arrendar


También se encuentra en: Sinónimos.

arrendar

(Derivado de renda, renta.)
v. tr. Ceder o adquirir, mediante el pago de un precio, el disfrute temporal de un bien o servicio arrendó una finca en la sierra. alquilar
NOTA: Se conjuga como: pensar

arrendar

(Derivado de rienda.)
1. v. tr. EQUITACIÓN Atar o sujetar a una caballería por las riendas.
2. EQUITACIÓN Enseñar a una caballería a obedecer a la rienda.

arrendar

  (paras. de renda, renta)
tr. Ceder o adquirir por precio el aprovechamiento temporal de inmuebles, cosas, obras o servicios.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

arrendar

  (paras. de rienda)
tr. Atar por las riendas una caballería.
En equitación, enseñar al caballo a que obedezca a la rienda.
fig.Sujetar.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

arrendar

  (de arremedar)
tr. Remedar la voz o las acciones de uno.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

arrendar

(arenˈdaɾ)
verbo transitivo
1. pagar por el uso temporario de algo Cuando llegaron a la ciudad, arrendaron un apartamento.
2. permitir el uso temporario de algo a cambio de dinero Arrienda habitaciones a los turistas.

arrendar


Participio Pasado: arrendado
Gerundio: arrendando

Presente Indicativo
yo arriendo
tú arriendas
Ud./él/ella arrienda
nosotros, -as arrendamos
vosotros, -as arrendáis
Uds./ellos/ellas arriendan
Imperfecto
yo arrendaba
tú arrendabas
Ud./él/ella arrendaba
nosotros, -as arrendábamos
vosotros, -as arrendabais
Uds./ellos/ellas arrendaban
Futuro
yo arrendaré
tú arrendarás
Ud./él/ella arrendará
nosotros, -as arrendaremos
vosotros, -as arrendaréis
Uds./ellos/ellas arrendarán
Pretérito
yo arrendé
tú arrendaste
Ud./él/ella arrendó
nosotros, -as arrendamos
vosotros, -as arrendasteis
Uds./ellos/ellas arrendaron
Condicional
yo arrendaría
tú arrendarías
Ud./él/ella arrendaría
nosotros, -as arrendaríamos
vosotros, -as arrendaríais
Uds./ellos/ellas arrendarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arrendara
tú arrendaras
Ud./él/ella arrendara
nosotros, -as arrendáramos
vosotros, -as arrendarais
Uds./ellos/ellas arrendaran
yo arrendase
tú arrendases
Ud./él/ella arrendase
nosotros, -as arrendásemos
vosotros, -as arrendaseis
Uds./ellos/ellas arrendasen
Presente de Subjuntivo
yo arriende
tú arriendes
Ud./él/ella arriende
nosotros, -as arrendemos
vosotros, -as arrendéis
Uds./ellos/ellas arrienden
Futuro de Subjuntivo
yo arrendare
tú arrendares
Ud./él/ella arrendare
nosotros, -as arrendáremos
vosotros, -as arrendareis
Uds./ellos/ellas arrendaren
Imperativo
arrienda (tú)
arriende (Ud./él/ella)
arriendad (vosotros, -as)
arrienden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arrendado
tú habías arrendado
Ud./él/ella había arrendado
nosotros, -as habíamos arrendado
vosotros, -as habíais arrendado
Uds./ellos/ellas habían arrendado
Futuro Perfecto
yo habré arrendado
tú habrás arrendado
Ud./él/ella habrá arrendado
nosotros, -as habremos arrendado
vosotros, -as habréis arrendado
Uds./ellos/ellas habrán arrendado
Pretérito Perfecto
yo he arrendado
tú has arrendado
Ud./él/ella ha arrendado
nosotros, -as hemos arrendado
vosotros, -as habéis arrendado
Uds./ellos/ellas han arrendado
Condicional Anterior
yo habría arrendado
tú habrías arrendado
Ud./él/ella habría arrendado
nosotros, -as habríamos arrendado
vosotros, -as habríais arrendado
Uds./ellos/ellas habrían arrendado
Pretérito Anterior
yo hube arrendado
tú hubiste arrendado
Ud./él/ella hubo arrendado
nosotros, -as hubimos arrendado
vosotros, -as hubísteis arrendado
Uds./ellos/ellas hubieron arrendado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arrendado
tú hayas arrendado
Ud./él/ella haya arrendado
nosotros, -as hayamos arrendado
vosotros, -as hayáis arrendado
Uds./ellos/ellas hayan arrendado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arrendado
tú hubieras arrendado
Ud./él/ella hubiera arrendado
nosotros, -as hubiéramos arrendado
vosotros, -as hubierais arrendado
Uds./ellos/ellas hubieran arrendado
Presente Continuo
yo estoy arrendando
tú estás arrendando
Ud./él/ella está arrendando
nosotros, -as estamos arrendando
vosotros, -as estáis arrendando
Uds./ellos/ellas están arrendando
Pretérito Continuo
yo estuve arrendando
tú estuviste arrendando
Ud./él/ella estuvo arrendando
nosotros, -as estuvimos arrendando
vosotros, -as estuvisteis arrendando
Uds./ellos/ellas estuvieron arrendando
Imperfecto Continuo
yo estaba arrendando
tú estabas arrendando
Ud./él/ella estaba arrendando
nosotros, -as estábamos arrendando
vosotros, -as estabais arrendando
Uds./ellos/ellas estaban arrendando
Futuro Continuo
yo estaré arrendando
tú estarás arrendando
Ud./él/ella estará arrendando
nosotros, -as estaremos arrendando
vosotros, -as estaréis arrendando
Uds./ellos/ellas estarán arrendando
Condicional Continuo
yo estaría arrendando
tú estarías arrendando
Ud./él/ella estaría arrendando
nosotros, -as estaríamos arrendando
vosotros, -as estaríais arrendando
Uds./ellos/ellas estarían arrendando
Sinónimos

arrendar

transitivo
Traducciones

arrendar

lease, hire, rent, let, to rent

arrendar

huur

arrendar

‏أجر, يُؤَجِّرُ

arrendar

llogar

arrendar

najmout, pronajmout

arrendar

leje, hyre

arrendar

mieten

arrendar

lui

arrendar

rentida

arrendar

اجاره

arrendar

vuokrata

arrendar

louer

arrendar

bérel

arrendar

menyewakan

arrendar

leigja

arrendar

지대, 임대하다

arrendar

leie

arrendar

alugar, fretar

arrendar

închiria

arrendar

hyra, leja

arrendar

kiralamak

arrendar

рента

arrendar

租金, , 租借

arrendar

unajmiti

arrendar

賃貸する

arrendar

wynająć

arrendar

เช่า

arrendar

thuê

arrendar

租賃

arrendar

1 VT
1. [propietario] [+ inmuebles] → to let, lease; [+ máquinas] → to hire out
2. [usuario] [+ inmuebles] → to rent, lease; [+ máquinas] → to hire

arrendar

2 VT [+ caballo] → to tie, tether (by the reins)
Ejemplos ?
Importar, vender, arrendar o realizar cualquier acto que permita tener un dispositivo o sistema cuya finalidad sea desactivar los dispositivos electrónicos de protección de un programa de computación; VI.
Montgomery vino el Miércoles de servicio, y cuando lo acompañé a arrendar su caballo, tuvo éxito en conseguirme uno para mí también.
Por boca del ventero supo también cómo a fuerzas de súplicas había conseguido arrendar el lagar de Miraflores y cómo en compañía de su hijo vivía en él luchando a brazo partido por sacar del reducido terruño con qué pagar la excesiva renta y lo indispensable a la vida.
Benedicta pasó días y semanas esperando la vuelta del humo o, lo que es lo mismo, la del ingrato que la dejaba más desnuda que cerrojo; hasta que, convencida de su desgracia, resolvió no volver al hogar de la tía, sino arrendar un entresuelo en la calle de la Alameda.
¡Oh!, ni por un momento le entró en la mente la idea peregrina de arrendar un retazo de campo para seguir, ahí mismo, cuidando, con toda tranquilidad, su pequeño rebaño.
E para ello, luego que lleguéis, sabréis y averiguaréis cuantas y cuáles son las que le pertenecen y todas ellas proveréis y daréis orden como se labren por cuenta de su Majestad o se arrienden como más viéredes que conviene al aumento de la Real Hacienda. Y habiéndose de arrendar, haréis que se traiga en pregón y con asistencia de los oficiales Reales de la ciudad de Loxa.
En ningún caso se podrán comprar o adquirir espacios en radio y televisión, ni arrendar espacios para propaganda o publicidad en el extranjero.
Asimismo, sólo podrán arrendar sus unidades a permisionarios que cubran los mismos requisitos que los permisionarios de servicio de autotransporte federal.
Matadero.- Asimismo se acordó que el Matadero se ha de hacer, y por cuanto la experiencia muestra que por ser cubierto de paja y bijao no dura un año, con la fuerza de gallinazos que (se) posan sobre él, la mandaron que se haga y cubra de teja y cal, y esto se comete al Fiel Ejecutor, Francisco de Castañeda, el cual gaste lo necesario en ello, para lo cual, desde luego, se señala y adjudica la mitad de lo que (se) montare (en) el Puerto de Bola, que se ha de arrendar este año, y se traiga en pregón por el término ordinario y remate en el mayor ponedor con las demás rentas de esta Ciudad.
La Secretaría de la Función Pública, mediante disposiciones de carácter general, oyendo la opinión de la Secretaría de Economía, determinará, en su caso, los bienes, arrendamientos o servicios de uso generalizado que, en forma consolidada, podrán adquirir, arrendar o contratar las dependencias y entidades con objeto de obtener las mejores condiciones en cuanto a calidad, precio y oportunidad, y apoyar en condiciones de competencia a las áreas prioritarias del desarrollo.
CAPÍTULO II De las Sociedades Cooperativas de Vivienda ARTÍCULO 92.- Son sociedades cooperativas de vivienda aquéllas que se constituyan con objeto de construir, adquirir, arrendar, mejorar, mantener, administrar o financiar viviendas, o de producir, obtener o distribuir materiales básicos de construcción para sus socios.
Internacionales abiertas, en las que podrán participar licitantes mexicanos y extranjeros, cualquiera que sea el origen de los bienes a adquirir o arrendar y de los servicios a contratar, cuando: a) Se haya realizado una de carácter nacional que se declaró desierta, o b) Así se estipule para las contrataciones financiadas con créditos externos otorgados al gobierno federal o con su aval.