arrendar (redireccionado de arrendé)

arrendar¹ v. tr.

1   Dar una cosa para usarla por un tiempo a cambio de una cantidad de dinero y con unas condiciones determinadas. alquilar.

2   Tomar una cosa para usarla por un tiempo pagando a cambio una cantidad de dinero y con unas condiciones determinadas. alquilar.

OBS Se conjuga como acertar.

---

arrendar² v. tr. Atar la caballería con las riendas. desarrendar.

---

arrendar  (paras. de renda, renta)

tr. Ceder o adquirir por precio el aprovechamiento temporal de inmuebles, cosas, obras o servicios.

V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

---

arrendar  (paras. de rienda)

tr. Atar por las riendas una caballería.

En equitación, enseñar al caballo a que obedezca a la rienda.

fig.Sujetar.

V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

---

arrendar  (de arremedar)

tr. Remedar la voz o las acciones de uno.

V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

---

arrendar

v t arrendar [arenˈdaɾ]

1 pagar por el uso temporario de algo

Cuando llegaron a la ciudad, arrendaron un apartamento.

2 permitir el uso temporario de algo a cambio de dinero

Arrienda habitaciones a los turistas.

Tesauro

arrendar

transitivo

alquilar.

Traducciones

arrendar huur

arrendar ‏أجر, يُؤَجِر أراضي وعقارات

arrendar llogar

arrendar najmout, pronajmout

arrendar hyre, leje

arrendar mieten

arrendar αγκαζάρω, ενοικιάζω, νοικιάζω

arrendar lui

arrendar rentida

arrendar اجاره

arrendar vuokrata

arrendar louer

arrendar bérel

arrendar menyewakan

arrendar leigja

arrendar affittare, noleggiare

arrendar 지대, 임대하다

arrendar afhuren, charteren, huren

arrendar leie

arrendar alugar, fretar

arrendar închiria

arrendar нанимать, арендовать

arrendar hyra, leja

arrendar kiralamak

arrendar рента

arrendar 租金, 賃, 租借

arrendar unajmiti

arrendar 賃貸する

arrendar wynająć

arrendar เช่า

arrendar cho thuê

arrendar¹ VT

1. [propietario] [+ inmuebles] → to let, lease; [+ máquinas] → to hire out

2. [usuario] [+ inmuebles] → to rent, lease; [+ máquinas] → to hire

---

arrendar² VT [+ caballo] → to tie, tether (by the reins)