asar

(redireccionado de asó)
También se encuentra en: Sinónimos.

asar

(Del lat. assare < assus, asado, seco.)
1. v. tr. COCINA Preparar un alimento mediante la acción directa del fuego o del calor de un horno o similar. rostir
2. Causar continuas molestias a una persona con alguna pretensión me asan a recomendaciones. importunar
3. v. prnl. coloquial Experimentar, sentir un calor excesivo a las dos de la tarde se asaba uno. achicharrarse

asar

 
tr. Preparar [un manjar], esp. carnes, pescados y frutas, a la acción directa del fuego o a la del aire caldeado de un horno.
fig.Importunar, molestar insistentemente.
prnl. Sentir extremado ardor o calor.
Asarse vivo.fam. Asarse.

asar

(aˈsaɾ)
verbo transitivo
culinario cocinar alimentos por acción directa del fuego asar la carne

asar


Participio Pasado: asado
Gerundio: asando

Presente Indicativo
yo aso
tú asas
Ud./él/ella asa
nosotros, -as asamos
vosotros, -as asáis
Uds./ellos/ellas asan
Imperfecto
yo asaba
tú asabas
Ud./él/ella asaba
nosotros, -as asábamos
vosotros, -as asabais
Uds./ellos/ellas asaban
Futuro
yo asaré
tú asarás
Ud./él/ella asará
nosotros, -as asaremos
vosotros, -as asaréis
Uds./ellos/ellas asarán
Pretérito
yo asé
tú asaste
Ud./él/ella asó
nosotros, -as asamos
vosotros, -as asasteis
Uds./ellos/ellas asaron
Condicional
yo asaría
tú asarías
Ud./él/ella asaría
nosotros, -as asaríamos
vosotros, -as asaríais
Uds./ellos/ellas asarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo asara
tú asaras
Ud./él/ella asara
nosotros, -as asáramos
vosotros, -as asarais
Uds./ellos/ellas asaran
yo asase
tú asases
Ud./él/ella asase
nosotros, -as asásemos
vosotros, -as asaseis
Uds./ellos/ellas asasen
Presente de Subjuntivo
yo ase
tú ases
Ud./él/ella ase
nosotros, -as asemos
vosotros, -as aséis
Uds./ellos/ellas asen
Futuro de Subjuntivo
yo asare
tú asares
Ud./él/ella asare
nosotros, -as asáremos
vosotros, -as asareis
Uds./ellos/ellas asaren
Imperativo
asa (tú)
ase (Ud./él/ella)
asad (vosotros, -as)
asen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había asado
tú habías asado
Ud./él/ella había asado
nosotros, -as habíamos asado
vosotros, -as habíais asado
Uds./ellos/ellas habían asado
Futuro Perfecto
yo habré asado
tú habrás asado
Ud./él/ella habrá asado
nosotros, -as habremos asado
vosotros, -as habréis asado
Uds./ellos/ellas habrán asado
Pretérito Perfecto
yo he asado
tú has asado
Ud./él/ella ha asado
nosotros, -as hemos asado
vosotros, -as habéis asado
Uds./ellos/ellas han asado
Condicional Anterior
yo habría asado
tú habrías asado
Ud./él/ella habría asado
nosotros, -as habríamos asado
vosotros, -as habríais asado
Uds./ellos/ellas habrían asado
Pretérito Anterior
yo hube asado
tú hubiste asado
Ud./él/ella hubo asado
nosotros, -as hubimos asado
vosotros, -as hubísteis asado
Uds./ellos/ellas hubieron asado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya asado
tú hayas asado
Ud./él/ella haya asado
nosotros, -as hayamos asado
vosotros, -as hayáis asado
Uds./ellos/ellas hayan asado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera asado
tú hubieras asado
Ud./él/ella hubiera asado
nosotros, -as hubiéramos asado
vosotros, -as hubierais asado
Uds./ellos/ellas hubieran asado
Presente Continuo
yo estoy asando
tú estás asando
Ud./él/ella está asando
nosotros, -as estamos asando
vosotros, -as estáis asando
Uds./ellos/ellas están asando
Pretérito Continuo
yo estuve asando
tú estuviste asando
Ud./él/ella estuvo asando
nosotros, -as estuvimos asando
vosotros, -as estuvisteis asando
Uds./ellos/ellas estuvieron asando
Imperfecto Continuo
yo estaba asando
tú estabas asando
Ud./él/ella estaba asando
nosotros, -as estábamos asando
vosotros, -as estabais asando
Uds./ellos/ellas estaban asando
Futuro Continuo
yo estaré asando
tú estarás asando
Ud./él/ella estará asando
nosotros, -as estaremos asando
vosotros, -as estaréis asando
Uds./ellos/ellas estarán asando
Condicional Continuo
yo estaría asando
tú estarías asando
Ud./él/ella estaría asando
nosotros, -as estaríamos asando
vosotros, -as estaríais asando
Uds./ellos/ellas estarían asando
Traducciones

asar

roast, toast, plague, broil, to roast, molest, pester

asar

قلا

asar

paistaa

asar

לטגן

asar

megsüt

asar

menggoreng

asar

asar

asar

Stege

asar

ロースト

asar

로스트

asar

A. VT
1. (Culin) → to roast
asar al hornoto bake
asar a la parrillato grill, broil (EEUU)
2. (fig) (= acosar) → to pester, plague (con, a with)
B. (asarse) VPR (fig) → to be terribly hot, roast
me aso de calorI'm roasting, I'm boiling
aquí se asa uno vivoit's boiling hot here

asar

vt to roast, to grill; — a la parrilla to grill, broil, to barbecue
Ejemplos ?
La mujer la preparó diestramente, le rellenó el buche con los menudillos, con castañas, alfónsigos, piñones y otros sabrosos condimentos y especias, y la asó, o más bien la frió en una enorme cazuela.
Eran dos salteadores, Dimas y Gestas. -¿Que si sé? Ese Dimas me quitó cabras y las asó en el monte. -Perdona a su alma -imploró el ebanista-.
Y Jesús tenía dos años cuando entró en Egipto. 4. Y ocurrió que, como cruzasen un sembrado, recogió espigas, y las puso al fuego, y las asó, y las comió. 5.
Un día, fue a la cocina, asó un hermoso choclo y se lo dio a Camila, quien, cambiándolo de una a otra mano y soplándolo para no quemarse, se entretuvo luego en arrojar algunos granos a la distancia, exclamando al mismo tiempo alegremente: –¡Toma, Teru-tero, toma!
21 Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, acerca de Achâb hijo de Colías, y acerca de Sedechîas hijo de Maasías, quienes os profetizan en mi nombre falsamente: He aquí los entrego yo en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, y él los herirá delante de vuestro ojos; 22 Y todos los trasportados de Judá que están en Babilonia, tomarán de ellos maldición, diciendo: Póngate Jehová como á Sedechîas y como á Achâb, los cuales asó al fuego el rey de Babilonia.
Presentes ya Cloe y los que la acompañaban, Dafnis encendió fuego, asó parte de la carne y coció la otra parte, ofreció a las Ninfas las primicias y les hizo una libación con un cántaro lleno de mosto.
Pálido, ceñudo el rostro, volvió sobre sus pasos hasta donde había dejado caer la carne, y, tras reavivar las brasas, asó la suficiente para el sustento de algunos días.
Haz que, como i asó para el mundo la época del predominio frailesco, acabe de pasar para la Amé- rica la de las charreteras y entorchados.
Cuando todo estaba dispuesto para el odioso cocinero del infierno, agarró dos hombres, y degolló a uno de mis compañeros en orden y echóle al hueco de la caldera de bronce forjado, mas al otro, le cogió del pie y le dio un golpe contra un agudo filo de la roca, y los sesos se derramaron, y arrancó con un cuchillo afilado las carnes y las asó al fuego, y los miembros los echó a cocer a la caldera.
Leonorcica, para colmo de venturanza, era casada con un honradísimo pulpero español, más bruto que el que asó a la manteca, y a la vez más manso que todos los carneros juntos de la cristiandad y morería.
Cuando ya lo tendrás todo ¿entonces querrás tener también la sabiduría? ¿Será ella el último utensilio de l vida y, por decirlo asó, una añadidura suya?
Las reglas de emparejamiento de bases de Watson–Crick son un resultado directo de esto, asó como la especificidad de una enzima siendo apuntada a un único sustrato o el plegamiento de la proteína en sí misma.