arriesgar

(redireccionado de arriesgan)
También se encuentra en: Sinónimos.

arriesgar

v. tr. y prnl. Poner en peligro a alguien o algo durante el incendio se arriesgó para salvar a un niño.
NOTA: Se conjuga como: pagar

arriesgar

 
tr.-prnl. Poner a riesgo.

arriesgar

(arjesˈγaɾ)
verbo transitivo
1. poner algo o alguien en peligro o riesgo arriesgar dinero en una apuesta
2. decir algo atrevido o que no se sabe con seguridad El profesor preguntó y él arriesgó una fecha.

arriesgar


Participio Pasado: arriesgado
Gerundio: arriesgando

Presente Indicativo
yo arriesgo
tú arriesgas
Ud./él/ella arriesga
nosotros, -as arriesgamos
vosotros, -as arriesgáis
Uds./ellos/ellas arriesgan
Imperfecto
yo arriesgaba
tú arriesgabas
Ud./él/ella arriesgaba
nosotros, -as arriesgábamos
vosotros, -as arriesgabais
Uds./ellos/ellas arriesgaban
Futuro
yo arriesgaré
tú arriesgarás
Ud./él/ella arriesgará
nosotros, -as arriesgaremos
vosotros, -as arriesgaréis
Uds./ellos/ellas arriesgarán
Pretérito
yo arriesgué
tú arriesgaste
Ud./él/ella arriesgó
nosotros, -as arriesgamos
vosotros, -as arriesgasteis
Uds./ellos/ellas arriesgaron
Condicional
yo arriesgaría
tú arriesgarías
Ud./él/ella arriesgaría
nosotros, -as arriesgaríamos
vosotros, -as arriesgaríais
Uds./ellos/ellas arriesgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arriesgara
tú arriesgaras
Ud./él/ella arriesgara
nosotros, -as arriesgáramos
vosotros, -as arriesgarais
Uds./ellos/ellas arriesgaran
yo arriesgase
tú arriesgases
Ud./él/ella arriesgase
nosotros, -as arriesgásemos
vosotros, -as arriesgaseis
Uds./ellos/ellas arriesgasen
Presente de Subjuntivo
yo arriesgue
tú arriesgues
Ud./él/ella arriesgue
nosotros, -as arriesguemos
vosotros, -as arriesguéis
Uds./ellos/ellas arriesguen
Futuro de Subjuntivo
yo arriesgare
tú arriesgares
Ud./él/ella arriesgare
nosotros, -as arriesgáremos
vosotros, -as arriesgareis
Uds./ellos/ellas arriesgaren
Imperativo
arriesga (tú)
arriesgue (Ud./él/ella)
arriesgad (vosotros, -as)
arriesguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arriesgado
tú habías arriesgado
Ud./él/ella había arriesgado
nosotros, -as habíamos arriesgado
vosotros, -as habíais arriesgado
Uds./ellos/ellas habían arriesgado
Futuro Perfecto
yo habré arriesgado
tú habrás arriesgado
Ud./él/ella habrá arriesgado
nosotros, -as habremos arriesgado
vosotros, -as habréis arriesgado
Uds./ellos/ellas habrán arriesgado
Pretérito Perfecto
yo he arriesgado
tú has arriesgado
Ud./él/ella ha arriesgado
nosotros, -as hemos arriesgado
vosotros, -as habéis arriesgado
Uds./ellos/ellas han arriesgado
Condicional Anterior
yo habría arriesgado
tú habrías arriesgado
Ud./él/ella habría arriesgado
nosotros, -as habríamos arriesgado
vosotros, -as habríais arriesgado
Uds./ellos/ellas habrían arriesgado
Pretérito Anterior
yo hube arriesgado
tú hubiste arriesgado
Ud./él/ella hubo arriesgado
nosotros, -as hubimos arriesgado
vosotros, -as hubísteis arriesgado
Uds./ellos/ellas hubieron arriesgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arriesgado
tú hayas arriesgado
Ud./él/ella haya arriesgado
nosotros, -as hayamos arriesgado
vosotros, -as hayáis arriesgado
Uds./ellos/ellas hayan arriesgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arriesgado
tú hubieras arriesgado
Ud./él/ella hubiera arriesgado
nosotros, -as hubiéramos arriesgado
vosotros, -as hubierais arriesgado
Uds./ellos/ellas hubieran arriesgado
Presente Continuo
yo estoy arriesgando
tú estás arriesgando
Ud./él/ella está arriesgando
nosotros, -as estamos arriesgando
vosotros, -as estáis arriesgando
Uds./ellos/ellas están arriesgando
Pretérito Continuo
yo estuve arriesgando
tú estuviste arriesgando
Ud./él/ella estuvo arriesgando
nosotros, -as estuvimos arriesgando
vosotros, -as estuvisteis arriesgando
Uds./ellos/ellas estuvieron arriesgando
Imperfecto Continuo
yo estaba arriesgando
tú estabas arriesgando
Ud./él/ella estaba arriesgando
nosotros, -as estábamos arriesgando
vosotros, -as estabais arriesgando
Uds./ellos/ellas estaban arriesgando
Futuro Continuo
yo estaré arriesgando
tú estarás arriesgando
Ud./él/ella estará arriesgando
nosotros, -as estaremos arriesgando
vosotros, -as estaréis arriesgando
Uds./ellos/ellas estarán arriesgando
Condicional Continuo
yo estaría arriesgando
tú estarías arriesgando
Ud./él/ella estaría arriesgando
nosotros, -as estaríamos arriesgando
vosotros, -as estaríais arriesgando
Uds./ellos/ellas estarían arriesgando
Sinónimos

arriesgar

pronominal
2 atreverse*, aventurarse, exponerse, descubrir el cuerpo, osar.
Arriesgarse, atreverse, aventurarse y exponerse construyen su régimen con la preposición a; descubrir el cuerpo se dice tratándose de un negocio peligroso; osar se emplea cuando en el atrevimiento hay descaro o desconsideración.
Traducciones

arriesgar

risk, hazard, venture, to risk, chance, endanger

arriesgar

arriscar

arriesgar

riskere, risikere

arriesgar

vaarantaa, riskeerata

arriesgar

לסכן

arriesgar

megkockáztat

arriesgar

resecum

arriesgar

riskieren, wagen, riskeren

arriesgar

arriscar

arriesgar

risca

arriesgar

tvegati

arriesgar

riskera, våga

arriesgar

riskovat

arriesgar

riskirati

arriesgar

危険にさらす

arriesgar

위험을 무릅쓰다

arriesgar

risikere

arriesgar

zaryzykować

arriesgar

เสี่ยง

arriesgar

liều

arriesgar

冒险, 风险

arriesgar

風險

arriesgar

A. VT (= poner en riesgo) → to risk, hazard; [+ oportunidad] → to endanger, put at risk; [+ conjetura] → to hazard, venture; [+ dinero] → to stake
B. (arriesgarse) VPRto take a risk, expose o.s. to danger
arriesgarse a hacer algoto risk doing sth
arriesgarse a una multato risk a fine
arriesgarse en una empresato venture upon an enterprise

arriesgar

vi. to risk, to imperil;
vr. to take a risk.

arriesgar

vt to risk; vr to take a risk, to risk oneself
Ejemplos ?
Consiguió entrar entre las diez mejores posiciones de las listas en varios países.: Héroe:Como un libro:Que no sabes el final:Y te asusta lo que lees:Así la vida es.:Cuando naces:Ya te expones al dolor:Y de a poco y con valor:Logras crecer.:Y como un libro el corazón:Nos enseña que hay temor:Que hay fracasos y maldad:Que hay batallas que ganar.:Y en cada pagina el amor:Nos convierte en luchador:Y descubres lo común:No hay un héroe como tu.:Son muy pocos:Los que se arriesgan por amor...
Está seguirá la historia de cómo Colin y su compañera Jude arriesgan su vida viviendo secretamente por varios años en Griffith, Victoria, Australia para lograr infiltrarse en la letal y peligrosa rama local de la mafia de ahí y así poder destruirla.
En otras palabras: asumiendo competencia, los productores están forzados a reducir el precio al mínimo posible, de lo contrario arriesgan no vender mientras sus competidores venden todo.: (Estas cuatro leyes se pueden ver como justificando el optimismo de muchos clásicos, a partir de Smith, en el sentido de creer que el progreso conduce a la “opulencia general”, creencia que sus críticos —por ejemplo, Veblen, Schumacher; etc — llaman "teoría del más es mejor"- ver también Economía del estado estacionario).
Por ejemplo, a los miembros se les insta a evitar desarrollar amistades con personas ajenas a sus creencias, por lo cual, si llegan a ser expulsados, arriesgan un aislamiento social.
La pichação también se caracteriza por su carácter clandestino, el origen mayoritariamente humilde y marginal de la mayoría de sus practicantes, la ilegibilidad de los caracteres empleados, su peligrosidad (ya que en muchas ocasiones los "pichadores" arriesgan su propia vida al escalar edificios sin ningún tipo de seguridad)y la polémica que genera la propia pichação, con defensores y detractores dentro del mundo artístico.
Ellas esconden alimento de acuerdo a las necesidades futuras y se arriesgan a no ser capaces de hallar alimento para los días siguientes.
Las unidades combatientes de un mismo bando deben permanecer en enlace con su red de comunicación o sino se arriesgan a ser capturadas.
Responsables de los servicios de transporte sudafricano han condenado estas prácticas a menudo, tras sufrir varias desgracias de jóvenes adolescentes que arriesgan su vida a cambio de las fuertes sensaciones y el reconocimiento social.
Ambos miembros de la pareja incuban los huevos y cuidan de los polluelos nidífugos, pero solo los machos se encargan de traerles agua, empapando las plumas especializadas de su pecho en los bebederos, y así los polluelos no se arriesgan a acercarse al agua donde es más probable la presencia de depredadores.
Raimondo anuncia ahora que el Papa ha establecido una prohibición papal sobre Rienzi, y que quienes se relacionen con él se arriesgan a la excomunión.
Saskia Reeves como Detective Superintendente Rose Teller La investigadora Rose Teller es la superior de Luther en la primera temporada. Es la conexión entre los jefes de la policía y los agentes que arriesgan sus vidas a diario en las calles.
No indica ni que sus miembros, ni que sus adherentes sean cismáticos individualmente considerados, pero ha afirmado que "muchos de los que tienen la autoridad" de la Hermandad entrarían en la definición de cisma, Msgr Camille Perl, Pontifical Commission Ecclesia Dei, N.343/98 y que aquellos que asisten a las misas de la FSSPX se arriesgan a "confundir su pensamiento al separarse del Magisterio del Romano Pontífice", con lo cual podrían llegar a un cisma., Msgr.