articulado

articulado, a

1. adj. Que tiene articulaciones o está unido por ellas ha traído un muñeco articulado.
2. Que está enunciado o expresado con claridad.
3. adj./ s. m. ZOOLOGÍA Se aplica al invertebrado que pertenecía al antiguo tronco del reino animal que comprendía los anélidos y los artrópodos.
4. ZOOLOGÍA Se refiere a los invertebrados que pertenecen al orden de los equinodermos que presentan la boca siem-pre abierta y los brazos móviles y articulados.
5. s. m. DERECHO Conjunto de artículos de una ley o reglamento.
Traducciones

articulado

articulate

articulado

articolato

articulado

artikuliert

articulado

articulé

articulado

gelede

articulado

Αρθρωτό

articulado

съчленени

articulado

leddelt

articulado

Ledad

articulado

A. ADJ
1. [persona] → articulate
2. (Anat, Mec) → articulated, jointed (Aut) [volante] → collapsible
B. SM [de ley, reglamento] → article
Ejemplos ?
Aquel lujoso mueble era toda una obra, excogitada y dirigida por el minucioso aristócrata; estaba provisto de grandes ruedas que facilitarían la conducción del enfermo de una parte a otra, articulado por medio de muchos resortes, que permitían darle forma, ora de lecho militar, ora de butaca más o menos trepada; con apoyo, en este último caso para extender la pierna, y con su mesilla, su atril, su pupitre, su espejo y otros adminículos de quita y pon, admirablemente acondicionados.
Porque el nivel de actividad económica, que ha crecido a tasas chinas, sin embargo, ha sido superado por el nivel de crecimiento de la industria y una cosa no está desligada de la otra, al contrario, está perfectamente articulado.
Dicho articulado estaba preparado con anterioridad a la reunión de la Asamblea; no fue elaborado por ella sino por la Comisión Oficial de Ponencias.
– Preparatorio, de elaboración o gestación de un articulado concreto a someter luego a la consideración de los órganos representativos de la soberanía popular, como el Parlamento.
Nuestra Constitución contempla en su articulado un capítulo referido a los derechos individuales como conquista de una lucha constante y perenne del pueblo mexicano.
El escrito de presentación deberá contener: :a) El texto articulado de la proposición de Ley, precedido de una exposición de motivos.
10º Que el Poder Ejecutivo disponga la celebración de tan interesante instalación, con las demostraciones que acrediten de modo más importante del júbilo y general regocijo de que debe hallarse penetrado este pueblo libre.” Dos horas demoró la Asamblea en el despacho de este articulado.
Si así los hiciereis Dios os ayudare y sino Él y la patria os lo demande y haga cargo.” El articulado precedente fue aprobado por el voto de la mayoría de los asambleístas y con ello está dicho que por lo menos algunos de los que tenían instrucciones en contradicción con este texto, empiezan a traicionar a sus poderdantes en el momento mismo de inaugurar sus trabajos.
Así descubrí las siguientes tácticas empleadas en la elaboración de los libros de texto gratuitos de este año escolar 2010-2011: -Se seleccionó un enfoque adecuado con los progresos de la educación mundial, y una vez adoptado este punto de vista, los equipos de diseño curricular comenzaron a producir los programas correspondientes para un plan articulado de educación básica, donde se percibiera la coherencia y la cohesión de los propósitos educativos que se pretenden.
Proyectóse, entonces, - como se sabe – una confederación limitada a tópicos y objetos determinados y, con motivo de la discusión del articulado correspondiente, se volvió a plantear el caso de las intervenciones multilaterales que nuestra Cancillería ha expresado que, por primera vez sube de su brazo a los estrados diplomáticos, y la de Guatemala se apresuró a rectificar, manifestando que fue con anterioridad a Chapultepec, colgada del suyo.
Artículo 56º Para la adición, reforma o derogación del articulado o abrogación de las leyes o decretos se observarán los mismos trámites que para su formación.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Desde la aprobaci6n de la Constituci6n Española en 1978, puede observarse con satisfacción como su espiritu, principios y articulado han tenido el correspondiente desarrollo normativo en textos de rango legal.