arrendamiento

(redireccionado de arrendamientos)
También se encuentra en: Sinónimos.

arrendamiento

1. s. m. Acción de arrendar o alquilar. arriendo
2. Precio de un alquiler en los últimos dos años no nos han subido el arrendamiento. renta
3. DERECHO Contrato por el que se arrienda.

arrendamiento

 
m. Acción y efecto de arrendar (alquilar).
der. Contrato, por el cual una de las partes se obliga a dar a otra por cierto tiempo y a cambio de un precio determinado el uso o disfrute de una cosa, a ejecutar una obra o prestar un servicio.
arrendamiento rústico El que hace referencia a fincas rústicas. La evolución social del medio rural ha conducido, en muchos países, al establecimiento de reglamentaciones específicas apartándose de la libertad contractual de los códigos, que tiende a amparar el derecho del arrendatario.

arrendamiento

(arenda'mjento)
sustantivo masculino
1. alquiler de una cosa o servicio por un tiempo y precio definidos arrendamiento de una vivienda
economía alquiler que otorga el derecho a compra del inmueble cuando termina el contrato contrato de arrendamiento financiero
economía acuerdo por el cual una de las partes realiza una obra o presta un servicio por un precio determinado El arrendamiento de obra tiene por objeto la ejecución de una obra.
2. precio del alquiler de una cosa Deben tres meses de arrendamiento.
Sinónimos

arrendamiento

sustantivo masculino
1 arriendo, alquiler*, locación (derecho).
Traducciones

arrendamiento

arrendamento

arrendamiento

lease, leasing, rental

arrendamiento

Leasing

arrendamiento

bail

arrendamiento

аренда

arrendamiento

租赁

arrendamiento

租賃

arrendamiento

lease

arrendamiento

リース

arrendamiento

임대

arrendamiento

leasing

arrendamiento

เช่า

arrendamiento

SM
1. [de casa, piso] → renting; [de tierras] → leasing; [de máquinas, servicios] → hiring
tomar una casa en arrendamientoto rent a house
arrendamiento financieroleasing
2. (= precio) → rent, rental
3. (= contrato) → contract, agreement (Com) (= concesión) → franchise
Ejemplos ?
— Las fincas urbanas arrendadas directamente por las corporaciones a varios inquilinos se adjudicarán, capitalizando la suma de arrendamientos, a aquél de los actuales inquilinos que pague mayor renta, y en caso de igualdad, al más antiguo.
— En general, todos los actuales arrendamientos de fincas rústicas y urbanas de la República celebrados por tiempo indefinido podrán renovarse a voluntad de los propietarios después de tres años contados desde la publicación de esta ley; desde ahora, para lo sucesivo se entenderá siempre que tienen el mismo término de tres años todos los arrendamientos de tiempo indefinido, para que a ese plazo puedan libremente renovarlos los propietarios.
Artículo 134 La iniciativa propone el establecimiento de los principios de eficacia y honradez en el manejo de los recursos públicos, así como ampliar el principio de licitación pública abierta para asegurar al Estado las mejores condiciones en sus adquisiciones, arrendamientos, enajenaciones, prestación de servicios y contratación de obra.
En consecuencia, las limitaciones, restricciones y gravámenes que afecten a inmuebles incorporados al Régimen de Propiedad Horizontal se reconocen sin perjuicio de la denominación que las partes den al contrato mediante el cual se enajena la propiedad, así como también a la promesa de compraventa, a los arrendamientos con opción de compra o a cualquier otra transacción que afecte la titularidad del bien.
En materia forestal se tiende a substituir radicalmente los arrendamientos o ventas de montes a elementos irresponsables por explotaciones bajo formas cooperativas, y la exportación en troza o madera simplemente aserrada por la industrialización de los productos.
Aprobar de acuerdo con las leyes, reglamentos y demás disposiciones aplicables, las bases y programas generales que regulen los convenios, contratos, pedidos o acuerdos que deba celebrar el Comité Nacional con terceros en obras públicas, arrendamientos, adquisiciones y prestaciones de servicios relacionados con bienes muebles e inmuebles.
Deseo señalar de que los que nos opusimos a irnos a la vía de condominio, el Banco de Obras Públicas se negó a aceptar el pago de nuestras mensualidades; contrató un bufete de abogados y a los cuatro meses de no liquidar los arrendamientos nos iniciaron juicios sumamente duros, difíciles de llevar a cabo por cada residente, individuales, que nos condujeron a aceptar la única opción que nos daba el Banco de Obras Públicas.
Los arrendamientos subidos devoraron la hacienda, comercialmente mal manejada por manos inexpertas, y esa justicia, legal y malvada, que rige a los pobres, acabó su destrucción.
Artículo 277.- Los contratos para la ejecución de obras públicas que celebren los Poderes del Estado, las Municipalidades y las instituciones autónomas; las compras que se hagan con fondos de estas entidades y las ventas o arrendamientos de bienes pertenecientes a las mismas, se harán mediando licitación, de acuerdo con la ley.
Artículo 281.- Los contratos para la ejecución de obras públicas que celebren los poderes del Estado, las Municipalidades y las institucionales autónomas, las compras que se hagan con fondos de esas entidades y las ventas o arrendamientos de bienes pertenecientes a las misma, se harán mediante licitación, de acuerdo con la ley.
En cambio, consideran conveniente una serie de medidas que se proponen la redención del campesino y del cultivador medio y pequeño, no sólo por ser obra de justicia, sino porque constituye la base más firme de reconstrucción económica nacional. Para la reforma de la propiedad de la tierra, dictarán nueva Ley de Arrendamientos.
" ARTÍCULO 12.- Reforma de la Ley de Creación del Registro Nacional Refórmase el artículo 2 de la Ley N.° 5695, de 28 de mayo de 1975, y sus reformas, para que en lo sucesivo se lea así: "Artículo 2.- Conforman el Registro Nacional, además de los que se adscriban por otras leyes, los siguientes registros: El Registro Público, que incluye los siguientes: propiedad inmueble, hipotecas, cédulas hipotecarias, propiedad horizontal, arrendamientos...