arrobar

(redireccionado de arrobas)
También se encuentra en: Sinónimos.

arrobar

1. v. tr. y prnl. Gustar mucho, cautivar, embelesar.
2. v. prnl. Perder momentáneamente los sentidos se arrobó por la debilidad y el calor.

arrobar

 
tr. Embelesar.
prnl. Enajenarse, quedar fuera de sí.

arrobar

(aro'βaɾ)
verbo transitivo
provocar un sentimiento de éxtasis y embelesamiento profundo Escuchar esa música apacible arrobaba nuestro espíritu.

arrobar


Participio Pasado: arrobado
Gerundio: arrobando

Presente Indicativo
yo arrobo
tú arrobas
Ud./él/ella arroba
nosotros, -as arrobamos
vosotros, -as arrobáis
Uds./ellos/ellas arroban
Imperfecto
yo arrobaba
tú arrobabas
Ud./él/ella arrobaba
nosotros, -as arrobábamos
vosotros, -as arrobabais
Uds./ellos/ellas arrobaban
Futuro
yo arrobaré
tú arrobarás
Ud./él/ella arrobará
nosotros, -as arrobaremos
vosotros, -as arrobaréis
Uds./ellos/ellas arrobarán
Pretérito
yo arrobé
tú arrobaste
Ud./él/ella arrobó
nosotros, -as arrobamos
vosotros, -as arrobasteis
Uds./ellos/ellas arrobaron
Condicional
yo arrobaría
tú arrobarías
Ud./él/ella arrobaría
nosotros, -as arrobaríamos
vosotros, -as arrobaríais
Uds./ellos/ellas arrobarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arrobara
tú arrobaras
Ud./él/ella arrobara
nosotros, -as arrobáramos
vosotros, -as arrobarais
Uds./ellos/ellas arrobaran
yo arrobase
tú arrobases
Ud./él/ella arrobase
nosotros, -as arrobásemos
vosotros, -as arrobaseis
Uds./ellos/ellas arrobasen
Presente de Subjuntivo
yo arrobe
tú arrobes
Ud./él/ella arrobe
nosotros, -as arrobemos
vosotros, -as arrobéis
Uds./ellos/ellas arroben
Futuro de Subjuntivo
yo arrobare
tú arrobares
Ud./él/ella arrobare
nosotros, -as arrobáremos
vosotros, -as arrobareis
Uds./ellos/ellas arrobaren
Imperativo
arroba (tú)
arrobe (Ud./él/ella)
arrobad (vosotros, -as)
arroben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arrobado
tú habías arrobado
Ud./él/ella había arrobado
nosotros, -as habíamos arrobado
vosotros, -as habíais arrobado
Uds./ellos/ellas habían arrobado
Futuro Perfecto
yo habré arrobado
tú habrás arrobado
Ud./él/ella habrá arrobado
nosotros, -as habremos arrobado
vosotros, -as habréis arrobado
Uds./ellos/ellas habrán arrobado
Pretérito Perfecto
yo he arrobado
tú has arrobado
Ud./él/ella ha arrobado
nosotros, -as hemos arrobado
vosotros, -as habéis arrobado
Uds./ellos/ellas han arrobado
Condicional Anterior
yo habría arrobado
tú habrías arrobado
Ud./él/ella habría arrobado
nosotros, -as habríamos arrobado
vosotros, -as habríais arrobado
Uds./ellos/ellas habrían arrobado
Pretérito Anterior
yo hube arrobado
tú hubiste arrobado
Ud./él/ella hubo arrobado
nosotros, -as hubimos arrobado
vosotros, -as hubísteis arrobado
Uds./ellos/ellas hubieron arrobado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arrobado
tú hayas arrobado
Ud./él/ella haya arrobado
nosotros, -as hayamos arrobado
vosotros, -as hayáis arrobado
Uds./ellos/ellas hayan arrobado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arrobado
tú hubieras arrobado
Ud./él/ella hubiera arrobado
nosotros, -as hubiéramos arrobado
vosotros, -as hubierais arrobado
Uds./ellos/ellas hubieran arrobado
Presente Continuo
yo estoy arrobando
tú estás arrobando
Ud./él/ella está arrobando
nosotros, -as estamos arrobando
vosotros, -as estáis arrobando
Uds./ellos/ellas están arrobando
Pretérito Continuo
yo estuve arrobando
tú estuviste arrobando
Ud./él/ella estuvo arrobando
nosotros, -as estuvimos arrobando
vosotros, -as estuvisteis arrobando
Uds./ellos/ellas estuvieron arrobando
Imperfecto Continuo
yo estaba arrobando
tú estabas arrobando
Ud./él/ella estaba arrobando
nosotros, -as estábamos arrobando
vosotros, -as estabais arrobando
Uds./ellos/ellas estaban arrobando
Futuro Continuo
yo estaré arrobando
tú estarás arrobando
Ud./él/ella estará arrobando
nosotros, -as estaremos arrobando
vosotros, -as estaréis arrobando
Uds./ellos/ellas estarán arrobando
Condicional Continuo
yo estaría arrobando
tú estarías arrobando
Ud./él/ella estaría arrobando
nosotros, -as estaríamos arrobando
vosotros, -as estaríais arrobando
Uds./ellos/ellas estarían arrobando
Sinónimos

arrobar

pronominal
2 extasiarse, enajenarse, elevarse, abstraerse.
Traducciones

arrobar

A. VTto entrance, enchant
B. (arrobarse) VPR (= embelesarse) → to go into ecstasies, be enraptured; [místico etc] → to go into a trance
Ejemplos ?
Guardaréis y cumpliréis lo contenido en el dicho capítulo y ordenanza con que en lo de la postura de pescado que se vendiere por arrobas...
Y mientras, los caballeros (64) De mas brios é importancia Con mucho calor disputan De correrías pasadas. Este acogotó seis ciervos El solo en una mañana, Aquel mató un jabalí De doce arrobas y largas.
40º Item, en las dichas Ordenanzas hay otra del tenor siguiente: Otrosí, que por cuanto los Regidores de esta Ciudad cuando son Diputados están en costumbre de llevar algunos derechos de las posturas que hacen de las cosas que se han de vender (en cuya facultad el Cabildo se arroga potestades para lo requisar), y para que de aquí (en) adelante haya claridad y ellos sepan lo que han de llevar, y los que le pagaren lo que deben pagar, ordenaron y mandaron que lleven los derechos siguientes: 41º Primeramente que el dicho Diputado lleve de la postura de cualquier pescado que pusiere y se haya de vender por peso de cien arrobas, una, y (otra) al respecto.
Cargas de los Encomenderos.- Cargas de los Encomenderos son tener armas, que se entiende caballo y lanza, espada y daga y escopeta; pagar dotrina y diezmo y cierta parte al Corregidor; como por ejemplo al del puerto de Manta le rentan sus indios cada año 963 reales y medio, paga al dotrinero 46 pesos y 6 reales, 38 gallinas y 9 arrobas y media de pescado al Corregidor, 9 pesos de diezmos; que no tienen carga de lanzas los Encomenderos, ni hay encomienda que sea del Rey.
La de Charapoto y Manta tienen de salario 300 pesos de a 9 reales, 250 aves machos y hembras, por mitad, y 70 fanegas de maíz, poco más o menos, 30 arrobas de pescado, una más o menos.
¡Salir, meterse en zambras, ella, ella, Carlota Migal! ¡Con lo que llevaba encima del alma, aquellas infinitas arrobas de vergüenza y desconsuelo, desde que sucedió...
Despues de almorzar en compañía de este señor, de una hermosa hija casada i acompañada de su marido es Sanchez i de una criatura, de ambos, de un año de edad cuyos ojitos azules me recordaba a mi Blanquita, de a Quilme para volver a la ciudad i marchar enseguida a Belgramo, pueblo como Viña del mar, formado en los suburbios de la ciudad, en donde me esperaba a comer Guimaraes Conocí a su señora de apellido Meneses i de unas 10 arrobas de peso i despues de gustar un pastel de mais a la chilena i de la amable compañía de toda aquella jente volvimos a dormir ciudad Esto era el miercoles; el jueves llovio hasta las 3.h.
Dice el cronista padre Calancha que doña Jacobina hizo entonces formal promesa a San Nicolás de Tolentino de darle en cera, artículo muy caro en esa época, tantas arrobas cuantas pesase la humanidad do su marido, que era hombre alto y fornido, a juzgar por el retrato que existe en la catedral, en la capilla de San Bartolomé, de la cual él y doña Jacobina eran patronos.
Dice la tradición que fue entonces cuando sacó un trozo de plata maciza que pesaba casi tres arrobas y que tenía la forma perfecta de una cabeza de toro, curiosidad que, con un memorial bien parlado, envió de regalo al rey.
Hubo de encontrar San Nicolás que hacía buen negocio, y el de Castrillo y Fajardo se levantó a poco de la cama más robusto y brioso que antes de caer en ella. Nueve arrobas de cera y un piquillo de libras pesaba su señoría el general.
Tal fue la parte de la Virgen en la sociedad mercantil con Alonso Escoto, quien además hizo otros obsequios al santuario. ¡El candelabro de plata pesaba veintiséis arrobas!
Otro testigo dice 4 arrobas.- Los indios del Puerto de Manta pagan cada año 3 pesos de plata ensayada, que son de a 450 maravedís; dos arrobas de pescado seco que valen ocho reales, un gallo que vale un real y una gallina que vale dos, que viene a ser 50 reales y 24 maravedís.