arrimado

(redireccionado de arrimada)

arrimado, a

s. Méx. coloquial Persona que vive en casa ajena sin pagar por ello está de arrimado en su casa.

arrimado, -da

 
m. f. (Amér.) Persona que vive en casa ajena, a costa o al amparo de su dueño.
(Amér.) Concubino.

arrimado, -da

(ari'maðo, -ða)
abreviación
persona que vive en casa de otro a expensas de éste Alquiló un departamento porque no le gusta vivir como arrimado.
Traducciones

arrimado

/a
A. ADJ
1. [imitación] → close
2. (Colombia, Méx, Venezuela) (= aprovechado) viven arrimados con los suegrosthey scrounge off their in-laws
3. (Méx) (= juntos) -¿son marido y mujer? -no, están arrimados nomás"are they married?" - "no, they're just living together"
B. SM/F
1. (Colombia, Méx, Venezuela) (= aprovechado) → scrounger
2. (Caribe) (= intruso) → unwelcome guest
3. (Andes) (= amante) → lover
4. (Cono Sur) (= mantenido) → kept man/woman (pey)
Ejemplos ?
El jugador o pareja que deje la tanga más cerca del pato (por eso este lance se llama también "tirar al pato" o "tirar a arrimar") comienza el juego, y luego los demás según el orden de arrimada.
Tirar a arrimar: Tirar templado con la intención de dejar la primera tanga arrimada al chito para luego derribarle con la segunda, estrategia habitual con la que, si se ejecuta correctamente, se gana la postura, pues al dar al chito, éste suele salir despedido y las monedas suelen caer sobre la posición que ocupaba el chito, con lo que las gana la tanga arrimada.
Es una técnica totalmente opuesta a la de rastrear y es preciso emplearla cuando la superficie es irregular, como suelen serlo las calles de un pueblo, y desvía las tangas al rastrear o al botar Tirar a mano: tirar a la inversa, es decir, al pato desde el chito, para establecer el orden de tirada del juego según la proximidad con que quede arrimada la tanga al pato.
La más arrimada tira primero, y a continuación las demás por orden de arrime. Tirar al pato: tirar a la inversa, como a mano, pero para devolver las tangas desde el chito a fin de que pueda tirar el jugador siguiente.
Es un ejercicio para ejercitarse con las tangas y afinar la puntería A veces dos jugadores que tiran al pato hacen apuestas entre ellos (generalmente un botellín de cerveza)sobre quién la deja más arrimada, tirando cada uno con una tanga.
El bello resplandor miras seguro, En la que (el) alma tuya beatifica; Y, arrimada tu yedra al fuerte muro De la inmortalidad, no estimas cuanto Mora en las sombras deste mundo escuro.
La había llevado arrastrando porque la tortuga era inmensa, tan alta como una silla, y pesaba como un hombre. La tortuga quedó arrimada a un rincón, y allí pasó días y días sin moverse.
En fin, tratando con él del estado de mi conciencia, me la apuró tanto, y me puso tantos temores de la perdición de mi alma, no queriéndome absolver, y diciéndome que estaba como acá ardiendo en los infiernos, que volví a casa bien desconsolada, y entrándome en mi retraimiento, empecé a llorar, de suerte que lo sintió una doncella mía, que se había criado conmigo desde niña; que es la que si os acordareis, señor don Gaspar, hallasteis en aquella desdichada casa sentada en el corredor, arrimada a la pared, pasada de parte a parte por los pechos, y con grande instancia, ruegos y sentimientos, me persuadió a que le dijese la causa de mi lastimoso llanto.
Vendióse en almonedas diferentes, hasta que, por extraños accidentes, vino, en fin, a parar (¡quién lo diría!) a un oscuro rincón de una hostería, donde, cual mueble inútil, arrimada, se tomaba de orín.
-Compadre, dame tu navaja. Cortó la suela de la bota y puso la badana derecha encima de unas yerbas muy altas, arrimada a un sepulcro que había allí cerca.
Y aferrándose a este sutil rayo de esperanza dio tregua a sus inquietudes y volvió a reanudar el remolque, vigilando ansioso la marcha de las chalupas, especialmente la más cercana arrimada a la costa, en la que vio, de pronto, agitar una banderita roja.
El vidrio del ojo de buey estaba roto, y por allí se colaban ráfagas de viento que hacían bailar la lengua amarilla de una candela sujeta en una palmatoria al muro. Arrimada a la pared había una cama de tijera, dos palos en cruz con una lona clavada en los travesaños.