arriendo


También se encuentra en: Sinónimos.

arriendo

s. m. Arrendamiento, en especial de fincas o tierras de cultivo cultivos en arriendo. alquiler
Sinónimos

arriendo

sustantivo masculino
2 renta.
Traducciones

arriendo

lease, rent, rental

arriendo

nájemné, pronajmout (si)

arriendo

leje

arriendo

Miete, pachten

arriendo

vuokra, vuokrata

arriendo

louer, loyer

arriendo

najamnina, zakupiti

arriendo

賃貸借する, 賃貸料

arriendo

임대(임차)하다, 임대료

arriendo

huur, leasen

arriendo

leie

arriendo

hyra

arriendo

เช่า, ค่าเช่า

arriendo

kira, kiralamak

arriendo

cho thuê, tiền thuê

arriendo

出租, 租金, 租赁

arriendo

租賃

arriendo

SM = arrendamiento
Ejemplos ?
A fin de garantizar a los isleños y sus descendientes el gozo ininterrumpido de su forma de vida bajo las instituciones británicas, sus leyes y prácticas, se realizaría una administración británica combinada, que sería simultáneamente asegurada mediante un arriendo al Reino Unido por un período de 99 años (última postura del Reino Unido), graduable por generaciones (postura argentina).
Prohibición del desahucio de las tierras por otra causa que no sea la falta de pago de las rentas y continuación forzosa de los contratos de arriendo con los precios actuales.
Como algunas cabañas no tienen pasto bastante en los puertos que disfrutan por derecho propio, los Concejos a que aquéllas pertenecen toman en arriendo otros por un tiempo determinado, pero con formalidades y garantías harto modernas y prosaicas, y a pagar en moneda sonante.
-Con su pan se lo coma -dijo Rincón a este punto-; no le arriendo la ganancia; día de juicio hay, donde todo saldrá en la colada, y entonces se verá quién fue Callejas y el atrevido que se atrevió a tomar, hurtar y menoscabar el tercio de la capellanía.
Por ejemplo, Ramírez, que tiene diez hijos, no ha podido este año pagar el arriendo de la tierra y ha vendido una yunta de bueyes, la única que tenía.
Si como en valor subido vas creciendo en arrogancia, no le arriendo la ganancia a la edad en que has nacido; que un basilisco se cría en ti, que mate mirando, y un imperio que, aunque blando, nos parezca tiranía.
Mi padre te dará limosna por Dios y por mí; que en verdad que esta mañana di cuanto tenía a unas damas, que a ser tan lisonjeras como hermosas, especialmente una dellas, no me arriendo la ganancia.
Una vez que la obtenga, me la manda A Ricardo le encargué que cobrase a Paredes El rol de la semana i el arriendo de la casa; tambien habia que hacerlo con el practicajo después del 1° A Jose Jesus le ancargue me mandara el plano que se me olvido sobre uno de los baules del salon Pasado mañana estaremos en Caldera i el Miercoles en Antofagasta.
Debo dos meses del arriendo del rancho; y el dueño, que vive en la casa de junto, me ha amenazado con quitarme los muebles, si no le pago al fin del mes.
La hábil fórmula elaborada a raíz de las conversaciones de Ginebra entre el Ministro Ridley y el Comodoro Cavándoli contenía dos elementos básicos: reconocimiento y transferencia de la soberanía efectiva a la Argentina por un lado y el subsiguiente arriendo al Reino Unido por el otro QUE PERMITÍAN VISLUMBRAR, POR PRIMERA VEZ, UNA POSIBILIDAD SERIA Y CONCRETA DE HALLAR UNA SOLUCIÓN.
El Estado llegó al extremo de regalar ciento cincuenta leguas a un personaje influyente. Fue aquella una época interesante de venta y arriendo de tierras y de compra de agrimensores y de jueces.
esión de 1 de febrero de 1813 Nombramiento de Juez de Aguas.- Arriendo del edificio del basural.- Arancel del pan.- Sobre arancel para Cauquenes y otras termas.