arribar

(redireccionado de arribasen)
También se encuentra en: Sinónimos.

arribar

(Del lat. vulgar arripare < ripa, orilla.)
1. v. intr. y prnl. Llegar a un lugar todo el pueblo desea que las ayudas arriben cuanto antes.
2. v. intr. NÁUTICA Llegar una embarcación a su destino o pararse por alguna causa en algún sitio el buque acaba de arribar a la isla de Ibiza.
3. NÁUTICA Dejarse ir una embarcación con el viento.
4. coloquial Llegar a conseguir o alcanzar lo que se desea.

arribar

 
intr. mar. Llegar la nave al puerto; esp. llegar por caso fortuito a un puerto que no sea el de destino.
Llegar por tierra a cualquier paraje; fig. a. a la perfección.
fig. y fam.Ir recobrando la salud o reponiendo la hacienda.
Llegar a ver el fin de lo que se desea.
Dejarse ir con el viento.

arribar


Participio Pasado: arribado
Gerundio: arribando

Presente Indicativo
yo arribo
tú arribas
Ud./él/ella arriba
nosotros, -as arribamos
vosotros, -as arribáis
Uds./ellos/ellas arriban
Imperfecto
yo arribaba
tú arribabas
Ud./él/ella arribaba
nosotros, -as arribábamos
vosotros, -as arribabais
Uds./ellos/ellas arribaban
Futuro
yo arribaré
tú arribarás
Ud./él/ella arribará
nosotros, -as arribaremos
vosotros, -as arribaréis
Uds./ellos/ellas arribarán
Pretérito
yo arribé
tú arribaste
Ud./él/ella arribó
nosotros, -as arribamos
vosotros, -as arribasteis
Uds./ellos/ellas arribaron
Condicional
yo arribaría
tú arribarías
Ud./él/ella arribaría
nosotros, -as arribaríamos
vosotros, -as arribaríais
Uds./ellos/ellas arribarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arribara
tú arribaras
Ud./él/ella arribara
nosotros, -as arribáramos
vosotros, -as arribarais
Uds./ellos/ellas arribaran
yo arribase
tú arribases
Ud./él/ella arribase
nosotros, -as arribásemos
vosotros, -as arribaseis
Uds./ellos/ellas arribasen
Presente de Subjuntivo
yo arribe
tú arribes
Ud./él/ella arribe
nosotros, -as arribemos
vosotros, -as arribéis
Uds./ellos/ellas arriben
Futuro de Subjuntivo
yo arribare
tú arribares
Ud./él/ella arribare
nosotros, -as arribáremos
vosotros, -as arribareis
Uds./ellos/ellas arribaren
Imperativo
arriba (tú)
arribe (Ud./él/ella)
arribad (vosotros, -as)
arriben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arribado
tú habías arribado
Ud./él/ella había arribado
nosotros, -as habíamos arribado
vosotros, -as habíais arribado
Uds./ellos/ellas habían arribado
Futuro Perfecto
yo habré arribado
tú habrás arribado
Ud./él/ella habrá arribado
nosotros, -as habremos arribado
vosotros, -as habréis arribado
Uds./ellos/ellas habrán arribado
Pretérito Perfecto
yo he arribado
tú has arribado
Ud./él/ella ha arribado
nosotros, -as hemos arribado
vosotros, -as habéis arribado
Uds./ellos/ellas han arribado
Condicional Anterior
yo habría arribado
tú habrías arribado
Ud./él/ella habría arribado
nosotros, -as habríamos arribado
vosotros, -as habríais arribado
Uds./ellos/ellas habrían arribado
Pretérito Anterior
yo hube arribado
tú hubiste arribado
Ud./él/ella hubo arribado
nosotros, -as hubimos arribado
vosotros, -as hubísteis arribado
Uds./ellos/ellas hubieron arribado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arribado
tú hayas arribado
Ud./él/ella haya arribado
nosotros, -as hayamos arribado
vosotros, -as hayáis arribado
Uds./ellos/ellas hayan arribado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arribado
tú hubieras arribado
Ud./él/ella hubiera arribado
nosotros, -as hubiéramos arribado
vosotros, -as hubierais arribado
Uds./ellos/ellas hubieran arribado
Presente Continuo
yo estoy arribando
tú estás arribando
Ud./él/ella está arribando
nosotros, -as estamos arribando
vosotros, -as estáis arribando
Uds./ellos/ellas están arribando
Pretérito Continuo
yo estuve arribando
tú estuviste arribando
Ud./él/ella estuvo arribando
nosotros, -as estuvimos arribando
vosotros, -as estuvisteis arribando
Uds./ellos/ellas estuvieron arribando
Imperfecto Continuo
yo estaba arribando
tú estabas arribando
Ud./él/ella estaba arribando
nosotros, -as estábamos arribando
vosotros, -as estabais arribando
Uds./ellos/ellas estaban arribando
Futuro Continuo
yo estaré arribando
tú estarás arribando
Ud./él/ella estará arribando
nosotros, -as estaremos arribando
vosotros, -as estaréis arribando
Uds./ellos/ellas estarán arribando
Condicional Continuo
yo estaría arribando
tú estarías arribando
Ud./él/ella estaría arribando
nosotros, -as estaríamos arribando
vosotros, -as estaríais arribando
Uds./ellos/ellas estarían arribando
Sinónimos

arribar

intransitivo
(marina) llegar.
Traducciones

arribar

arriver

arribar

להגיע

arribar

arripāre

arribar

arrive

arribar

到达

arribar

到達

arribar

ankomme

arribar

도착

arribar

anländer

arribar

VI
1. (esp LAm) (= llegar) → to arrive (Náut) (= llegar a puerto) → to put into port; (= ir a la deriva) → to drift
arribar ato reach
2. (Med, Fin) (= convalecer) → to recover, improve
Ejemplos ?
Para el verano del 904, los húngaros habían causado estragos en territorio germánico, y el rey Luis IV (el Niño) llamó a varios líderes húngaros, entre ellos al príncipe Kurszán, para negociar la paz. Después de que arribasen a su campamento junto al río Fischa, el rey germánico los asesinó a todos.
El 26 de septiembre de 1493, el papa Alejandro VI emitió la Bula Dudum siquidem, una "ampliación de la donación" de la primera Inter Caetera, ya que afirma que podría ocurrir que los castellanos "que navegasen hacia occidente o mediodía, arribasen a las regiones orientales, y encontrasen islas y tierras firmes, que hubiesen sido o sean de la India", por lo que amplía la donación a Castilla y León, de todos los territorios que se descubran en Asia, por la ruta de occidente.
El 21 de julio de 1810, la Junta acordó a la población de Patagones el privilegio exclusivo de abastecer de sal a la ciudad de Buenos Aires y su provincia y por declaratoria del Cabildo de Buenos Aires y del Real Tribunal del Consulado de Buenos Aires fue habilitada para las operaciones comerciales como puerto menor, justificando esa medida en: El 9 de agosto el gobierno decretó que todos los barcos negreros arribasen a Patagones con preferencia al de la Ensenada de Barragán para la revisión sanitaria y posterior cuarentena.
La Dudum siquidem, también conocida como "ampliación de la donación" porque ampliaba la concesión de la primera Inter Caetera, afirma que podría ocurrir que los castellanos "que navegasen hacia occidente o mediodía arribasen a las regiones orientales y encontrasen islas y tierras firmes que hubiesen sido o sean de la India" y por ello el Papa amplía la donación a Castilla y Leon de todos los territorios que se descubran en Asia llegando a ella por la ruta de occidente: No aceptó el monarca portugués la línea papal de demarcación -y esto demuestra que no existía la teoría del dominus orbi- y empezó una negociación diplomática entre Castilla y Portugal.