Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.762.998.307 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

arremeter

0,01 sec.
arremeter v. intr. Atacar con ímpetu y furia.
arremeter 
tr. Hablando del caballo, hacerlo entrar o partir con furia.
intr. Arrojarse con presteza; abs., arremetía como un león.
fig.Chocar, ofender a la vista una cosa.

arremeter
v i arremeter [aremeˈteɾ]
1 atacar, lanzar el cuerpo con fuerza contra alguien o algo
El animal arremetió contra la víctima.
2 criticar a alguien, atacar con palabras o acciones
El periodista arremetió contra el intendente.
3 hacer algo sin reflexionar, rápidamente
Cuando le ofrecieron el trabajo, arremetió sin dudar.
Tesauro
arremeter
transitivo y pronominal
agredir, atacar, acometer*, embestir, asaltar, abalanzarse, arrojarse, lanzarse, precipitarse. detener, apartar, huir, defender, resistir.
Arremeter sugiere idea de rapidez en el ataque. Asaltar se refiere a una plaza o fortaleza, y acometer bruscamente en general; atacar lleva su complemento precedido de la preposición a cuando es animado, aunque a veces esta aparece cuando el complemento es inanimado (una plaga ataca a la vid); acometer y arremeter se usan contra alguien o algo; se utiliza embestir a o contra alguien, pero también embestir algo (los soldados embistieron nuestras tropas); abalanzarse se construye con las preposiciones a, hacia y sobre; solo en el último caso es intercambiable por el resto de sinónimos; con este valor, arrojarse, lanzarse y precipitarse se usan seguidos de sobre.
Traducciones
arremeter élancer
arremeter bastonare, sorgere
arremeter
A. VT [+ caballo] → to spur on, spur forward
B. VI
1. (= atacar) → to rush forward, attack
arremeter a o contra algnto attack sb, launch o.s. at sb
el coche arremetió contra la paredthe car smashed into the wall
2. (fig) (= chocar) → to offend good taste, shock the eye


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.