arrugar


También se encuentra en: Sinónimos.

arrugar

(Del lat. rugare.)
1. v. tr. y prnl. Hacer arrugas este vestido se arruga mucho; no me arrugues los papeles.
2. v. prnl. Acobardarse, perder el atrevimiento o la desenvoltura se arrugó al verla entrar. encogerse
NOTA: Se conjuga como: pagar

arrugar

 
tr.-prnl. Hacer arrugas.
prnl. Encogerse.
A. uno la frente, el ceño, o el entrecejo. Mostrar en el semblante ira o enojo.

arrugar

(aru'γaɾ)
verbo transitivo
producir pliegues en telas, piel o papel arrugar un vestido

arrugar


Participio Pasado: arrugado
Gerundio: arrugando

Presente Indicativo
yo arrugo
tú arrugas
Ud./él/ella arruga
nosotros, -as arrugamos
vosotros, -as arrugáis
Uds./ellos/ellas arrugan
Imperfecto
yo arrugaba
tú arrugabas
Ud./él/ella arrugaba
nosotros, -as arrugábamos
vosotros, -as arrugabais
Uds./ellos/ellas arrugaban
Futuro
yo arrugaré
tú arrugarás
Ud./él/ella arrugará
nosotros, -as arrugaremos
vosotros, -as arrugaréis
Uds./ellos/ellas arrugarán
Pretérito
yo arrugué
tú arrugaste
Ud./él/ella arrugó
nosotros, -as arrugamos
vosotros, -as arrugasteis
Uds./ellos/ellas arrugaron
Condicional
yo arrugaría
tú arrugarías
Ud./él/ella arrugaría
nosotros, -as arrugaríamos
vosotros, -as arrugaríais
Uds./ellos/ellas arrugarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arrugara
tú arrugaras
Ud./él/ella arrugara
nosotros, -as arrugáramos
vosotros, -as arrugarais
Uds./ellos/ellas arrugaran
yo arrugase
tú arrugases
Ud./él/ella arrugase
nosotros, -as arrugásemos
vosotros, -as arrugaseis
Uds./ellos/ellas arrugasen
Presente de Subjuntivo
yo arrugue
tú arrugues
Ud./él/ella arrugue
nosotros, -as arruguemos
vosotros, -as arruguéis
Uds./ellos/ellas arruguen
Futuro de Subjuntivo
yo arrugare
tú arrugares
Ud./él/ella arrugare
nosotros, -as arrugáremos
vosotros, -as arrugareis
Uds./ellos/ellas arrugaren
Imperativo
arruga (tú)
arrugue (Ud./él/ella)
arrugad (vosotros, -as)
arruguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arrugado
tú habías arrugado
Ud./él/ella había arrugado
nosotros, -as habíamos arrugado
vosotros, -as habíais arrugado
Uds./ellos/ellas habían arrugado
Futuro Perfecto
yo habré arrugado
tú habrás arrugado
Ud./él/ella habrá arrugado
nosotros, -as habremos arrugado
vosotros, -as habréis arrugado
Uds./ellos/ellas habrán arrugado
Pretérito Perfecto
yo he arrugado
tú has arrugado
Ud./él/ella ha arrugado
nosotros, -as hemos arrugado
vosotros, -as habéis arrugado
Uds./ellos/ellas han arrugado
Condicional Anterior
yo habría arrugado
tú habrías arrugado
Ud./él/ella habría arrugado
nosotros, -as habríamos arrugado
vosotros, -as habríais arrugado
Uds./ellos/ellas habrían arrugado
Pretérito Anterior
yo hube arrugado
tú hubiste arrugado
Ud./él/ella hubo arrugado
nosotros, -as hubimos arrugado
vosotros, -as hubísteis arrugado
Uds./ellos/ellas hubieron arrugado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arrugado
tú hayas arrugado
Ud./él/ella haya arrugado
nosotros, -as hayamos arrugado
vosotros, -as hayáis arrugado
Uds./ellos/ellas hayan arrugado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arrugado
tú hubieras arrugado
Ud./él/ella hubiera arrugado
nosotros, -as hubiéramos arrugado
vosotros, -as hubierais arrugado
Uds./ellos/ellas hubieran arrugado
Presente Continuo
yo estoy arrugando
tú estás arrugando
Ud./él/ella está arrugando
nosotros, -as estamos arrugando
vosotros, -as estáis arrugando
Uds./ellos/ellas están arrugando
Pretérito Continuo
yo estuve arrugando
tú estuviste arrugando
Ud./él/ella estuvo arrugando
nosotros, -as estuvimos arrugando
vosotros, -as estuvisteis arrugando
Uds./ellos/ellas estuvieron arrugando
Imperfecto Continuo
yo estaba arrugando
tú estabas arrugando
Ud./él/ella estaba arrugando
nosotros, -as estábamos arrugando
vosotros, -as estabais arrugando
Uds./ellos/ellas estaban arrugando
Futuro Continuo
yo estaré arrugando
tú estarás arrugando
Ud./él/ella estará arrugando
nosotros, -as estaremos arrugando
vosotros, -as estaréis arrugando
Uds./ellos/ellas estarán arrugando
Condicional Continuo
yo estaría arrugando
tú estarías arrugando
Ud./él/ella estaría arrugando
nosotros, -as estaríamos arrugando
vosotros, -as estaríais arrugando
Uds./ellos/ellas estarían arrugando
Sinónimos

arrugar

transitivo y pronominal
1 fruncir*, estriar.
pronominal
2 encogerse, acobardarse*, achicarse, apocarse.
Traducciones

arrugar

froisser

arrugar

fnyse

arrugar

enrugar

arrugar

تجعد

arrugar

しわ

arrugar

주름

arrugar

A. VT [+ cara] → to wrinkle, line; [+ ceño] → to knit; [+ papel] → to crumple, screw up; [+ ropa] → to ruck up, crumple
arrugar la cara → to screw up one's face
arrugar el entrecejo → to knit one's brow, frown
B. (arrugarse) VPR
1. [cara] → to wrinkle, wrinkle up, get wrinkled; [ropa] → to crease, get creased; [planta] → to shrivel up
2. (Méx) (= asustarse) → to get scared, get frightened

arrugar

vi. to wrinkle;
vr. to become wrinkled.

arrugar

vt, vr to wrinkle
Ejemplos ?
Sin embargo, es sumamente desordenado y de hecho una de las razones que le impulsan a salir a investigar es la cantidad de papeles que, como comandante y supuesto organizador de la Guardia, se acumulan en su mesa; se ha comentado siempre su desorden y falta de atención a la presentación personal (Exceptuando los baños y afeitadas, con las cuales es puntual y minucioso) comentándose que da la impresión de ser desaliñado al punto de poder arrugar incluso su yelmo, cosa qu Vimes consiidera parte de su imagen ya que incluso exige que su armaduras tengan abolladuras y no es extraño que quite los adornos superfluos.
Reif se mete en las apuestas y en un altercado elimina limpiamente y sin arrugar el ceño a sus enemigos, es decir, a la mafia representada por Gordon (Robert Loggia).
Él es famoso por arrugar una línea en el primer episodio, llamando al reparto "The Not for Ready Prime Time Players" en lugar de "The Not Ready for Prime Time Players".
Esta técnica es la máshabitual Es importante saber que tanto la manera de arrugar el trapo como la intensidad de la presión influyen sobre el resultado final.
Buscador de palabras ?