arrendar

(redireccionado de arriendan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con arriendan: arrendar

arrendar

(Derivado de renda, renta.)
v. tr. Ceder o adquirir, mediante el pago de un precio, el disfrute temporal de un bien o servicio arrendó una finca en la sierra. alquilar
NOTA: Se conjuga como: pensar

arrendar

(Derivado de rienda.)
1. v. tr. EQUITACIÓN Atar o sujetar a una caballería por las riendas.
2. EQUITACIÓN Enseñar a una caballería a obedecer a la rienda.

arrendar

  (paras. de renda, renta)
tr. Ceder o adquirir por precio el aprovechamiento temporal de inmuebles, cosas, obras o servicios.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

arrendar

  (paras. de rienda)
tr. Atar por las riendas una caballería.
En equitación, enseñar al caballo a que obedezca a la rienda.
fig.Sujetar.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

arrendar

  (de arremedar)
tr. Remedar la voz o las acciones de uno.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

arrendar

(arenˈdaɾ)
verbo transitivo
1. pagar por el uso temporario de algo Cuando llegaron a la ciudad, arrendaron un apartamento.
2. permitir el uso temporario de algo a cambio de dinero Arrienda habitaciones a los turistas.

arrendar


Participio Pasado: arrendado
Gerundio: arrendando

Presente Indicativo
yo arriendo
tú arriendas
Ud./él/ella arrienda
nosotros, -as arrendamos
vosotros, -as arrendáis
Uds./ellos/ellas arriendan
Imperfecto
yo arrendaba
tú arrendabas
Ud./él/ella arrendaba
nosotros, -as arrendábamos
vosotros, -as arrendabais
Uds./ellos/ellas arrendaban
Futuro
yo arrendaré
tú arrendarás
Ud./él/ella arrendará
nosotros, -as arrendaremos
vosotros, -as arrendaréis
Uds./ellos/ellas arrendarán
Pretérito
yo arrendé
tú arrendaste
Ud./él/ella arrendó
nosotros, -as arrendamos
vosotros, -as arrendasteis
Uds./ellos/ellas arrendaron
Condicional
yo arrendaría
tú arrendarías
Ud./él/ella arrendaría
nosotros, -as arrendaríamos
vosotros, -as arrendaríais
Uds./ellos/ellas arrendarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arrendara
tú arrendaras
Ud./él/ella arrendara
nosotros, -as arrendáramos
vosotros, -as arrendarais
Uds./ellos/ellas arrendaran
yo arrendase
tú arrendases
Ud./él/ella arrendase
nosotros, -as arrendásemos
vosotros, -as arrendaseis
Uds./ellos/ellas arrendasen
Presente de Subjuntivo
yo arriende
tú arriendes
Ud./él/ella arriende
nosotros, -as arrendemos
vosotros, -as arrendéis
Uds./ellos/ellas arrienden
Futuro de Subjuntivo
yo arrendare
tú arrendares
Ud./él/ella arrendare
nosotros, -as arrendáremos
vosotros, -as arrendareis
Uds./ellos/ellas arrendaren
Imperativo
arrienda (tú)
arriende (Ud./él/ella)
arriendad (vosotros, -as)
arrienden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arrendado
tú habías arrendado
Ud./él/ella había arrendado
nosotros, -as habíamos arrendado
vosotros, -as habíais arrendado
Uds./ellos/ellas habían arrendado
Futuro Perfecto
yo habré arrendado
tú habrás arrendado
Ud./él/ella habrá arrendado
nosotros, -as habremos arrendado
vosotros, -as habréis arrendado
Uds./ellos/ellas habrán arrendado
Pretérito Perfecto
yo he arrendado
tú has arrendado
Ud./él/ella ha arrendado
nosotros, -as hemos arrendado
vosotros, -as habéis arrendado
Uds./ellos/ellas han arrendado
Condicional Anterior
yo habría arrendado
tú habrías arrendado
Ud./él/ella habría arrendado
nosotros, -as habríamos arrendado
vosotros, -as habríais arrendado
Uds./ellos/ellas habrían arrendado
Pretérito Anterior
yo hube arrendado
tú hubiste arrendado
Ud./él/ella hubo arrendado
nosotros, -as hubimos arrendado
vosotros, -as hubísteis arrendado
Uds./ellos/ellas hubieron arrendado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arrendado
tú hayas arrendado
Ud./él/ella haya arrendado
nosotros, -as hayamos arrendado
vosotros, -as hayáis arrendado
Uds./ellos/ellas hayan arrendado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arrendado
tú hubieras arrendado
Ud./él/ella hubiera arrendado
nosotros, -as hubiéramos arrendado
vosotros, -as hubierais arrendado
Uds./ellos/ellas hubieran arrendado
Presente Continuo
yo estoy arrendando
tú estás arrendando
Ud./él/ella está arrendando
nosotros, -as estamos arrendando
vosotros, -as estáis arrendando
Uds./ellos/ellas están arrendando
Pretérito Continuo
yo estuve arrendando
tú estuviste arrendando
Ud./él/ella estuvo arrendando
nosotros, -as estuvimos arrendando
vosotros, -as estuvisteis arrendando
Uds./ellos/ellas estuvieron arrendando
Imperfecto Continuo
yo estaba arrendando
tú estabas arrendando
Ud./él/ella estaba arrendando
nosotros, -as estábamos arrendando
vosotros, -as estabais arrendando
Uds./ellos/ellas estaban arrendando
Futuro Continuo
yo estaré arrendando
tú estarás arrendando
Ud./él/ella estará arrendando
nosotros, -as estaremos arrendando
vosotros, -as estaréis arrendando
Uds./ellos/ellas estarán arrendando
Condicional Continuo
yo estaría arrendando
tú estarías arrendando
Ud./él/ella estaría arrendando
nosotros, -as estaríamos arrendando
vosotros, -as estaríais arrendando
Uds./ellos/ellas estarían arrendando
Sinónimos

arrendar

transitivo
Traducciones

arrendar

lease, hire, rent, let, to rent

arrendar

huur

arrendar

‏أجر, يُؤَجِّرُ

arrendar

llogar

arrendar

najmout, pronajmout

arrendar

leje, hyre

arrendar

mieten

arrendar

lui

arrendar

rentida

arrendar

اجاره

arrendar

vuokrata

arrendar

louer

arrendar

bérel

arrendar

menyewakan

arrendar

leigja

arrendar

지대, 임대하다

arrendar

leie

arrendar

alugar, fretar

arrendar

închiria

arrendar

hyra, leja

arrendar

kiralamak

arrendar

рента

arrendar

租金, , 租借

arrendar

unajmiti

arrendar

賃貸する

arrendar

wynająć

arrendar

เช่า

arrendar

thuê

arrendar

租賃

arrendar

1 VT
1. [propietario] [+ inmuebles] → to let, lease; [+ máquinas] → to hire out
2. [usuario] [+ inmuebles] → to rent, lease; [+ máquinas] → to hire

arrendar

2 VT [+ caballo] → to tie, tether (by the reins)
Ejemplos ?
Finalmente, y a pesar que no son cooperativas, hay numerosas y exitosas "Asociaciones de la Vivienda" (Housing Associations), organizaciones sin fines de lucro que construyen y arriendan casas a sus miembros a cambio de una renta módica y estable.
La fase 1 de MaRS Discovery District fue diseñada por Adamson Associates Architects e incluye: El Heritage Building (anteriormente una rama del Toronto General Hospital), El Atrium La South Tower La Toronto Medical Discovery Tower El Heritage Building Detrás de la fachada de ladrillo, bien conservada, y dentro de las cuatro plantas que conforman el Heritage Building, hay espacios que se arriendan para ser ocupados por servicios profesionales, asociaciones industriales, empresas farmacéuticas y oficinas de universidades canadienses y de la Provincia de Ontario.
Ellos arriendan la hacienda a Gabriel García Moreno en 1868 quien usa la propiedad como una casa de descanso y siembra los primeros bosques de eucalipto con plantas provenientes de Australia.
Para apoyar a los agentes en su negocio principal de mudar bienes domésticos, la empresa ha creado compañías de operaciones relacionadas que ofrecen seguros especialmente para transportistas y portadores, venden y arriendan el equipo imprescindible para la industria, y proveen servicios de mudanzas globales.
El distrito de Morococha tiene 10,000 habitantes distribuidos en 2,000 familias, los cuáles son en su mayoría trabajadores mineros que arriendan espacios en las construcciones que forman el distrito, compuestas entre antiguos campamentos mineros y construcciones particulares antiguas y recientes.
Funcionan también aparcamientos con ascensor más avanzados. Los residentes también arriendan espacios de estacionamiento en los sitios vacantes en la vecindad.
A partir de 2006 se produce una mayor apertura del mercado con la aparición en el mercado de Yoigo, con red propia, y de multitud de operadores virtuales a quienes los ya existentes les arriendan la red.
Se pueden distinguir las siguientes característica: explotación de tipo familiar; estos arriendan a terceros por falta de capital y alto deterioro de sus maquinarias.
La práctica, mediante la cual los propietarios de universidades privadas chilenas se arriendan a sí mismo (a través de inmobiliarias) los terrenos e infraestructura necesaria para el funcionamiento, es señalada por especialistas como una manera habitual e indirecta de obtener ganancias, burlando el espíritu de la ley chilena, que prohíbe que las universidades sean instituciones con fines de lucro.
La Universidad del Mar fue fundada el 31 de mayo de 1989 por la Corporación Educacional Mar Futuro, formada por un contador auditor, un administrador de empresas, un abogado corporativo y dos ex funcionarios de la Armada de Chile, que a su vez son dueños de diversas inmobiliarias que arriendan a la universidad la infraestructura que ocupa para funcionar.
En 1703 Tomás de Villagomez era dueño de El Derramadero y lo arrendaba a Diego Sánchez, entre 1710 y 1715 los sacerdotes de Yuriria arriendan las tierras de Huahuemba, El Aguacate, El Charco de las Gallinas, La Deseada, La Deseadita, Cupuato, El Comal, La Lagunilla del Encinal y San José a criollos particulares, ocasionando varios problemas territoriales por la posesión de tierras entre los diferentes arrendatarios de la Hacienda de Santa Mónica Ozumbilla.
las ruinas de la Capilla de Merlo...» En 1821 el gobierno de la Provincia de Buenos Aires expropia los bienes de la orden y las tierras se las arriendan a Juan Torres.