen trozo asado a las brasas de alguna de ellas.
-Pero este caballo -me contestó, sacudiendo las riendas para que le mirase- estaría más muerto que un cochinillo asado antes de la mitad del camino.
Los pobres niños y enfermos se alimentaban con huevos y gallinas, y los gringos y herejotes bramaban por el beef-steak y el asado.
El preso era joven, y Orso, bromeando, le tendió un plato de asado, humeante, y una copa de «Lácrima»; mas al verle de cerca, profirió una imprecación.
3º 3º: les dio a comer parte de un pez asado y un panar de miel; y enconmendó las ovejas a Sant Pedro, primero examinado tres veces de la charidad, y le dice: (Apacienta mis ovejas).