arrojar

(redireccionado de arrojé)
También se encuentra en: Sinónimos.

arrojar

(Del bajo lat. rotulare, echar a rodar < rotare, rodar.)
1. v. tr. Lanzar con violencia una cosa de modo que recorra cierta distancia el público arrojó tomates al cantante. tirar
2. Echar o dejar caer una cosa en un lugar el bombardero arrojó su carga sobre la ciudad. tirar
3. Echar a una persona de un lugar o cesarle de su cargo le arrojaron a la calle borracho. expulsar
4. Dar una cuenta o un cálculo un resultado determinado el balance arroja un saldo muy positivo.
5. BOTÁNICA Echar las plantas brotes.
6. v. intr. coloquial Expeler el contenido del estómago arrojó todo lo que había cenado. vomitar
7. v. prnl. Lanzarse, tirarse hacia abajo se arrojó al precipicio con la moto.
8. Abalanzarse sobre una persona o una cosa el coche se arrojó contra la barrera a toda velocidad.
9. Empezar precipitadamente la realización de una cosa las tropas se arrojaron a la conquista de la ciudad. lanzarse

arrojar

 
tr. Lanzar con violencia [una cosa] de modo que recorra cierta distancia.
Echar (tirar y brotar).
fig.Tratándose de cuentas, documentos, etc., dar como resultado.
prnl. Precipitarse con violencia de alto a bajo.
Ir violentamente hacia una persona o cosa.
Resolverse a hacer una cosa sin reparar en dificultades.

arrojar

(aroˈxaɾ)
verbo transitivo
1. tirar lejos, lanzar algo con fuerza El pescador arrojó la red al mar.
2. soltar desde arriba, dejar caer algo No debes arrojar papeles en la calle.
3. despedir, hacer salir algo desde el interior Las flores arrojan perfume.
4. dar como resultado, producir La cuenta arroja un saldo positivo.

arrojar


verbo transitivo-intransitivo
expulsar el contenido del estómago Los niños siempre arrojan cuando tienen fiebre.

arrojar


Participio Pasado: arrojado
Gerundio: arrojando

Presente Indicativo
yo arrojo
tú arrojas
Ud./él/ella arroja
nosotros, -as arrojamos
vosotros, -as arrojáis
Uds./ellos/ellas arrojan
Imperfecto
yo arrojaba
tú arrojabas
Ud./él/ella arrojaba
nosotros, -as arrojábamos
vosotros, -as arrojabais
Uds./ellos/ellas arrojaban
Futuro
yo arrojaré
tú arrojarás
Ud./él/ella arrojará
nosotros, -as arrojaremos
vosotros, -as arrojaréis
Uds./ellos/ellas arrojarán
Pretérito
yo arrojé
tú arrojaste
Ud./él/ella arrojó
nosotros, -as arrojamos
vosotros, -as arrojasteis
Uds./ellos/ellas arrojaron
Condicional
yo arrojaría
tú arrojarías
Ud./él/ella arrojaría
nosotros, -as arrojaríamos
vosotros, -as arrojaríais
Uds./ellos/ellas arrojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arrojara
tú arrojaras
Ud./él/ella arrojara
nosotros, -as arrojáramos
vosotros, -as arrojarais
Uds./ellos/ellas arrojaran
yo arrojase
tú arrojases
Ud./él/ella arrojase
nosotros, -as arrojásemos
vosotros, -as arrojaseis
Uds./ellos/ellas arrojasen
Presente de Subjuntivo
yo arroje
tú arrojes
Ud./él/ella arroje
nosotros, -as arrojemos
vosotros, -as arrojéis
Uds./ellos/ellas arrojen
Futuro de Subjuntivo
yo arrojare
tú arrojares
Ud./él/ella arrojare
nosotros, -as arrojáremos
vosotros, -as arrojareis
Uds./ellos/ellas arrojaren
Imperativo
arroja (tú)
arroje (Ud./él/ella)
arrojad (vosotros, -as)
arrojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arrojado
tú habías arrojado
Ud./él/ella había arrojado
nosotros, -as habíamos arrojado
vosotros, -as habíais arrojado
Uds./ellos/ellas habían arrojado
Futuro Perfecto
yo habré arrojado
tú habrás arrojado
Ud./él/ella habrá arrojado
nosotros, -as habremos arrojado
vosotros, -as habréis arrojado
Uds./ellos/ellas habrán arrojado
Pretérito Perfecto
yo he arrojado
tú has arrojado
Ud./él/ella ha arrojado
nosotros, -as hemos arrojado
vosotros, -as habéis arrojado
Uds./ellos/ellas han arrojado
Condicional Anterior
yo habría arrojado
tú habrías arrojado
Ud./él/ella habría arrojado
nosotros, -as habríamos arrojado
vosotros, -as habríais arrojado
Uds./ellos/ellas habrían arrojado
Pretérito Anterior
yo hube arrojado
tú hubiste arrojado
Ud./él/ella hubo arrojado
nosotros, -as hubimos arrojado
vosotros, -as hubísteis arrojado
Uds./ellos/ellas hubieron arrojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arrojado
tú hayas arrojado
Ud./él/ella haya arrojado
nosotros, -as hayamos arrojado
vosotros, -as hayáis arrojado
Uds./ellos/ellas hayan arrojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arrojado
tú hubieras arrojado
Ud./él/ella hubiera arrojado
nosotros, -as hubiéramos arrojado
vosotros, -as hubierais arrojado
Uds./ellos/ellas hubieran arrojado
Presente Continuo
yo estoy arrojando
tú estás arrojando
Ud./él/ella está arrojando
nosotros, -as estamos arrojando
vosotros, -as estáis arrojando
Uds./ellos/ellas están arrojando
Pretérito Continuo
yo estuve arrojando
tú estuviste arrojando
Ud./él/ella estuvo arrojando
nosotros, -as estuvimos arrojando
vosotros, -as estuvisteis arrojando
Uds./ellos/ellas estuvieron arrojando
Imperfecto Continuo
yo estaba arrojando
tú estabas arrojando
Ud./él/ella estaba arrojando
nosotros, -as estábamos arrojando
vosotros, -as estabais arrojando
Uds./ellos/ellas estaban arrojando
Futuro Continuo
yo estaré arrojando
tú estarás arrojando
Ud./él/ella estará arrojando
nosotros, -as estaremos arrojando
vosotros, -as estaréis arrojando
Uds./ellos/ellas estarán arrojando
Condicional Continuo
yo estaría arrojando
tú estarías arrojando
Ud./él/ella estaría arrojando
nosotros, -as estaríamos arrojando
vosotros, -as estaríais arrojando
Uds./ellos/ellas estarían arrojando
Sinónimos
Traducciones

arrojar

schmeißen

arrojar

lançar

arrojar

A. VT
1. (= lanzar) → to throw; (con fuerza) → to hurl
la niña arrojaba piedras al ríothe girl was throwing stones into the river
los hinchas arrojaron piedras contra la policíathe fans threw o hurled stones at the police
arroja el papel al cubo de la basurathrow the paper into the wastepaper basket
"no arrojar basura"no tipping
2. [+ humo, lava] → to send out
3. [+ resultados, datos] → to produce
la investigación ha arrojado datos muy negativosthe investigation has produced some very negative data
la transacción arrojó un balance positivothe transaction yielded a profit
este estudio arroja (alguna) luz sobre el temathis study sheds some light on the subject
el accidente arrojó 80 muertos (LAm) → the accident left 80 dead
4. (= expulsar) → to throw out
lo arrojó de casa por su comportamientoshe threw him out of the house because of his behaviour
5. (LAm) (= vomitar) → to bring up, vomit
B. (arrojarse) VPR (= lanzarse) → to throw o.s.; (con fuerza) → hurl o.s.
se arrojó a mis brazos y lloróhe threw o flung himself into my arms and wept
el ladrón se arrojó desde el quinto pisothe thief threw o hurled himself from the fifth floor
el asesino se arrojó sobre su víctimathe killer threw o hurled himself on his victim

arrojar

v. to throw up, to vomit.

arrojar

vt (fam, vomitar) to vomit, to throw up (fam)
Ejemplos ?
De pronto, los brazos de la horrible mujer que me mantenían pegado al fuego se aflojaron, y con mis vestiduras incendia-das, achicharrado vivo, me arrojé fuera de la hoguera y caí desvanecido sobre la hierba del prado.
-Una noche -continuó él, tras de un suspiro enviado a esas lejanas memorias- después de una corrida de toros en que yo y otros jóvenes aficionados sacamos airosas suertes, cansado y soñoliento entré en mi cuarto, y me arrojé vestido sobre la cama.
¿Qué..., qué había pasado con sus dientes? Arrojé los anteojos al suelo, mudo de terror, mirando cara a cara a la señora Simpson con los brazos puestos en jarra riendo sarcásticamente.
Grande es el prodigio que a mi vista se ofrece: esta lanza yace en el suelo y no veo al varón contra quien la arrojé, con intención de matarle.
Ausentóseme Don Juan, y yo, en sabiendo quién eran los autores del engaño de que resultó mi ofensa, los dos, de tres, arrojé al mar desde una galera: por las bocas me ofendieron, y entró la muerte por ellas.
Mis sollozos me desvelaron durante mucho tiempo; y cuando un sollozo más fuerte me hizo incorporanne en la cama, me encontré a mi madre sentada a los pies a inclinada hacia mí. Me arrojé en sus brazos y me dormí profundamente.
Si sangrientas dejé mis vestiduras En las ásperas zarzas del camino; Si labré por mis manos la cadena Cuyos férreos abrazos Aún en las marcas de mi cuello duran; Si me arrojé a luchar contra las olas De la inconstancia femenil...
que pasen en buen hora; Yo quisiera tener, para ofrecerte, íntegra el alma, virgen el tesoro Que arrojé al turbio mar de mi destino.
Si fuera cierto, ¡qué sorpresa para mamá!", y al recordarla, en esa lechería con enjambres de moscas volando en torno de pirámides de alfajores y pan de leche, ternura súbita me humedeció los ojos. Arrojé el cigarrillo y pagando lo consumido me dirigí a la casa de Souza.
14 Y seré hallado de vosotros, dice Jehová, y tornaré vuestra cautividad, y os juntaré de todas las gentes, y de todos los lugares adonde os arrojé, dice Jehová; y os haré volver al lugar de donde os hice ser llevados.
Y en aquel brevísimo intervalo pensé: "Eso es...", y sin vacilar, cogiendo una brasa, la arrojé a un montón de papeles que estaba a la orilla de una estantería cargada de libros, mientras doña María se ponía a caminar.
Las dos mayores, muy cataplasmeras (aduladoras), me abandonaron cuando más las necesitaba. A la más pequeña, porque no las imitaba, la arrojé de casa.