arrestar

(redireccionado de arresta)
También se encuentra en: Sinónimos.

arrestar

(Del lat. ad, a + restare, detenerse, restar.)
v. tr. Poner en prisión el sargento lo arrestó por pelearse.

arrestar

 
tr. Poner preso.
prnl. Arrojarse a una acción o empresa ardua.

arrestar

(aresˈtaɾ)
verbo transitivo
poner en prisión a alguien La policía arrestó al criminal.

arrestar


Participio Pasado: arrestado
Gerundio: arrestando

Presente Indicativo
yo arresto
tú arrestas
Ud./él/ella arresta
nosotros, -as arrestamos
vosotros, -as arrestáis
Uds./ellos/ellas arrestan
Imperfecto
yo arrestaba
tú arrestabas
Ud./él/ella arrestaba
nosotros, -as arrestábamos
vosotros, -as arrestabais
Uds./ellos/ellas arrestaban
Futuro
yo arrestaré
tú arrestarás
Ud./él/ella arrestará
nosotros, -as arrestaremos
vosotros, -as arrestaréis
Uds./ellos/ellas arrestarán
Pretérito
yo arresté
tú arrestaste
Ud./él/ella arrestó
nosotros, -as arrestamos
vosotros, -as arrestasteis
Uds./ellos/ellas arrestaron
Condicional
yo arrestaría
tú arrestarías
Ud./él/ella arrestaría
nosotros, -as arrestaríamos
vosotros, -as arrestaríais
Uds./ellos/ellas arrestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arrestara
tú arrestaras
Ud./él/ella arrestara
nosotros, -as arrestáramos
vosotros, -as arrestarais
Uds./ellos/ellas arrestaran
yo arrestase
tú arrestases
Ud./él/ella arrestase
nosotros, -as arrestásemos
vosotros, -as arrestaseis
Uds./ellos/ellas arrestasen
Presente de Subjuntivo
yo arreste
tú arrestes
Ud./él/ella arreste
nosotros, -as arrestemos
vosotros, -as arrestéis
Uds./ellos/ellas arresten
Futuro de Subjuntivo
yo arrestare
tú arrestares
Ud./él/ella arrestare
nosotros, -as arrestáremos
vosotros, -as arrestareis
Uds./ellos/ellas arrestaren
Imperativo
arresta (tú)
arreste (Ud./él/ella)
arrestad (vosotros, -as)
arresten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arrestado
tú habías arrestado
Ud./él/ella había arrestado
nosotros, -as habíamos arrestado
vosotros, -as habíais arrestado
Uds./ellos/ellas habían arrestado
Futuro Perfecto
yo habré arrestado
tú habrás arrestado
Ud./él/ella habrá arrestado
nosotros, -as habremos arrestado
vosotros, -as habréis arrestado
Uds./ellos/ellas habrán arrestado
Pretérito Perfecto
yo he arrestado
tú has arrestado
Ud./él/ella ha arrestado
nosotros, -as hemos arrestado
vosotros, -as habéis arrestado
Uds./ellos/ellas han arrestado
Condicional Anterior
yo habría arrestado
tú habrías arrestado
Ud./él/ella habría arrestado
nosotros, -as habríamos arrestado
vosotros, -as habríais arrestado
Uds./ellos/ellas habrían arrestado
Pretérito Anterior
yo hube arrestado
tú hubiste arrestado
Ud./él/ella hubo arrestado
nosotros, -as hubimos arrestado
vosotros, -as hubísteis arrestado
Uds./ellos/ellas hubieron arrestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arrestado
tú hayas arrestado
Ud./él/ella haya arrestado
nosotros, -as hayamos arrestado
vosotros, -as hayáis arrestado
Uds./ellos/ellas hayan arrestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arrestado
tú hubieras arrestado
Ud./él/ella hubiera arrestado
nosotros, -as hubiéramos arrestado
vosotros, -as hubierais arrestado
Uds./ellos/ellas hubieran arrestado
Presente Continuo
yo estoy arrestando
tú estás arrestando
Ud./él/ella está arrestando
nosotros, -as estamos arrestando
vosotros, -as estáis arrestando
Uds./ellos/ellas están arrestando
Pretérito Continuo
yo estuve arrestando
tú estuviste arrestando
Ud./él/ella estuvo arrestando
nosotros, -as estuvimos arrestando
vosotros, -as estuvisteis arrestando
Uds./ellos/ellas estuvieron arrestando
Imperfecto Continuo
yo estaba arrestando
tú estabas arrestando
Ud./él/ella estaba arrestando
nosotros, -as estábamos arrestando
vosotros, -as estabais arrestando
Uds./ellos/ellas estaban arrestando
Futuro Continuo
yo estaré arrestando
tú estarás arrestando
Ud./él/ella estará arrestando
nosotros, -as estaremos arrestando
vosotros, -as estaréis arrestando
Uds./ellos/ellas estarán arrestando
Condicional Continuo
yo estaría arrestando
tú estarías arrestando
Ud./él/ella estaría arrestando
nosotros, -as estaríamos arrestando
vosotros, -as estaríais arrestando
Uds./ellos/ellas estarían arrestando
Sinónimos

arrestar

transitivo
Traducciones

arrestar

arrest, detain, to arrest, grab

arrestar

arrêter

arrestar

arrestare

arrestar

zatknout

arrestar

arrestere

arrestar

verhaften

arrestar

pidättää

arrestar

uhititi

arrestar

逮捕する

arrestar

체포하다

arrestar

arresteren

arrestar

arrestere

arrestar

prender

arrestar

gripa

arrestar

จับกุม

arrestar

tutuklamak

arrestar

bắt giữ

arrestar

逮捕

arrestar

מעצר

arrestar

A. VT (= detener) → to arrest, detain; (= encarcelar) → to imprison, put in prison
arrestar en el cuartel (Mil) → to confine to barracks
B. (arrestarse) VPR arrestarse a algoto rush boldly into sth
arrestarse a todoto be afraid of nothing
Ejemplos ?
Consciente de esto, Maigrey piensa en suicidarse, pero el fantasma de su hermano Platus la convence de que su deber es permanecer y defender a Dion. Sagan la arresta y la lleva a su nave para someterla a juicio por crímenes contra el pueblo.
Nuevamente, en diciembre del 2007, el PUSC se ve envuelto en un escándalo de corrupción conforme la Fiscalía General de la República arresta al expresidente del Instituto Nacional de Seguros, el socialcristiano Cristóbal Zawadsky, y convoca a declarar al expresidente Miguel Ángel Rodríguez por aparente malversación de fondos.
3 de diciembre: en la Universidad de California (Berkeley), la policía arresta a más de 800 estudiantes por protestar contra la Guerra de Vietnam.
Tras una corta persecución, Ian consigue la Declaración por parte de Riley y Abigail, y el FBI arresta a Ben, que se queda con las gafas.
Cuando al final Griaznói descubre lo ocurrido, mata a Liubasha. La guardia del zar lo arresta. Obertura Recitativo y Aria de Griaznói (Acto I) Canción de Liubasha (Acto I) Aria de Marfa (Acto II).
La maliciosa acusación, momentáneamente ha surtido sus efectos, y el comandante de la plaza arresta al asturiano, llama a la guardia, lo manda encerrar en la cárcel, y sin juicio previo lo condenan a muerte; pero el señor Figueredo demostrando la inocencia del tendero, su honrada disposición a la causa patriota y la falsedad del escrito acusador, consigue que Boves sea puesto en libertad aquella misma noche.
El Provost regenta la prisión y es el encargado de cumplir las órdenes de Angelo. Elbow arresta a la gente por mala conducta, especialmente en la variante sexual.
Ella recibe ayuda de Spider-Man (Peter Parker) después de que ella lo arresta en público, con la esperanza de que eso atraería a Norman a ella.
Por las declaraciones de Girotto se arresta el 9 de octubre en Como al ex-partisano Giambattista Lazagna, supuesto jefe de las BR (aunque no militaba en la organización), también cae el día 10 la sede de Via Amendola en Robbiano di Mediglia (Milán), y se arresta a Fausto Tommei y Aldo Bonomi.
Leon, Claire y Angela van a buscar a Frederic Downing, que tenía una muestra del G-Virus con él. Angela arresta Frederic, y deja que la Policía se haga cargo del resto de la situación.
Tras arreglar con contrabandistas su salida del país hacía Hungría, resulta ser un truco: la Gestapo los arresta en el tren y los lleva a Auschwitz, donde son separados hasta después de la guerra.
5 de octubre: en la ONU, Pakistán corta sus relaciones diplomáticas con Malasia debido a sus desacuerdos en las reuniones de las Naciones Unidas. 6 de octubre: en el Reino Unido, la policía arresta a Ian Brady y Myra Hindley, los asesinos de cinco niños en Moors.