arrendar

(redireccionado de arrendando)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con arrendando: arrendamientos

arrendar

(Derivado de renda, renta.)
v. tr. Ceder o adquirir, mediante el pago de un precio, el disfrute temporal de un bien o servicio arrendó una finca en la sierra. alquilar
NOTA: Se conjuga como: pensar

arrendar

(Derivado de rienda.)
1. v. tr. EQUITACIÓN Atar o sujetar a una caballería por las riendas.
2. EQUITACIÓN Enseñar a una caballería a obedecer a la rienda.

arrendar

  (paras. de renda, renta)
tr. Ceder o adquirir por precio el aprovechamiento temporal de inmuebles, cosas, obras o servicios.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

arrendar

  (paras. de rienda)
tr. Atar por las riendas una caballería.
En equitación, enseñar al caballo a que obedezca a la rienda.
fig.Sujetar.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

arrendar

  (de arremedar)
tr. Remedar la voz o las acciones de uno.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

arrendar

(arenˈdaɾ)
verbo transitivo
1. pagar por el uso temporario de algo Cuando llegaron a la ciudad, arrendaron un apartamento.
2. permitir el uso temporario de algo a cambio de dinero Arrienda habitaciones a los turistas.

arrendar


Participio Pasado: arrendado
Gerundio: arrendando

Presente Indicativo
yo arriendo
tú arriendas
Ud./él/ella arrienda
nosotros, -as arrendamos
vosotros, -as arrendáis
Uds./ellos/ellas arriendan
Imperfecto
yo arrendaba
tú arrendabas
Ud./él/ella arrendaba
nosotros, -as arrendábamos
vosotros, -as arrendabais
Uds./ellos/ellas arrendaban
Futuro
yo arrendaré
tú arrendarás
Ud./él/ella arrendará
nosotros, -as arrendaremos
vosotros, -as arrendaréis
Uds./ellos/ellas arrendarán
Pretérito
yo arrendé
tú arrendaste
Ud./él/ella arrendó
nosotros, -as arrendamos
vosotros, -as arrendasteis
Uds./ellos/ellas arrendaron
Condicional
yo arrendaría
tú arrendarías
Ud./él/ella arrendaría
nosotros, -as arrendaríamos
vosotros, -as arrendaríais
Uds./ellos/ellas arrendarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arrendara
tú arrendaras
Ud./él/ella arrendara
nosotros, -as arrendáramos
vosotros, -as arrendarais
Uds./ellos/ellas arrendaran
yo arrendase
tú arrendases
Ud./él/ella arrendase
nosotros, -as arrendásemos
vosotros, -as arrendaseis
Uds./ellos/ellas arrendasen
Presente de Subjuntivo
yo arriende
tú arriendes
Ud./él/ella arriende
nosotros, -as arrendemos
vosotros, -as arrendéis
Uds./ellos/ellas arrienden
Futuro de Subjuntivo
yo arrendare
tú arrendares
Ud./él/ella arrendare
nosotros, -as arrendáremos
vosotros, -as arrendareis
Uds./ellos/ellas arrendaren
Imperativo
arrienda (tú)
arriende (Ud./él/ella)
arriendad (vosotros, -as)
arrienden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arrendado
tú habías arrendado
Ud./él/ella había arrendado
nosotros, -as habíamos arrendado
vosotros, -as habíais arrendado
Uds./ellos/ellas habían arrendado
Futuro Perfecto
yo habré arrendado
tú habrás arrendado
Ud./él/ella habrá arrendado
nosotros, -as habremos arrendado
vosotros, -as habréis arrendado
Uds./ellos/ellas habrán arrendado
Pretérito Perfecto
yo he arrendado
tú has arrendado
Ud./él/ella ha arrendado
nosotros, -as hemos arrendado
vosotros, -as habéis arrendado
Uds./ellos/ellas han arrendado
Condicional Anterior
yo habría arrendado
tú habrías arrendado
Ud./él/ella habría arrendado
nosotros, -as habríamos arrendado
vosotros, -as habríais arrendado
Uds./ellos/ellas habrían arrendado
Pretérito Anterior
yo hube arrendado
tú hubiste arrendado
Ud./él/ella hubo arrendado
nosotros, -as hubimos arrendado
vosotros, -as hubísteis arrendado
Uds./ellos/ellas hubieron arrendado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arrendado
tú hayas arrendado
Ud./él/ella haya arrendado
nosotros, -as hayamos arrendado
vosotros, -as hayáis arrendado
Uds./ellos/ellas hayan arrendado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arrendado
tú hubieras arrendado
Ud./él/ella hubiera arrendado
nosotros, -as hubiéramos arrendado
vosotros, -as hubierais arrendado
Uds./ellos/ellas hubieran arrendado
Presente Continuo
yo estoy arrendando
tú estás arrendando
Ud./él/ella está arrendando
nosotros, -as estamos arrendando
vosotros, -as estáis arrendando
Uds./ellos/ellas están arrendando
Pretérito Continuo
yo estuve arrendando
tú estuviste arrendando
Ud./él/ella estuvo arrendando
nosotros, -as estuvimos arrendando
vosotros, -as estuvisteis arrendando
Uds./ellos/ellas estuvieron arrendando
Imperfecto Continuo
yo estaba arrendando
tú estabas arrendando
Ud./él/ella estaba arrendando
nosotros, -as estábamos arrendando
vosotros, -as estabais arrendando
Uds./ellos/ellas estaban arrendando
Futuro Continuo
yo estaré arrendando
tú estarás arrendando
Ud./él/ella estará arrendando
nosotros, -as estaremos arrendando
vosotros, -as estaréis arrendando
Uds./ellos/ellas estarán arrendando
Condicional Continuo
yo estaría arrendando
tú estarías arrendando
Ud./él/ella estaría arrendando
nosotros, -as estaríamos arrendando
vosotros, -as estaríais arrendando
Uds./ellos/ellas estarían arrendando
Sinónimos

arrendar

transitivo
Traducciones

arrendar

lease, hire, rent, let, to rent

arrendar

huur

arrendar

‏أجر, يُؤَجِّرُ

arrendar

llogar

arrendar

najmout, pronajmout

arrendar

leje, hyre

arrendar

mieten

arrendar

lui

arrendar

rentida

arrendar

اجاره

arrendar

vuokrata

arrendar

louer

arrendar

bérel

arrendar

menyewakan

arrendar

leigja

arrendar

지대, 임대하다

arrendar

leie

arrendar

alugar, fretar

arrendar

închiria

arrendar

hyra, leja

arrendar

kiralamak

arrendar

рента

arrendar

租金, , 租借

arrendar

unajmiti

arrendar

賃貸する

arrendar

wynająć

arrendar

เช่า

arrendar

thuê

arrendar

租賃

arrendar

1 VT
1. [propietario] [+ inmuebles] → to let, lease; [+ máquinas] → to hire out
2. [usuario] [+ inmuebles] → to rent, lease; [+ máquinas] → to hire

arrendar

2 VT [+ caballo] → to tie, tether (by the reins)
Ejemplos ?
Sus reflejos arrancaban vislumbres como de fuego y sangre a las armaduras, a los yelmos, a los hierros de lanza, a las águilas posadas en los pendones de la centuria de romanos jinetes que, indiferentes y marciales, arrendando sus briosos potros, daban escolta al cortejo.
Los dominios se registran de acuerdo con su disponibilidad sin comprobar si se tiene relación con el nombre que está arrendando o puede originarse un conflicto legal de derechos de marca.
Sin embargo esto no fue una política exclusiva del peronismo, sino que era algo que se venía dando desde tiempo atrás con el presidente Castillo quien había decretado la caducidad de la empresa francesa que explotaba el puerto de Rosario, entre otras medidas en las que se incluyó también la formación de la incipiente Flota Mercante Argentina arrendando o comprando barcos a los países beligerantes y el vencimiento de la concesión de la Compañía Primitiva de Gas en la Capital Federal.
Cuatro días después de esta sentencia el Arzobispo de Toledo, Pedro Carrillo, declara adegaña a Santa María de Berninches (la primera iglesia del pueblo, no la actual) la iglesia de Santa María de la Golosa, arrendando por separado las rentas de los diezmos de ambos sitios.
Roca, llegó a los valles del territorio en 1879, encontrando a Varvarco ocupado por unos 600 estancieros chilenos que poseían numerosas cabezas de ganado y abundantes cosechas, además de un subdelegado civil nombrado por las autoridades chilenas de Chillán y como interventor en lo militar, a los jefes de Angol que habían obtenido gran prestigio entre los aborígenes pehuenches, liderados por el cacique Purrán, a quienes les seguían arrendando las tierras.
A partir de este momento la Corona nombró a un interventor y guardia real para controlar la explotación, arrendando a terceras personas los procesos de extracción y distribución.
Posteriormente, el rey las cedió a uno de sus secretarios, Juan Vázquez de Salazar, quien las incorporó al Patronato de Salazar y las fue arrendando a diversas personas e instituciones, entre ellas la Real Compañía de Fábricas y Comercio de Granada.
Los burdeles eran frecuentemente regentados por los propios municipios, y desde mediados del siglo XIV, estos concejos o asambleas de vecinos regulaban la prostitución arrendando los establecimientos a los padres de la mancebía que controlaban rigurosamente a las prostitutas, que debían ser solteras, con buena salud y someterse regularmente a inspecciones sanitarias y de higiene corporal.
Seguidamente el 28 de marzo de 1528 el rey Carlos I expidió la Capitulación de Madrid, arrendando temporalmente la Provincia de Venezuela a la familia Welser, lo que dio paso a la creación del Klein-Venedig, una de las gobernaciones alemanas en América.
Antes de que se decidiera el marqués de Mondéjar preguntó a los partidarios de la misma: El área más afectada por la deportación fue la Alpujarra ya que la repoblación con cristianos fue un fracaso ya que, «en vez de atraer a la gente, ofreciendo tierras y casas a precios bajos, se pretendió sacar mucho dinero para el erario, arrendando aquellas tierras y casas en cifras muy altas y cargando a la nueva población con censos y contribuciones más pesadas que las que habían padecido sobre sus hombros los moriscos mismos».
La fortaleza económica de la República permitió, no obstante, desempeñar un papel más importante en los conflictos europeos al final del siglo XVIII, arrendando ejércitos mercenarios y ayudando económicamente a sus aliados.
Los primeros habitantes de la zona fueron ingleses que instalaron varias estancias de las cuales hoy en día se conservan algunos cascos, y luego fueron arrendando las tierras a colonos italianos.