arrendar

(redireccionado de arrendaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

arrendar

(Derivado de renda, renta.)
v. tr. Ceder o adquirir, mediante el pago de un precio, el disfrute temporal de un bien o servicio arrendó una finca en la sierra. alquilar
NOTA: Se conjuga como: pensar

arrendar

(Derivado de rienda.)
1. v. tr. EQUITACIÓN Atar o sujetar a una caballería por las riendas.
2. EQUITACIÓN Enseñar a una caballería a obedecer a la rienda.

arrendar

  (paras. de renda, renta)
tr. Ceder o adquirir por precio el aprovechamiento temporal de inmuebles, cosas, obras o servicios.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

arrendar

  (paras. de rienda)
tr. Atar por las riendas una caballería.
En equitación, enseñar al caballo a que obedezca a la rienda.
fig.Sujetar.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

arrendar

  (de arremedar)
tr. Remedar la voz o las acciones de uno.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

arrendar

(arenˈdaɾ)
verbo transitivo
1. pagar por el uso temporario de algo Cuando llegaron a la ciudad, arrendaron un apartamento.
2. permitir el uso temporario de algo a cambio de dinero Arrienda habitaciones a los turistas.

arrendar


Participio Pasado: arrendado
Gerundio: arrendando

Presente Indicativo
yo arriendo
tú arriendas
Ud./él/ella arrienda
nosotros, -as arrendamos
vosotros, -as arrendáis
Uds./ellos/ellas arriendan
Imperfecto
yo arrendaba
tú arrendabas
Ud./él/ella arrendaba
nosotros, -as arrendábamos
vosotros, -as arrendabais
Uds./ellos/ellas arrendaban
Futuro
yo arrendaré
tú arrendarás
Ud./él/ella arrendará
nosotros, -as arrendaremos
vosotros, -as arrendaréis
Uds./ellos/ellas arrendarán
Pretérito
yo arrendé
tú arrendaste
Ud./él/ella arrendó
nosotros, -as arrendamos
vosotros, -as arrendasteis
Uds./ellos/ellas arrendaron
Condicional
yo arrendaría
tú arrendarías
Ud./él/ella arrendaría
nosotros, -as arrendaríamos
vosotros, -as arrendaríais
Uds./ellos/ellas arrendarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arrendara
tú arrendaras
Ud./él/ella arrendara
nosotros, -as arrendáramos
vosotros, -as arrendarais
Uds./ellos/ellas arrendaran
yo arrendase
tú arrendases
Ud./él/ella arrendase
nosotros, -as arrendásemos
vosotros, -as arrendaseis
Uds./ellos/ellas arrendasen
Presente de Subjuntivo
yo arriende
tú arriendes
Ud./él/ella arriende
nosotros, -as arrendemos
vosotros, -as arrendéis
Uds./ellos/ellas arrienden
Futuro de Subjuntivo
yo arrendare
tú arrendares
Ud./él/ella arrendare
nosotros, -as arrendáremos
vosotros, -as arrendareis
Uds./ellos/ellas arrendaren
Imperativo
arrienda (tú)
arriende (Ud./él/ella)
arriendad (vosotros, -as)
arrienden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arrendado
tú habías arrendado
Ud./él/ella había arrendado
nosotros, -as habíamos arrendado
vosotros, -as habíais arrendado
Uds./ellos/ellas habían arrendado
Futuro Perfecto
yo habré arrendado
tú habrás arrendado
Ud./él/ella habrá arrendado
nosotros, -as habremos arrendado
vosotros, -as habréis arrendado
Uds./ellos/ellas habrán arrendado
Pretérito Perfecto
yo he arrendado
tú has arrendado
Ud./él/ella ha arrendado
nosotros, -as hemos arrendado
vosotros, -as habéis arrendado
Uds./ellos/ellas han arrendado
Condicional Anterior
yo habría arrendado
tú habrías arrendado
Ud./él/ella habría arrendado
nosotros, -as habríamos arrendado
vosotros, -as habríais arrendado
Uds./ellos/ellas habrían arrendado
Pretérito Anterior
yo hube arrendado
tú hubiste arrendado
Ud./él/ella hubo arrendado
nosotros, -as hubimos arrendado
vosotros, -as hubísteis arrendado
Uds./ellos/ellas hubieron arrendado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arrendado
tú hayas arrendado
Ud./él/ella haya arrendado
nosotros, -as hayamos arrendado
vosotros, -as hayáis arrendado
Uds./ellos/ellas hayan arrendado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arrendado
tú hubieras arrendado
Ud./él/ella hubiera arrendado
nosotros, -as hubiéramos arrendado
vosotros, -as hubierais arrendado
Uds./ellos/ellas hubieran arrendado
Presente Continuo
yo estoy arrendando
tú estás arrendando
Ud./él/ella está arrendando
nosotros, -as estamos arrendando
vosotros, -as estáis arrendando
Uds./ellos/ellas están arrendando
Pretérito Continuo
yo estuve arrendando
tú estuviste arrendando
Ud./él/ella estuvo arrendando
nosotros, -as estuvimos arrendando
vosotros, -as estuvisteis arrendando
Uds./ellos/ellas estuvieron arrendando
Imperfecto Continuo
yo estaba arrendando
tú estabas arrendando
Ud./él/ella estaba arrendando
nosotros, -as estábamos arrendando
vosotros, -as estabais arrendando
Uds./ellos/ellas estaban arrendando
Futuro Continuo
yo estaré arrendando
tú estarás arrendando
Ud./él/ella estará arrendando
nosotros, -as estaremos arrendando
vosotros, -as estaréis arrendando
Uds./ellos/ellas estarán arrendando
Condicional Continuo
yo estaría arrendando
tú estarías arrendando
Ud./él/ella estaría arrendando
nosotros, -as estaríamos arrendando
vosotros, -as estaríais arrendando
Uds./ellos/ellas estarían arrendando
Sinónimos

arrendar

transitivo
Traducciones

arrendar

lease, hire, rent, let, to rent

arrendar

huur

arrendar

‏أجر, يُؤَجِّرُ

arrendar

llogar

arrendar

najmout, pronajmout

arrendar

leje, hyre

arrendar

mieten

arrendar

lui

arrendar

rentida

arrendar

اجاره

arrendar

vuokrata

arrendar

louer

arrendar

bérel

arrendar

menyewakan

arrendar

leigja

arrendar

지대, 임대하다

arrendar

leie

arrendar

alugar, fretar

arrendar

închiria

arrendar

hyra, leja

arrendar

kiralamak

arrendar

рента

arrendar

租金, , 租借

arrendar

unajmiti

arrendar

賃貸する

arrendar

wynająć

arrendar

เช่า

arrendar

thuê

arrendar

租賃

arrendar

1 VT
1. [propietario] [+ inmuebles] → to let, lease; [+ máquinas] → to hire out
2. [usuario] [+ inmuebles] → to rent, lease; [+ máquinas] → to hire

arrendar

2 VT [+ caballo] → to tie, tether (by the reins)
Ejemplos ?
Los dominicos arrendaban la hacienda, y uno de esos arrendatarios fue Pedro Ramírez de Santillana, abuelo de quien llegaría a ser Sor Juana Inés de la Cruz, quien nació en dicha hacienda el 12 de noviembre de 1648 o 1651 según diversas fuentes, con el nombre de Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana.
Donde era posible, los testigos arrendaban un almacén o una planta alta que no se estuviera utilizando, y la congregación le daba uso exclusivo.
También se sabe por Livio que las minas y los bosques se arrendaban por una suma acordada durante el reinado de Filipo V, y parece ser que lo mismo ocurrió bajo la dinastía argéada: puede que el sistema de arrendamiento del Egipto ptolemaico tenga aquí su origen.
Para subsanarlo, recurrió a la tierra pública; ésta estaba en manos, en su mayor parte, de beneficiarios del sistema de enfiteusis, esto es, de personas que -desde hacía tiempo- arrendaban las tierras provinciales por largos períodos, por los cuales pagaban cánones de alquiler muy bajos.
Existían también campesinos libres que cultivaban su propia tierra con la ayuda de sus propias familias, o bien los que arrendaban parcelas a los Patricios (cuyas posesiones podían extenderse ininterrumpidamente durante kilómetros y kilómetros) a cambio de dinero o a cambio de pagos en especie, generalmente una fracción de la cosecha que el campesino producía.
Antiguamente, los pastizales o brañas por encima de los 1700 o 1800 m se arrendaban a los rebaños trashumantes que se trasladaban en verano a la montaña leonesa desde Extremadura y La Mancha.
Otros arrendaban o intercambiaban campos y sobre todo viñas, que constituían una de las principales riquezas agrícolas de la comarca.
Así dice literalmente: A causa de que el término de Macotera es relativamente pequeño, los macoteranos arrendaban tierras de los pueblos vecinos.
Los propietarios arrendaban las posesiones a los amos, que eran los campesinos arrendatarios que explotaban las tierras de la posesión.
Durante toda la Edad Media y hasta la decadencia de la trashumancia en el siglo XIX, el arriendo de los puertos de merinas era la base de la economía del pueblo. Arrendaban los pastos de Collado Cerroso, Balberante, Doñín, las ensanchas de Los Llanos y La Rasa y el Puerto de Murias.
Esta nueva colonia es de las denominadas particulares en la que se arrendaban las concesiones a los colonos, lo que da motivo luego al traslado de muchas familias hacia otros campos con posibilidades de adquirirlos en propiedad.
La localidad tiene su origen en tres jútor fundados alrededor de 1879 en una zona del río poblada de juncos y arbustos en la que abundaban las grullas (en el escudo de la localidad), cuyas tierras eran propiedad de tres propietarios: Liashenko, Kardavin y el general Mazapa, que arrendaban las tierras a campesinos.