arribada


También se encuentra en: Sinónimos.

arribada

1. s. f. NÁUTICA Llegada de un barco al puerto, atraque al finalizar la arribada desembarcaron los pasajeros. arribaje
2. NÁUTICA Bordada que da un barco, dejándose ir con el viento quebrarse el casco por tantas arribadas.
3. arribada forzosa DERECHO, NÁUTICA Accidente del comercio marítimo que consiste en llegar el buque a un lugar diferente al previsto.

arribada

 
f. mar. Acción de arribar [la nave].
Acción y efecto de dirigirse una nave, en la fase de llegada, hacia el punto de destino.
arribada forzosa Llegada de un buque mercante a puerto distinto del de su destino, obligado por causas extraordinarias.
De arribada loc. adv. Denota la acción de dirigirse la nave por algún motivo a puerto que no es el de su destino.
Sinónimos

arribada

sustantivo femenino
(marina) arribo, llegada, recalada (marina).
Traducciones

arribada

Ankunft

arribada

arrival

arribada

SF (Náut) → arrival, entry into harbour o (EEUU) harbor
entrar de arribadato put into port
arribada forzosaunscheduled stop
Ejemplos ?
Xosé Manuel Esperante inicia 2007 representando el desembarco de Pinzón en la Fiesta de la Arribada, en la que participan seis actores profesionales y treinta colaboradores de la comarca.
De aquí que la observación de este fenómeno ha hecho que se cree el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Ostional (RNVSO), el cual fue creado en el año 1984, aunque ya un poco antes se había declarado la zona protegida por la observación de este fenómeno llamado “arribada” o “flota”.
Con la llegada masiva para desovar de las tortugas se produce una pérdida del 70% de los huevos, ya sea por el aprovechamiento de esta pérdida o por el control del robo de huevos, se ha creado una comercialización de estos, de ahí un recolecta que se hace unos 36 horas después del comienzo de la arribada y donde el 1% es para los habitantes del pueblo.
Encontraron afortunadamente el lugar de arribada en el Lena y recuperaron el diario del USS Jeannette y otros documentos y registros importantes, pero regresaron a Belun el 27 de noviembre sin localizar a DeLong.
Orts publicó una obra de teatro Arribada d'una imatge de la Verge a Benidorm en que condensó lo que había pasado entre el 15 de marzo y el 5 de abril a un sólo día.
Estas incoherencias son fácilmente explicables si se identifica este lugar con el mercado donde se vendían los 10.000 esclavos diarios que menciona Estrabón. En efecto, una vez arribada al puerto, la nave desembarcaba su cargamento, que era llevado inmediatamente a la plaza.
Debajo de La Farola se construirá un aparcamiento, mientras que el faro está llamado a ser acondicionado para alojar el futuro Museo del Puerto de Málaga. Construcción: 1817 Tipo: Faro de recalada o arribada a puerto marítimo.
Se desconocen por el momento las circunstancias en que esta llegada se produjo, aunque se ha teorizado acerca de si la arribada pudo estar motivada por la expansión de otras civilizaciones, como la fenicia - púnica o la latina, en la zona del actual Magreb, pudiendo tratarse de tribus norteafricanas rebeldes a la ocupación romana o bien poblaciones trasladadas a las islas para comerciar con ellas.
Por motivos de un fuerte temporal, a finales de 1599 llegaba un barco pirata a la costa chilena y aprovechando la arribada decidieron saquear la ciudad costera de Valparaíso.
Los viñedos destacarán pronto entre los demás cultivos tras recibir un fuerte impulso por la demanda interior y de América y por la arribada de inversores de otras provincias españolas, principalmente de la Rioja y Las Vascongadas.
Poco después de su arribada se internan en la isla, siendo recibidos por las fuerzas guanches en las llanuras próximas al campamento de Gracia.
Sin embargo, una vez arribada la marcha a la entrada de la Odeonsplatz, justo a la altura del Feldherrnhalle (monumento a los generales alemanes de las guerras patrias) se encontraron con un grupo de policías que les bloqueaban el paso.