arriba

arriba adv.

1   Hacia un lugar o parte más altos: ven aquí arriba; esa calle está más arriba. ANT abajo.

2   En un lugar o parte más altos: vivo en el piso de arriba. ANT abajo.

3   En dirección a la parte superior de algo: pendiente arriba. ANT abajo. ⊳ int.

4  ¡arriba! Se usa para expresar que se está a favor de una cosa o para dar ánimos: ¡arriba la libertad! ANT abajo.

Traducciones

arriba [aˈrriβa] adv 1. (posición) → above;

desde arriba → from above;

arriba del todo → at the very top, right on top;

Juan está arriba → Juan is upstairs;

lo arriba mencionado → the aforementioned;

aquí/allí arriba → up here/there;

está hasta arriba de trabajo (fam) → he's up to his eyes in work (fam)

2. (dirección) → up, upwards;

más arriba → higher o further up;

calle arriba → up the street

3. de arriba abajo → from top to bottom;

mirar a algn de arriba abajo → to look sb up and down

4. para arriba: de 50 euros para arriba → from 50 euros up(wards);

de la cintura (para) arriba → from the waist up adj de arriba: el piso de arriba → the upstairs flat (BRIT) o apartment;

la parte de arriba → the top o upper part prep arriba de (AM) → above;

arriba de 200 dólares → more than 200 dollars excl ¡arriba! → up!;

¡manos arriba! → hands up!;

¡arriba España! → long live Spain!