| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.803.013.722 visitantes atendidos. |
|
arriba |
0,02 sec. |
|
arriba adv. 1 Hacia un lugar o parte más altos: ven aquí arriba; esa calle está más arriba. abajo. 2 En un lugar o parte más altos: vivo en el piso de arriba. abajo. 3 En dirección a la parte superior de algo: pendiente arriba. abajo. — int. 4 ¡arriba! Se usa para expresar que se está a favor de una cosa o para dar ánimos: ¡arriba la libertad! abajo. arriba adv. l. A lo alto, hacia lo alto: ir a., o allá a.; indicando dirección: de la cintura a. En lo alto, en la parte alta: los de a. tiraban a los de abajo. En gral., en lugar anterior, denotando superioridad. En los escritos, antes o antecedentemente: empezar la narración de más a. Con voces expresivas de cantidad, denota exceso indeterminado. ¡Arriba! interj. Sirve para excitar a alguno a que se levante, a que suba, etc. De arriba abajo. loc. adv. Del principio al fin; de un extremo al otro. Arriba hist. Periódico madrileño, órgano del Movimiento Nacional, fundado por José Antonio Primo de Rivera en 1935. arriba adv arriba [aˈriβa] 1 en dirección o hacia un lugar más alto Ve arriba. 2 en un lugar más alto, en la parte superior La casa tiene dos pisos y los cuartos están arriba. 3 en un lugar o cargo superior Por arriba del empleado está el jefe. 4 en un texto, lo que se mencionó anteriormente el estudiante arriba mencionado 5 en dirección a la parte superior de algo Caminan cuesta arriba. 6 encima, en posición superior Cuando duermo boca arriba, ronco. Se acostó en la playa panza arriba. de arriba abajo de principio a fin, sin olvidar detalle ni aspecto, completo Estudió la materia de arriba abajo. arriba de/ para arriba indica que la cifra es la cantidad mínima, pero que puede ser mayor Debe costar de 100 pesos para arriba. Debe costar arriba de 100 pesos. de arriba abajo con desprecio y aire de superioridad mirar a alguien de arriba abajo interj arriba
1 invitación, orden, ánimo dado a alguien ¡Arriba ese ánimo! ¡Arriba! Que hoy tenemos mucho que hacer. 2 viva, expresión de entusiasmo o aprobación ¡Arriba el Monterrey! Tesauro arriba: en lo alto, hacia lo alto Traducciones arriba al di sopra, al piano di sopra, in salita, sopra, su, sù, al piano superiore arriba nahoře, nahoru arriba op, ovenpå arriba πάνω, στο επάνω πάτωμα arriba yläkerrassa, ylös arriba en haut arriba gore arriba 上の階に, 上へ arriba 위로, 위층으로 arriba omhoog, op de bovenverdieping arriba lá em acima, lá em cima, para cima arriba вверх, вверх по лестнице arriba på övervåningen, upp arriba ในทิศทางขึ้น, ข้างบน arriba ở trên, ở trên gác arriba A. ADV 1. (indicando situación) → above los platos y las tazas están arriba → the cups and saucers are above allí arriba → up there aquí arriba → up here de arriba el botón de arriba → the top button los dientes de arriba → my top o upper row of teeth la parte de arriba → the top la parte de arriba del biquini → the bikini top los de arriba → those above; (= los que mandan) → the people o those at the top estos azulejos hacen juego con los de arriba → these tiles match those above órdenes (que vienen) de arriba → orders from above desde arriba → from above visto desde arriba parece más pequeño → seen from above it looks smaller está más arriba → it's higher o further up pon esos libros arriba del todo → put those books right at the top 2. (indicando dirección) escaparon (por la) calle arriba → they escaped up the street de arriba abajo → from top to bottom, from head to foot rasgó el cuadro de arriba abajo → he slashed the painting from top to bottom me dio un masaje de arriba abajo → he massaged me from head to foot vestida de negro de arriba abajo → dressed completely in black, dressed in black from head to foot esa ley debe cambiar de arriba abajo → this act must be completely revised se puede mirar el catálogo de arriba abajo → you can read the catalogue through from beginning to end mirar a algn de arriba abajo → to look sb up and down andar para arriba y para abajo; ir de arriba para abajo → to run back and forth hacia arriba → up(wards) mire hacia arriba → look up hasta arriba subí hasta arriba → I climbed to the top llenar la copa hasta arriba → to fill the glass to the brim el estadio está lleno hasta arriba → the stadium is chock-a-block está hasta arriba de trabajo → he's up to his eyes in work llegar arriba → to get to the top "este lado para arriba" → "this side up" de la cintura para arriba → from the waist up un juego para niños de ocho años para arriba → a game for children of eight and over de diez dólares para arriba → from ten dollars upwards V tb agua, cuesta, patas 3. (en casa) → upstairs arriba están los dormitorios → the bedrooms are upstairs los vecinos de arriba → our upstairs neighbours grité de tal manera que los de arriba lo oyeron → I shouted so loud that the people upstairs heard me 4. (en texto) → above lo escrito arriba → what has been written above como hemos dicho más arriba → as has been said above la persona arriba mencionada → the abovementioned o aforementioned person 5. arriba de (esp LAm) (= encima de) → on top of; (= por encima de) → above, over; (= más alto que) → higher than, further up than; (= más de) → more than lo dejé arriba del refrigerador → I left it on top of the fridge viven en el departamento arriba del mío → they live in the flat above mine el río arriba de la ciudad → the river above the town arriba mío (esp Cono Sur) → over me, above me, on top of me Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|