articular (redireccionado de articūlu)

articular¹ v. tr.

1   Unir dos piezas de manera que sea posible el movimiento entre ellas: esta mesa se puede plegar porque sus patas se articulan.

2   Pronunciar un sonido colocando los órganos del aparato fonador de manera correcta.

3   Unir distintos elementos para formar un conjunto ordenado: lo mejor de este informe es que has articulado sus partes con acierto. desarticular.

---

articular² adj. Relativo a la articulación de los huesos.

---

articular  (del l. articulāris < articǔlus, artejo, nudo)

adj. Relativo a la articulación o a las articulaciones.

---

articular  (del l. articulāre < articūlu, juntura)

tr. Unir, enlazar [las partes de un todo] en forma gralte. funcional.

Producir [los sonidos de una lengua] disponiendo adecuadamente los órganos de la voz.

Pronunciar [las palabras] clara y distintamente.

---

articular

adj m/f articular [aɾtikuˈlaɾ] perteneciente a la articulación o articulaciones

un problema articular

v t articular

1 unir dos partes sin quitarles movimiento

Un perno articula los engranajes.

2 unir y ordenar los elementos de un todo

Esta investigación articula teoría y práctica.

3 pronunciar las palabras con claridad

Al verlo, no puedo articular palabra.

Tesauro

articular

transitivo y pronominal

1 unir, enlazar, trabar, coordinar, juntar, estructurar. desunir, desarticular.

2 pronunciar, modular, proferir, emitir, vocalizar. callar.

Pronunciar es emitir los sonidos que componen las palabras; articular es modificar el sonido con los órganos móviles de la boca (lengua, labios, mandíbulas). Articular es una de las partes o actos de la pronunciación. Vocalizar es articular con claridad.

Traducciones

articular aussprechen

articular articuler

articular articolare

articular

A. VT

1. (Ling) → to articulate

2. (Mec) → to articulate, join together

3. (Jur) → to article

4. (Andes, Cono Sur) (= regañar) → to tell off, dress down

B. VI (Cono Sur) (= reñir) → to quarrel, squabble; (= quejarse) → to grumble, moan