arruinar

(redireccionado de arruinó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con arruinó: Arduino

arruinar

1. v. tr. y prnl. Causar la ruina de una persona, empobrecer se arruinó a causa del juego. enriquecer
2. Estropear, destruir arruinas todas mis ilusiones comportándote así.

arruinar

 
tr. Causar ruina [a una persona o cosa].
tr.-prnl. Destruir, ocasionar grave daño.

arruinar

(arwiˈnaɾ)
verbo transitivo
1. destruir, causar daño, estropear La sequía arruinó la cosecha.
2. enriquecer empobrecer, hacer perder los bienes Arruinó la empresa familiar con su adicción al juego.
3. destruir por completo, dejar en ruinas El bombardeo arruinó la ciudad.

arruinar


Participio Pasado: arruinado
Gerundio: arruinando

Presente Indicativo
yo arruino
tú arruinas
Ud./él/ella arruina
nosotros, -as arruinamos
vosotros, -as arruináis
Uds./ellos/ellas arruinan
Imperfecto
yo arruinaba
tú arruinabas
Ud./él/ella arruinaba
nosotros, -as arruinábamos
vosotros, -as arruinabais
Uds./ellos/ellas arruinaban
Futuro
yo arruinaré
tú arruinarás
Ud./él/ella arruinará
nosotros, -as arruinaremos
vosotros, -as arruinaréis
Uds./ellos/ellas arruinarán
Pretérito
yo arruiné
tú arruinaste
Ud./él/ella arruinó
nosotros, -as arruinamos
vosotros, -as arruinasteis
Uds./ellos/ellas arruinaron
Condicional
yo arruinaría
tú arruinarías
Ud./él/ella arruinaría
nosotros, -as arruinaríamos
vosotros, -as arruinaríais
Uds./ellos/ellas arruinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arruinara
tú arruinaras
Ud./él/ella arruinara
nosotros, -as arruináramos
vosotros, -as arruinarais
Uds./ellos/ellas arruinaran
yo arruinase
tú arruinases
Ud./él/ella arruinase
nosotros, -as arruinásemos
vosotros, -as arruinaseis
Uds./ellos/ellas arruinasen
Presente de Subjuntivo
yo arruine
tú arruines
Ud./él/ella arruine
nosotros, -as arruinemos
vosotros, -as arruinéis
Uds./ellos/ellas arruinen
Futuro de Subjuntivo
yo arruinare
tú arruinares
Ud./él/ella arruinare
nosotros, -as arruináremos
vosotros, -as arruinareis
Uds./ellos/ellas arruinaren
Imperativo
arruina (tú)
arruine (Ud./él/ella)
arruinad (vosotros, -as)
arruinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arruinado
tú habías arruinado
Ud./él/ella había arruinado
nosotros, -as habíamos arruinado
vosotros, -as habíais arruinado
Uds./ellos/ellas habían arruinado
Futuro Perfecto
yo habré arruinado
tú habrás arruinado
Ud./él/ella habrá arruinado
nosotros, -as habremos arruinado
vosotros, -as habréis arruinado
Uds./ellos/ellas habrán arruinado
Pretérito Perfecto
yo he arruinado
tú has arruinado
Ud./él/ella ha arruinado
nosotros, -as hemos arruinado
vosotros, -as habéis arruinado
Uds./ellos/ellas han arruinado
Condicional Anterior
yo habría arruinado
tú habrías arruinado
Ud./él/ella habría arruinado
nosotros, -as habríamos arruinado
vosotros, -as habríais arruinado
Uds./ellos/ellas habrían arruinado
Pretérito Anterior
yo hube arruinado
tú hubiste arruinado
Ud./él/ella hubo arruinado
nosotros, -as hubimos arruinado
vosotros, -as hubísteis arruinado
Uds./ellos/ellas hubieron arruinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arruinado
tú hayas arruinado
Ud./él/ella haya arruinado
nosotros, -as hayamos arruinado
vosotros, -as hayáis arruinado
Uds./ellos/ellas hayan arruinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arruinado
tú hubieras arruinado
Ud./él/ella hubiera arruinado
nosotros, -as hubiéramos arruinado
vosotros, -as hubierais arruinado
Uds./ellos/ellas hubieran arruinado
Presente Continuo
yo estoy arruinando
tú estás arruinando
Ud./él/ella está arruinando
nosotros, -as estamos arruinando
vosotros, -as estáis arruinando
Uds./ellos/ellas están arruinando
Pretérito Continuo
yo estuve arruinando
tú estuviste arruinando
Ud./él/ella estuvo arruinando
nosotros, -as estuvimos arruinando
vosotros, -as estuvisteis arruinando
Uds./ellos/ellas estuvieron arruinando
Imperfecto Continuo
yo estaba arruinando
tú estabas arruinando
Ud./él/ella estaba arruinando
nosotros, -as estábamos arruinando
vosotros, -as estabais arruinando
Uds./ellos/ellas estaban arruinando
Futuro Continuo
yo estaré arruinando
tú estarás arruinando
Ud./él/ella estará arruinando
nosotros, -as estaremos arruinando
vosotros, -as estaréis arruinando
Uds./ellos/ellas estarán arruinando
Condicional Continuo
yo estaría arruinando
tú estarías arruinando
Ud./él/ella estaría arruinando
nosotros, -as estaríamos arruinando
vosotros, -as estaríais arruinando
Uds./ellos/ellas estarían arruinando
Sinónimos
Traducciones

arruinar

ruin, destroy, wreck, to ruin, dilapidate, scuttle

arruinar

опустошавам, разорявам, разрушавам

arruinar

ruïneren

arruinar

zkazit

arruinar

ruinere

arruinar

tuhota

arruinar

uništiti

arruinar

荒廃させる

arruinar

파괴하다

arruinar

ruinere

arruinar

zrujnować

arruinar

arruinar

arruinar

förstöra

arruinar

ทำให้พินาศ

arruinar

mahvetmek

arruinar

tàn phá

arruinar

毁灭, 废墟

arruinar

廢墟

arruinar

A. VT
1. (= empobrecer) → to ruin
2. (= destruir) → to wreck, destroy
3. (LAm) (= desvirgar) → to deflower
B. (arruinarse) VPR [compañía] → to be ruined; [edificio] → to fall into ruins, fall down, collapse
Ejemplos ?
Entre tantas presiones, el mercado del pulque no se arruinó del todo, por lo que un tal Miguel Macedo Enciso, en tiempos del gobierno del general Álvaro Obregón, inventó una bomba para la extracción del aguamiel, mientras Paul Lindner, Manuel Ruiz, Sánchez Marroquín, Sánchez Martínez y Gilberto Varela realizaron estudios científicos encaminados a mejorar su producción.
Oliveri, parece ser que pasado de absenta, comenzó a lanzar botellas contra el público congregado en la sala. Homme recuerda que «ese día Nick estaba enfadado por algo que no tenía que ver con el grupo y arruinó el concierto.
Al final de la temporada Chandler decidió proponerle matrimonio a Monica pero como una sorpresa, y la invitó a cenar, durante la cena se encontraron con Richard y eso arruinó la sorpresa de Chandler y para evitar que Monica sospechase algo, la hizo creer que él odiaba el matrimonio y que nunca se casaría.
El gobierno holandés acabó con los insurgentes, y esta guerra arruinó definitivamente el ya mermado poder político de los sultanes de Menangkabo.
El terremoto que en 1582 arruinó a Arequipa...
El 16 de diciembre de 1575 ocurrió un terremoto que arruinó las ciudades de La Imperial, Ciudad Rica (Villarrica), Osorno, Castro y Valdivia.
Antistrofa ¡Se ha ido, se ha ido, ha perecido toda la raza de los hijos de Pelops, cuya prosperidad envidiaron en otro tiempo los Bienaventurados! La arruinó la envidia divina, a la vez que la sentencia odiosa y exterminadora de la ciudad.
Si la prisión impensada de aquel célebre general, si la esclavitud y servidumbre indigna, si la fidelidad del juramento y la bárbara crueldad de su muerte no avergüenza a los dioses, sin duda es cierto que son de bronce y que no tienen gota de sangre que les pueda salir al rostro; al mismo tiempo no faltaron dentro de sus propios hogares gravísimos males y desgracias; porque, saliendo de madre el río Tiber fuera de lo acostumbrado, arruinó casi toda la parte baja de la ciudad, llevándose parte con el furioso ímpetu y avenida, y derribando parte con la humedad reconcentrada en tanto tiempo como estuvieron detenidas las aguas en las calles.
Consistían estas, en poner cierto número de indios al cuidado de cada uno de los conquistadores y pobladores según sus hechos e influencia, reservando algunos al rey, pero este sistema sobre ser muy perjudicial a los naturales, arruinó con el tiempo la población y cultivo de los campos, por lo que el monarca, en más de una ocasión, trató de modificar y aun de abolir, este sistema de repartimientos, tan debatido, y que a causa de los opuestos intereses y pasiones inconciliables, ha sido la cuestión de más importancia, durante la primera época de la historia moderna de aquel país.
El hombre con quien huyó era un hombre casado, que no sólo dejó a su mujer y a una pequeña niña para irse con la mía, sino que se llevó la fortuna toda de la suya, que era regular, después de haberla manejado a su antojo. Es decir, que no sólo abandonó a su esposa, sino que la arruinó robándole lo suyo.
Finalmente, como quiera que sea este paso, huida o abandono de los dioses en las batallas, con todo, aún no se había predicado en aquellos tiempos y en aquellas tierras el nombre de Jesucristo cuando se perdieron tan poderosos reinos o pasaron a otras manos su poder y majestad con crueles estragos y guerras; porque si al cabo de mil doscientos años y los que van hasta que se arruinó el Imperio de los asirios, predicara ya allí la religión cristiana otro reino eterno, y prohibiera la sacrílega adoración, de los falsos dioses, ¿qué otra cosa dijeran los hombres ilusos de aquella nación, sino que el reino que había existido por tantos años no se pudo perder por otra causa sino por haber desamparado su religión y abrazado la cristiana?
Los jesuitas influyeron también en el Perú, como lo habían hecho en México, sobre el ánimo del anciano y achacoso virrey, que les acordó muchas gracias y protegió eficazmente en sus misiones de Maynas y del Paraguay. Bajo este gobierno fue el famoso terremoto que arruinó el Cuzco.