arremeter

arremeter v. intr. Atacar con ímpetu y furia.

---

arremeter 

tr. Hablando del caballo, hacerlo entrar o partir con furia.

intr. Arrojarse con presteza; abs., arremetía como un león.

fig.Chocar, ofender a la vista una cosa.

---

arremeter

v i arremeter [aremeˈteɾ]

1 atacar, lanzar el cuerpo con fuerza contra alguien o algo

El animal arremetió contra la víctima.

2 criticar a alguien, atacar con palabras o acciones

El periodista arremetió contra el intendente.

3 hacer algo sin reflexionar, rápidamente

Cuando le ofrecieron el trabajo, arremetió sin dudar.

Tesauro

arremeter

transitivo y pronominal

agredir, atacar, acometer*, embestir, asaltar, abalanzarse, arrojarse, lanzarse, precipitarse. detener, apartar, huir, defender, resistir.

Arremeter sugiere idea de rapidez en el ataque. Asaltar se refiere a una plaza o fortaleza, y acometer bruscamente en general; atacar lleva su complemento precedido de la preposición a cuando es animado, aunque a veces esta aparece cuando el complemento es inanimado (una plaga ataca a la vid); acometer y arremeter se usan contra alguien o algo; se utiliza embestir a o contra alguien, pero también embestir algo (los soldados embistieron nuestras tropas); abalanzarse se construye con las preposiciones a, hacia y sobre; solo en el último caso es intercambiable por el resto de sinónimos; con este valor, arrojarse, lanzarse y precipitarse se usan seguidos de sobre.

Traducciones

arremeter élancer

arremeter bastonare, sorgere

arremeter

A. VT [+ caballo] → to spur on, spur forward

B. VI

1. (= atacar) → to rush forward, attack
arremeter a o contra algn → to attack sb, launch o.s. at sb
el coche arremetió contra la pared → the car smashed into the wall

2. (fig) (= chocar) → to offend good taste, shock the eye