arrendatario

(redireccionado de arrendatarios)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con arrendatarios: aparceros, arrendante

arrendatario, a

adj./ s. Que tiene o toma en arriendo una cosa la compañía arrendataria no pagó los alquileres.

arrendatario, -ria

 
adj.-s. Díc. del que toma en arrendamiento alguna cosa.

arrendatario, -ria

(arendaˈtaɾjo, -rja)
abreviación
que paga por el uso temporario de algo La empresa arrendataria tiene respaldo internacional.

arrendatario, -ria


sustantivo masculino-femenino
persona que paga por el uso temporario de algo Los arrendatarios pagaron con puntualidad.
Sinónimos

arrendatario

, arrendataria
adjetivo y sustantivo

arrendatario:

ocupanteinquilino, alquilado,
Traducciones

arrendatario

tenant, renter, lessee

arrendatario

Vermieter

arrendatario

المستأجر

arrendatario

nájemce

arrendatario

/a SM/F
1. [de vivienda] (= inquilino) → tenant (Jur) → lessee, leaseholder
2. [de coche] → hirer
Ejemplos ?
Cuando la adjudicación se haga a los arrendatarios, no podrán modificar dentro del mismo término los actuales subarriendos que hubieren celebrado.
d) Evitar abusos y arbitrariedades en contra de los arrendatarios, solicitando a la Procuraduría Federal del Consumidor su enérgica intervención para garantizar los derechos y prerrogativas de los arrendatarios de todo tipo de viviendas populares en las zonas afectadas y solicitar al Ministerio Público Federal que en carácter de representante social, oriente y asesore a los inquilinos residentes en las áreas afectadas por el sismo, contra acciones ilegales o arbitrarias de los arrendadores.
— Habiendo fallos ya ejecutoriados en la misma fecha para la desocupación de algunas fincas se considerarán como no arrendadas, aunque todavía las ocupen de hecho los arrendatarios; pero éstos conservarán los derechos que les da la presente ley si estuviere pendiente el juicio sobre desocupación.
La disposición de este artículo no comprende la venta de los productos de las haciendas que sean propias de los empleados, o que éstos manejen como arrendatarios, usufructuarios o usuarios, ni de los productos de los ramos de industria propia en que se ocupen sus familiares o sus agentes.
También serán considerados como inquilinos o arrendatarios, para los efectos de esta ley, todos aquellos que tengan contratado ya formalmente el arrendamiento de alguna finca rústica o urbana, aún cuando no estén todavía de hecho en posesión de ella.
6.- El Estado asegurará a los arrendatarios la estabilidad en el cultivo de la tierra por medio de contratos a largo plazo, que les garanticen contra el desahucio injustificado y les aseguren la amortización de las mejoras que hubieren realizado en el predio.
En la Sierra Maestra hicimos la Ley Agraria del Ejército Rebelde, que concedía la propiedad de la tierra a todos los pequeños arrendatarios, aparceros, colonos y precaristas.
La Ley Agraria del Ejército Rebelde no es suficiente, porque si bien es verdad que ya garantiza la propiedad a más de 100 000 pequeños aparceros, arrendatarios y precaristas que tengan parcelas de menos de cinco caballerías de tierra, queda un problema muy importante: el problema de los que no tienen tierra; porque ya los que la tienen, bueno, pues reciben su propiedad, ¿y los que no la tienen?
El problema de cómo van a solucionar en relación con el casateniente que está aprovechando, igual que el patrón lo usa en la fábrica, esta situación para desalojar inquilinos y dar por terminadas las relaciones contraactuales entre propietarios y arrendatarios.
Cuando el lector llegue al elegante parricidio de don Juan, intente adivinar cuál sería la conducta, en situaciones más o menos semejantes, de gentes honestas que en el siglo diecinueve toman dinero de rentas vitalicias con la excusa de un catarro, o que alquilan una casa a una anciana por el resto de sus días. ¿Resucitarían a sus arrendatarios?
Lo primero que yo les digo aquí a los campesinos que están presentes, es que en un plazo inmediato —no hace falta más que redactar la ley, estudiarla bien y ponerla en práctica— se pondrá en práctica no la ley del Ejército Rebelde, porque ya no satisface todas las necesidades de este momento, sino una ley agraria que les dé a los campesinos, a todos los pequeños propietarios, arrendatarios, aparceros y precaristas, la propiedad.
Indemnizar con el equivalente al canon de arrendamiento de un mes por cada año ocupado, hasta un máximo de seis meses, a los arrendatarios que no acepten la compra de la unidad inmobiliaria incorporada al Régimen de Propiedad Horizontal de un edificio ocupado por arrendatarios, mediante la aprobación de no menos del 66% de los ocupantes del edificio o inmueble.