arrojar


También se encuentra en: Sinónimos.

arrojar

(Del bajo lat. rotulare, echar a rodar < rotare, rodar.)
1. v. tr. Lanzar con violencia una cosa de modo que recorra cierta distancia el público arrojó tomates al cantante. tirar
2. Echar o dejar caer una cosa en un lugar el bombardero arrojó su carga sobre la ciudad. tirar
3. Echar a una persona de un lugar o cesarle de su cargo le arrojaron a la calle borracho. expulsar
4. Dar una cuenta o un cálculo un resultado determinado el balance arroja un saldo muy positivo.
5. BOTÁNICA Echar las plantas brotes.
6. v. intr. coloquial Expeler el contenido del estómago arrojó todo lo que había cenado. vomitar
7. v. prnl. Lanzarse, tirarse hacia abajo se arrojó al precipicio con la moto.
8. Abalanzarse sobre una persona o una cosa el coche se arrojó contra la barrera a toda velocidad.
9. Empezar precipitadamente la realización de una cosa las tropas se arrojaron a la conquista de la ciudad. lanzarse

arrojar

 
tr. Lanzar con violencia [una cosa] de modo que recorra cierta distancia.
Echar (tirar y brotar).
fig.Tratándose de cuentas, documentos, etc., dar como resultado.
prnl. Precipitarse con violencia de alto a bajo.
Ir violentamente hacia una persona o cosa.
Resolverse a hacer una cosa sin reparar en dificultades.

arrojar

(aroˈxaɾ)
verbo transitivo
1. tirar lejos, lanzar algo con fuerza El pescador arrojó la red al mar.
2. soltar desde arriba, dejar caer algo No debes arrojar papeles en la calle.
3. despedir, hacer salir algo desde el interior Las flores arrojan perfume.
4. dar como resultado, producir La cuenta arroja un saldo positivo.

arrojar


verbo transitivo-intransitivo
expulsar el contenido del estómago Los niños siempre arrojan cuando tienen fiebre.

arrojar


Participio Pasado: arrojado
Gerundio: arrojando

Presente Indicativo
yo arrojo
tú arrojas
Ud./él/ella arroja
nosotros, -as arrojamos
vosotros, -as arrojáis
Uds./ellos/ellas arrojan
Imperfecto
yo arrojaba
tú arrojabas
Ud./él/ella arrojaba
nosotros, -as arrojábamos
vosotros, -as arrojabais
Uds./ellos/ellas arrojaban
Futuro
yo arrojaré
tú arrojarás
Ud./él/ella arrojará
nosotros, -as arrojaremos
vosotros, -as arrojaréis
Uds./ellos/ellas arrojarán
Pretérito
yo arrojé
tú arrojaste
Ud./él/ella arrojó
nosotros, -as arrojamos
vosotros, -as arrojasteis
Uds./ellos/ellas arrojaron
Condicional
yo arrojaría
tú arrojarías
Ud./él/ella arrojaría
nosotros, -as arrojaríamos
vosotros, -as arrojaríais
Uds./ellos/ellas arrojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arrojara
tú arrojaras
Ud./él/ella arrojara
nosotros, -as arrojáramos
vosotros, -as arrojarais
Uds./ellos/ellas arrojaran
yo arrojase
tú arrojases
Ud./él/ella arrojase
nosotros, -as arrojásemos
vosotros, -as arrojaseis
Uds./ellos/ellas arrojasen
Presente de Subjuntivo
yo arroje
tú arrojes
Ud./él/ella arroje
nosotros, -as arrojemos
vosotros, -as arrojéis
Uds./ellos/ellas arrojen
Futuro de Subjuntivo
yo arrojare
tú arrojares
Ud./él/ella arrojare
nosotros, -as arrojáremos
vosotros, -as arrojareis
Uds./ellos/ellas arrojaren
Imperativo
arroja (tú)
arroje (Ud./él/ella)
arrojad (vosotros, -as)
arrojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arrojado
tú habías arrojado
Ud./él/ella había arrojado
nosotros, -as habíamos arrojado
vosotros, -as habíais arrojado
Uds./ellos/ellas habían arrojado
Futuro Perfecto
yo habré arrojado
tú habrás arrojado
Ud./él/ella habrá arrojado
nosotros, -as habremos arrojado
vosotros, -as habréis arrojado
Uds./ellos/ellas habrán arrojado
Pretérito Perfecto
yo he arrojado
tú has arrojado
Ud./él/ella ha arrojado
nosotros, -as hemos arrojado
vosotros, -as habéis arrojado
Uds./ellos/ellas han arrojado
Condicional Anterior
yo habría arrojado
tú habrías arrojado
Ud./él/ella habría arrojado
nosotros, -as habríamos arrojado
vosotros, -as habríais arrojado
Uds./ellos/ellas habrían arrojado
Pretérito Anterior
yo hube arrojado
tú hubiste arrojado
Ud./él/ella hubo arrojado
nosotros, -as hubimos arrojado
vosotros, -as hubísteis arrojado
Uds./ellos/ellas hubieron arrojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arrojado
tú hayas arrojado
Ud./él/ella haya arrojado
nosotros, -as hayamos arrojado
vosotros, -as hayáis arrojado
Uds./ellos/ellas hayan arrojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arrojado
tú hubieras arrojado
Ud./él/ella hubiera arrojado
nosotros, -as hubiéramos arrojado
vosotros, -as hubierais arrojado
Uds./ellos/ellas hubieran arrojado
Presente Continuo
yo estoy arrojando
tú estás arrojando
Ud./él/ella está arrojando
nosotros, -as estamos arrojando
vosotros, -as estáis arrojando
Uds./ellos/ellas están arrojando
Pretérito Continuo
yo estuve arrojando
tú estuviste arrojando
Ud./él/ella estuvo arrojando
nosotros, -as estuvimos arrojando
vosotros, -as estuvisteis arrojando
Uds./ellos/ellas estuvieron arrojando
Imperfecto Continuo
yo estaba arrojando
tú estabas arrojando
Ud./él/ella estaba arrojando
nosotros, -as estábamos arrojando
vosotros, -as estabais arrojando
Uds./ellos/ellas estaban arrojando
Futuro Continuo
yo estaré arrojando
tú estarás arrojando
Ud./él/ella estará arrojando
nosotros, -as estaremos arrojando
vosotros, -as estaréis arrojando
Uds./ellos/ellas estarán arrojando
Condicional Continuo
yo estaría arrojando
tú estarías arrojando
Ud./él/ella estaría arrojando
nosotros, -as estaríamos arrojando
vosotros, -as estaríais arrojando
Uds./ellos/ellas estarían arrojando
Sinónimos
Traducciones

arrojar

schmeißen

arrojar

lançar

arrojar

A. VT
1. (= lanzar) → to throw; (con fuerza) → to hurl
la niña arrojaba piedras al ríothe girl was throwing stones into the river
los hinchas arrojaron piedras contra la policíathe fans threw o hurled stones at the police
arroja el papel al cubo de la basurathrow the paper into the wastepaper basket
"no arrojar basura"no tipping
2. [+ humo, lava] → to send out
3. [+ resultados, datos] → to produce
la investigación ha arrojado datos muy negativosthe investigation has produced some very negative data
la transacción arrojó un balance positivothe transaction yielded a profit
este estudio arroja (alguna) luz sobre el temathis study sheds some light on the subject
el accidente arrojó 80 muertos (LAm) → the accident left 80 dead
4. (= expulsar) → to throw out
lo arrojó de casa por su comportamientoshe threw him out of the house because of his behaviour
5. (LAm) (= vomitar) → to bring up, vomit
B. (arrojarse) VPR (= lanzarse) → to throw o.s.; (con fuerza) → hurl o.s.
se arrojó a mis brazos y lloróhe threw o flung himself into my arms and wept
el ladrón se arrojó desde el quinto pisothe thief threw o hurled himself from the fifth floor
el asesino se arrojó sobre su víctimathe killer threw o hurled himself on his victim

arrojar

v. to throw up, to vomit.

arrojar

vt (fam, vomitar) to vomit, to throw up (fam)
Ejemplos ?
Y hecho su sermón y despedido desde el púlpito, ya que se quería abajar, llamó al escribano y a mí, que iba cargado con unas alforjas, e hízonos llegar al primer escalón, y tomó al alguacil las que en las manos llevaba y las que no tenía en las alforjas, púsolas junto a sus pies, y tornóse a poner en el púlpito con cara alegre y arrojar desde allí de diez en diez y de veinte en veinte de sus bulas hacia todas partes, diciendo: “Hermanos míos, tomad, tomad de las gracias que Dios os envía hasta vuestras casas, y no os duela, pues es obra tan pía la redención de los captivos cristianos que están en tierra de moros.
Sabed que el que resiste á las potestadas legítimas, resiste á las ordenes del Señor: dejad, pues, las armas; echaos á los pies del trono, no temais ni las prisiones ni la muerte; temed, sí, al que tiene poder despues que quita la vida al cuerpo, de arrojar la alma a los infiernos.
Y aun también aprovechan para los padres y hermanos y deudos que tenéis en el Purgatorio, como lo veréis en esta santa bula.” Como el pueblo las vio ansí arrojar, como cosa que se daba de balde y ser venida de la mano de Dios, tomaban a más tomar, aun para los niños de la cuna y para todos sus defuntos, contando desde los hijos hasta el menor criado que tenían, contándolos por los dedos.
Sara, que en favor de la oscuridad había logrado llegar hasta el atrio de la iglesia, tuvo que hacer un esfuerzo para no arrojar un grito de horror al penetrar en su interior con la mirada.
—Vengo a arrojar sobre vuestras frentes —dijo Sara con voz firme y resuelta— todo el baldón de vuestra infame obra, y vengo a deciros que en vano esperáis la víctima para el sacrificio, si ya no es que intentáis cebar en mí vuestra sed de sangre, porque el cristiano a quien aguardáis no vendrá porque yo lo he prevenido de vuestras asechanzas.
Mantuvieron, sin embargo, su primitiva posición o trayecto de una milla, hasta las 2 y 18 minutos, en que desconcertados por los fuegos de la plaza y convencidos de que sus esfuerzos eran del todo estériles, aumentaron el radio de sus cañones a una y media millas, más que menos, yendo a colocarse casi a sotavento. Desde allí, y hasta las 2 y 25 no cesaron de arrojar bombas; nuestro Blackely y las baterías, de contestarlas con ardimiento.
El uno aprobaba la tiranía y no las guerras civiles, por no padecerlas, como si la tiranía no fuera la peor guerra civil y ya vitoriosa. El otro decía que el varón sabio no se había de arrojar al riesgo por los necios y malos.
Antaño evitaban los pastores aquel lugar, porque creían que las hadas que se reunían allí podían arrojar sortilegios contra su manada.
Me he prometido estar a tu lado como un ángel guardián y arrojar al odioso Cóppola de una loca carcajada si viniera a turbar tu sueño.
Las cuestiones sobre las cuales se solicite opinión consultiva serán expuestas a la Corte mediante solicitud escrita, en que se formule en términos precisos la cuestión respecto de la cual se haga la consulta. Con dicha solicitud se acompañarán todos los documentos que puedan arrojar luz sobre la cuestión.
Así que desde las alturas donde habitaba, bajó de su espacio por una cuerda hecha de telaraña para perseguir y arrojar a QUETZALCOATL de la Tierra donde vivía haciendo el bien: TOLLAN, el lugar de la abundancia; el sitio de la sabiduría; la ciudad de los TOLTECAS.
Y en vano es que la sofoque todo el calor de Sevilla, no haya miedo que el golilla junto al vidrio la coloque. Jamás del uno se aparta, ni deja el otro la dueña, que puede hacer una seña, o arrojar alguna carta.