arrojo

arrojo s. m. Cualidad de la persona que es decidida y no se detiene ante los peligros. intrepidez.

---

arrojo 

m. Osadía, intrepidez.

Tesauro

arrojo

sustantivo masculino

resolución, intrepidez, valor*, osadía, audacia, atrevimiento*, arrestos, temeridad, temple, valentía, impavidez, imprudencia, incon­sideración, denuedo, determinación. prudencia, reflexión, cobardía, pusilanimidad.

Imprudencia e inconsideración presentan connotaciones negativas; denuedo es término literario.

«Para el atrevimiento se necesita valor y resolución; el arrojo supone intrepidez y poco juicio; la osadía, ímpetu ciego y como desesperado. El hombre atrevido conoce la dificultad, el riesgo; pero confía con razón en que tiene fuerzas y medios para salvar este y vencer aquella. El arrojado nada consulta, nada prevé, en nada se detiene: es un caballo desbocado, sin freno. El osado neciamente confía contando con las fuerzas y medios que se imagina tener muy superiores a los obstáculos y peligros.»

Pedro María de Olivé

Traducciones

arrojo arditezza

arrojo SM → daring, fearlessness
con arrojo → boldly, fearlessly