arrollar

arrollar v. tr.

1   Llevar por delante, atropellar o arrastrar.

2   Formar un rollo con una cosa. enrollar. desenrollar.

3   Vencer, superar o dominar por completo: en estas olimpíadas, los atletas rusos han arrollado al resto de los participantes.

---

arrollar 

tr. Envolver [una cosa] en forma de rollo.

Llevar rodando la fuerza del viento o del agua [una cosa sólida].

fig.Derrotar [al enemigo].

Confundir una persona [a otra] dejándola sin poder replicar.

prnl. (Amér. Central) y (Perú) Recogerse las faldas, remangarse los puños.

---

arrollar

t v arrollar [aroʎaˈɾ]

1 hacer girar, envolver algo para darle forma de rollo

enrollar el saco de dormir

enrollar las láminas

2 hacer rodar una fuerza una cosa sólida

El viento arrolló los árboles.

3 pasar una fuerza sobre algo o alguien, llevar por delante

El camión arrolló a un hombre.

4 tratar sin respeto a alguien, atropellar sus derechos y opiniones

No tiene problema en arrollar la dignidad de sus empleados.

5 dejar sin palabras a alguien al tener mejores argumentos

Su nueva teoría arrolló los viejos principios.

6 ganar con mucha ventaja, derrotar a alguien

El equipo local arrolló a su contrincante.

Sinónimos

arrollar

transitivo

1 enrollar, rollar, envolver, bobinar, devanar, aovillar, liar.

2 derrotar, vencer, destrozar, aniquilar, batir.

3 atropellar, llevarse por delante.

Traducciones

arrollar avvolgere, rotolare, ruolo, travolgere

arrollar¹ VT

1. (= enrollar) (gen) → to roll up; [+ cable, cuerda, hilo] → to coil, wind

2. (= arrastrar) [río] → to sweep away, wash away; [+ enemigo] → to rout; [+ adversario] → to crush; [+ peatón] → to run over, knock down
arrollaron a sus rivales → they crushed their rivals

3. [+ persona] (en debate) → to crush; (= asombrar) → to dumbfound, leave speechless

---

arrollar² VT = arrullar A