arribar

(redireccionado de arribaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

arribar

(Del lat. vulgar arripare < ripa, orilla.)
1. v. intr. y prnl. Llegar a un lugar todo el pueblo desea que las ayudas arriben cuanto antes.
2. v. intr. NÁUTICA Llegar una embarcación a su destino o pararse por alguna causa en algún sitio el buque acaba de arribar a la isla de Ibiza.
3. NÁUTICA Dejarse ir una embarcación con el viento.
4. coloquial Llegar a conseguir o alcanzar lo que se desea.

arribar

 
intr. mar. Llegar la nave al puerto; esp. llegar por caso fortuito a un puerto que no sea el de destino.
Llegar por tierra a cualquier paraje; fig. a. a la perfección.
fig. y fam.Ir recobrando la salud o reponiendo la hacienda.
Llegar a ver el fin de lo que se desea.
Dejarse ir con el viento.

arribar


Participio Pasado: arribado
Gerundio: arribando

Presente Indicativo
yo arribo
tú arribas
Ud./él/ella arriba
nosotros, -as arribamos
vosotros, -as arribáis
Uds./ellos/ellas arriban
Imperfecto
yo arribaba
tú arribabas
Ud./él/ella arribaba
nosotros, -as arribábamos
vosotros, -as arribabais
Uds./ellos/ellas arribaban
Futuro
yo arribaré
tú arribarás
Ud./él/ella arribará
nosotros, -as arribaremos
vosotros, -as arribaréis
Uds./ellos/ellas arribarán
Pretérito
yo arribé
tú arribaste
Ud./él/ella arribó
nosotros, -as arribamos
vosotros, -as arribasteis
Uds./ellos/ellas arribaron
Condicional
yo arribaría
tú arribarías
Ud./él/ella arribaría
nosotros, -as arribaríamos
vosotros, -as arribaríais
Uds./ellos/ellas arribarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arribara
tú arribaras
Ud./él/ella arribara
nosotros, -as arribáramos
vosotros, -as arribarais
Uds./ellos/ellas arribaran
yo arribase
tú arribases
Ud./él/ella arribase
nosotros, -as arribásemos
vosotros, -as arribaseis
Uds./ellos/ellas arribasen
Presente de Subjuntivo
yo arribe
tú arribes
Ud./él/ella arribe
nosotros, -as arribemos
vosotros, -as arribéis
Uds./ellos/ellas arriben
Futuro de Subjuntivo
yo arribare
tú arribares
Ud./él/ella arribare
nosotros, -as arribáremos
vosotros, -as arribareis
Uds./ellos/ellas arribaren
Imperativo
arriba (tú)
arribe (Ud./él/ella)
arribad (vosotros, -as)
arriben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arribado
tú habías arribado
Ud./él/ella había arribado
nosotros, -as habíamos arribado
vosotros, -as habíais arribado
Uds./ellos/ellas habían arribado
Futuro Perfecto
yo habré arribado
tú habrás arribado
Ud./él/ella habrá arribado
nosotros, -as habremos arribado
vosotros, -as habréis arribado
Uds./ellos/ellas habrán arribado
Pretérito Perfecto
yo he arribado
tú has arribado
Ud./él/ella ha arribado
nosotros, -as hemos arribado
vosotros, -as habéis arribado
Uds./ellos/ellas han arribado
Condicional Anterior
yo habría arribado
tú habrías arribado
Ud./él/ella habría arribado
nosotros, -as habríamos arribado
vosotros, -as habríais arribado
Uds./ellos/ellas habrían arribado
Pretérito Anterior
yo hube arribado
tú hubiste arribado
Ud./él/ella hubo arribado
nosotros, -as hubimos arribado
vosotros, -as hubísteis arribado
Uds./ellos/ellas hubieron arribado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arribado
tú hayas arribado
Ud./él/ella haya arribado
nosotros, -as hayamos arribado
vosotros, -as hayáis arribado
Uds./ellos/ellas hayan arribado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arribado
tú hubieras arribado
Ud./él/ella hubiera arribado
nosotros, -as hubiéramos arribado
vosotros, -as hubierais arribado
Uds./ellos/ellas hubieran arribado
Presente Continuo
yo estoy arribando
tú estás arribando
Ud./él/ella está arribando
nosotros, -as estamos arribando
vosotros, -as estáis arribando
Uds./ellos/ellas están arribando
Pretérito Continuo
yo estuve arribando
tú estuviste arribando
Ud./él/ella estuvo arribando
nosotros, -as estuvimos arribando
vosotros, -as estuvisteis arribando
Uds./ellos/ellas estuvieron arribando
Imperfecto Continuo
yo estaba arribando
tú estabas arribando
Ud./él/ella estaba arribando
nosotros, -as estábamos arribando
vosotros, -as estabais arribando
Uds./ellos/ellas estaban arribando
Futuro Continuo
yo estaré arribando
tú estarás arribando
Ud./él/ella estará arribando
nosotros, -as estaremos arribando
vosotros, -as estaréis arribando
Uds./ellos/ellas estarán arribando
Condicional Continuo
yo estaría arribando
tú estarías arribando
Ud./él/ella estaría arribando
nosotros, -as estaríamos arribando
vosotros, -as estaríais arribando
Uds./ellos/ellas estarían arribando
Sinónimos

arribar

intransitivo
(marina) llegar.
Traducciones

arribar

arriver

arribar

להגיע

arribar

arripāre

arribar

arrive

arribar

到达

arribar

到達

arribar

ankomme

arribar

도착

arribar

anländer

arribar

VI
1. (esp LAm) (= llegar) → to arrive (Náut) (= llegar a puerto) → to put into port; (= ir a la deriva) → to drift
arribar ato reach
2. (Med, Fin) (= convalecer) → to recover, improve
Ejemplos ?
Ese año, pasó a Ambato con un cuerpo de ejército a fin de recibir al general Manuel Tomás Maldonado que arribaba preso desde Guayaquil.
El 20 de noviembre de 1575 arribaba a la capital tras cinco años de ausencia y habiendo cumplido satisfactoriamente la visita general.
En julio de 1903 arribaba a Buenos Aires y su posible candidatura ganaba peso: La recepción que se le brindó a su llegada al puerto era indicio de posibilidades.
Desde su apertura fue escenario de las más importantes compañías líricas del mundo, llegándose a representar una ópera por día. Eran tiempos en que toda compañía de relevancia internacional que arribaba a Buenos Aires se presentaba también en El Círculo.
Fue célebre en su momento, ya que poseía la casa más lujosa de toda la población ante cuya puerta había dos grandes cañones con los que solía enviar salvas a toda nave pirata que arribaba o partía del puerto.
Empezaron a correr rumores de asesinato de los presos y del propio comisionado regio, quien aún no arribaba a Quito: Un capitán de apellido Barrantes amenazó con ejecutar a los presos si las turbas intentaban asaltar la cárcel, rumor que empezó a correr a fines de julio y principios de agosto.
Juliano entró en territorio persa en abril y avanzó rápidamente, y, después de choques y asedios menores y tomar Seleuceia apud Tigris, el 29 de mayo de 363 arribaba ante Ctesifonte..
Por un lado, se explica que el registro contable de poco más de 60 000 millones de dólares de deuda pública a fines de 1989 era ficticio, ya que al sumar todas deudas no registradas que el Estado había tenido que reconocer a jubilados, agentes públicos, contratistas, proveedores, etc se arribaba a un monto real de deuda de 96 472 millones de dólares en 1989.
El trazado, que desde la localidad de Gorostiaga se extendía hacia el oeste, arribaba a la ciudad por la actual calle Pueyrredón, y continuaba por la actual General Paz rumbo a la villa de Bragado, debido al impresionante crecimiento poblacional, comienza a generar, hacia 1900 importantes inconvenientes de tránsito, incluyendo varios accidentes fatales, que comenzaron a impulsar una modificación en la traza ferroviaria de entonces.
El funcionario real Juan de Carvajal llegaba a Venezuela en la segunda expedición alemana que arribaba a Santa Ana de Coro sobre 1529, y como él mismo manifiesta en una declaración que hace cuando se celebra el juicio del gobernador alemán Jorge de Spira en 1540, señalaba que era: natural de Villafranca en el "reino de León", donde naciera sobre 1513.
Las pruebas duraron hasta diciembre, y el día 9 de ese mes el Bismarck arribaba a Hamburgo para recibir retoques menores y completar el proceso de acondicionamiento.
A las 10:00 del día siguiente arribaba un bote de Montevideo con 12 barriles de pólvora y a las 14 se divisaba un bergantín brasilero aguas afuera.