arriesgado

(redireccionado de arriesgada)
También se encuentra en: Sinónimos.

arriesgado, a

1. adj. Que está expuesto a riesgos o peligros se trata de un proyecto arriesgado.
2. Que se comporta con temeridad o valentía. valeroso

arriesgado, -da

 
adj. Aventurado, peligroso.
Osado, imprudente, temerario.

arriesgado, -da

(arjesˈγaðo, -ða)
abreviación
1. que es peligroso o riesgoso una misión arriesgada
2. valiente, que enfrenta peligros y aventuras Eran hombres arriesgados, que daban la vida por sus ideales.
Traducciones

arriesgado

périlleux, risqué

arriesgado

riskantní

arriesgado

risikabel

arriesgado

riskant

arriesgado

vaarallinen

arriesgado

rizičan

arriesgado

危険な

arriesgado

위험한

arriesgado

gewaagd

arriesgado

risikabel

arriesgado

ryzykowny

arriesgado

arriscado

arriesgado

riskabel

arriesgado

ที่เสี่ยง

arriesgado

riskli

arriesgado

mạo hiểm

arriesgado

危险的

arriesgado

ADJ
1. [acto] → risky, hazardous
unas ideas arriesgadassome dangerous ideas
me parece arriesgado prometerloI would be rash to promise it
2. [individuo] (= intrépido) → bold, daring (pey) (= impetuoso) → rash, foolhardy

arriesgado-a

a. risky.
Ejemplos ?
No había mucho que la nobleza, celosa del alto honor de morir en las astas de un animal, no permitía que plebeyo alguno le disputase la menor parte, e inmediatamente se desdeña de lidiar con las fieras, hasta el punto de declarar infame al que va a sucederle en tan arriesgada diversión.
Carbajal, que presentía el desarrollo de los sucesos, se apresuró a realizar su fortuna para regresar a España. La fatalidad hizo que por entonces no hubiese lista nave alguna capaz de emprender tan arriesgada como larga travesía.
Pero aquí donde el vaudeville empieza por perder la mitad de su ser, es decir, la parte música, aquí donde no es la expresión de las costumbres, aquí donde el público ha menester de composiciones más llenas, de más ingenio y enredo, su introducción debía de ser muy arriesgada, y sólo se le podía admitir en cuanto a comedia y a cuenta de comedias.
¿Será justo que aumentemos las aflicciones de nuestra Metrópoli con las noticias de nuestra situación arriesgada y vacilante, cuando se nos brinda con un arbitrio capaz de consolidar sobre bases firmes nuestra seguridad?
Despidiose, pues, y siguió su camino a la buena ventura, pidiendo a Dios guiase sus pasos para llevar a cabo tan arriesgada empresa.
Esta arriesgada aseveración de Horacio —en el uso está el arbitrio, el derecho y la norma del lenguaje— convirtió al desbrozarlo de trabajosas malezas, el atajo en camino real, y por él marchó el hombre, con la bandera del lenguaje en libertad tremolando al viento, obstinándose en confundir el triunfo con la servidumbre que entraña su mera apariencia.
Dulcemente, para no aterrorizarla más, sin una palabra de reproche que habría sido indigna de tan asombrosa arriesgada, el hombre desmontó al punto, alzóla como una pluma a los lomos de su caballo, envolvió con mimo en su manta los pobres lastimados pies, ya descalzos al rigor de la aspereza, y echó a andar, llevando al animal de la brida, por el fondo del valle.
Simpático y de marcial aspecto era el mozo, y el capitán, que andaba escaso de gente (pues, según cuenta Garcilaso, sólo había podido reunir cuarenta y ocho hombres para la arriesgada empresa que iba a acometer), lo aceptó de buen grado, destinándolo cerca de su persona.
VI Tal es el mundo, ilustre Romancero: algunos, con la mente perturbada, imitan la ideal, pero arriesgada, profesión del Andante Caballero.
No, porque el viaje es urgentísimo, y si no lo fuera, no habría acometido la empresa de echar por tan difícil y arriesgada senda.
Estando el navío proveído de esta suerte, vuelven a juntar consejo para deliberar hacia qué parte cruzarán para buscar la arriesgada fortuna.
Hallo, en algunas de esas obras, una imaginación original y rica, expresiones felizmente atrevidas, y (lo que parece que sólo pudo dar un largo ejercicio) una versificación armoniosa y fluida, que busca de propósito las dificultades para luchar con ellas y sale airosa de esta arriesgada prueba.