arriate


También se encuentra en: Sinónimos.

arriate

(Del ár. ar-riyad, jardín.)
1. s. m. Porción de tierra acotada, de un jardín o patio, donde hay flores plantadas el jardín estaba dividido en arriates cuadrados.
2. Camino o paso. senda
3. Encañado para plantas.
NOTA: También se escribe: arriata

arriate

 
m. Arriata.

Arriate

 
Mun. de la prov. española de Málaga; 3 436 h.
Sinónimos

arriate

sustantivo masculino

arriate:

bancalmacizo, parterre,
Traducciones

arriate

border

arriate

Beet

arriate

SM
1. (Bot) (= era) → bed, border
2. (= camino) → road
Ejemplos ?
Puesto que hubo fin la anciana a su faena, salió de la sala, y una hora después penetraba Paco el Piri en el patio de la casa, donde ya le aguardaba la Golondrina sentada junto al arriate, mientras la señora Rosario, sentada también a poca distancia de ella, parecía dormir con la barba sobre el escuálido seno.
Consuelo, regadera en mano, recogida en la cintura la falda de percal, que dejaba ver los pulidos zapatos, y que ceñíase con pérfida ductilidad a la pierna nerviosa y fina; luciendo vistoso collar de abalorios, y tocado de flores el espléndido cabello, entreteníase en regar los geranios que embellecían el largo arriate que adornaba el patio de la casa...
No tarda en aparecer Otro bulto más allá: Cercano a la puerta está Y ese bulto es de mujer. Sin que su unión se dilate, Los dos bultos por detrás Forman un bulto no más Junto al aromoso arriate.
entóse Joseíto el Molinete sobre el ruinoso arriate y, descansando la frente sobre la palma de la mano y el codo en la rodilla, se abismó en, al parecer, tan hondas como tristísimas meditaciones.
Le habló también de su madre, del cementerio, a incluso le enseñó en el jardín el arriate donde cogía las flores, todos los primeros viernes de mes, para ir a ponérselas sobre su tumba.
Bojes y tejos estaban cortados en figura de estrellas y pirámides, y el agua brotaba de grutas de concha; en derredor había estatuas de mármoles rasos, de bellos rostros y nobles ropajes. Cada arriate tenía una forma distinta; uno figuraba un pez, otro un escudo de armas, otro unas iniciales.
En la sala con muros nítidos de mármol como cera, Con alfombras soberbias, con palos de oro rubio, Con arcos que levantaban sus bovedas temerarias, Con estrellas, como flores rojas sobre el techo azul, Con árboles que convertían al invierno en tierna primavera Y extendían sombras perfumadas a lo largo del arriate, Ahí estaba el emperador...
SERRANÍA DE RONDA: Algatocín, Alpandeire, Arriate, Atajate, Benadalid, Benalauría, Benaoján, Benarrabá, Burgo (El), Cartajima, Cortes de la Frontera, Faraján, Gaucín, Genalguacil, Igualeja, Jimera de Líbar, Jubrique, Júzcar, Montejaque, Parauta, Pujerra, Ronda.
-Pos a ver -dijo Cayetano con voz vibrante como un toque de clarín dirigiéndose al grupo de contrabandistas- tos los de Gaucín y tos los de Igualeja a tomar con los machos la trocha de Atanares pa pillar en un vuelo la venta del Baticolo y a esconderse en el Carrascal, y los de Jimera y los de Arriate conmigo por si sá menester pararles los pies un rato a esos caballeros.
Ni un solo pelo rebasaba la línea de su rubia sotabarba que, contorneando la mandíbula, enmarcaba como el borde de un arriate su larga cara, descolorida, con unos ojos pequeños y una nariz aguileña.
le preguntó ella. Sí. Entonces dieron la vuelta a un arriate y fueron a sentarse cerca del terraplén, en la tapia. Estás triste dijo Emma.
El núcleo urbano se comunica con los municipios vecinos a través de carreteras pertenecientes a la Diputación de Cádiz: CA-9113 a El Gastor CA-9120 a Torre Alháquime y Olvera CA-9121 que enlaza con la A-7276, Alcalá del Valle-Cuevas del Becerro CA-9122 a Arriate (Málaga) Francisco Gracia "Perucho", matador de toros.