arreciar

(redireccionado de arreciando)
También se encuentra en: Sinónimos.

arreciar

1. v. tr., intr. y prnl. Hacerse más fuerte o intenso el viento arrecia.
2. v. tr. y prnl. Dar una cosa fuerza o vigor a una persona se arreció con aquellas vitaminas.
3. v. prnl. Quedarse una persona rígida o paralizada a causa del frío se le arreciaban las piernas por las bajas temperaturas. arrecirse

arreciar

 
intr.-prnl. Hacerse cada vez más recia o violenta una cosa.
prnl. Fortalecerse, cobrar fuerzas.
Arreciarse.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

arreciar

(are'θjaɾ)
verbo intransitivo
cobrar cada vez más fuerza y violencia una cosa La tormenta arreciaba en la noche.

arreciar


Participio Pasado: arreciado
Gerundio: arreciando

Presente Indicativo
yo arrecio
tú arrecias
Ud./él/ella arrecia
nosotros, -as arreciamos
vosotros, -as arreciáis
Uds./ellos/ellas arrecian
Imperfecto
yo arreciaba
tú arreciabas
Ud./él/ella arreciaba
nosotros, -as arreciábamos
vosotros, -as arreciabais
Uds./ellos/ellas arreciaban
Futuro
yo arreciaré
tú arreciarás
Ud./él/ella arreciará
nosotros, -as arreciaremos
vosotros, -as arreciaréis
Uds./ellos/ellas arreciarán
Pretérito
yo arrecié
tú arreciaste
Ud./él/ella arreció
nosotros, -as arreciamos
vosotros, -as arreciasteis
Uds./ellos/ellas arreciaron
Condicional
yo arreciaría
tú arreciarías
Ud./él/ella arreciaría
nosotros, -as arreciaríamos
vosotros, -as arreciaríais
Uds./ellos/ellas arreciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arreciara
tú arreciaras
Ud./él/ella arreciara
nosotros, -as arreciáramos
vosotros, -as arreciarais
Uds./ellos/ellas arreciaran
yo arreciase
tú arreciases
Ud./él/ella arreciase
nosotros, -as arreciásemos
vosotros, -as arreciaseis
Uds./ellos/ellas arreciasen
Presente de Subjuntivo
yo arrecie
tú arrecies
Ud./él/ella arrecie
nosotros, -as arreciemos
vosotros, -as arreciéis
Uds./ellos/ellas arrecien
Futuro de Subjuntivo
yo arreciare
tú arreciares
Ud./él/ella arreciare
nosotros, -as arreciáremos
vosotros, -as arreciareis
Uds./ellos/ellas arreciaren
Imperativo
arrecia (tú)
arrecie (Ud./él/ella)
arreciad (vosotros, -as)
arrecien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arreciado
tú habías arreciado
Ud./él/ella había arreciado
nosotros, -as habíamos arreciado
vosotros, -as habíais arreciado
Uds./ellos/ellas habían arreciado
Futuro Perfecto
yo habré arreciado
tú habrás arreciado
Ud./él/ella habrá arreciado
nosotros, -as habremos arreciado
vosotros, -as habréis arreciado
Uds./ellos/ellas habrán arreciado
Pretérito Perfecto
yo he arreciado
tú has arreciado
Ud./él/ella ha arreciado
nosotros, -as hemos arreciado
vosotros, -as habéis arreciado
Uds./ellos/ellas han arreciado
Condicional Anterior
yo habría arreciado
tú habrías arreciado
Ud./él/ella habría arreciado
nosotros, -as habríamos arreciado
vosotros, -as habríais arreciado
Uds./ellos/ellas habrían arreciado
Pretérito Anterior
yo hube arreciado
tú hubiste arreciado
Ud./él/ella hubo arreciado
nosotros, -as hubimos arreciado
vosotros, -as hubísteis arreciado
Uds./ellos/ellas hubieron arreciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arreciado
tú hayas arreciado
Ud./él/ella haya arreciado
nosotros, -as hayamos arreciado
vosotros, -as hayáis arreciado
Uds./ellos/ellas hayan arreciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arreciado
tú hubieras arreciado
Ud./él/ella hubiera arreciado
nosotros, -as hubiéramos arreciado
vosotros, -as hubierais arreciado
Uds./ellos/ellas hubieran arreciado
Presente Continuo
yo estoy arreciando
tú estás arreciando
Ud./él/ella está arreciando
nosotros, -as estamos arreciando
vosotros, -as estáis arreciando
Uds./ellos/ellas están arreciando
Pretérito Continuo
yo estuve arreciando
tú estuviste arreciando
Ud./él/ella estuvo arreciando
nosotros, -as estuvimos arreciando
vosotros, -as estuvisteis arreciando
Uds./ellos/ellas estuvieron arreciando
Imperfecto Continuo
yo estaba arreciando
tú estabas arreciando
Ud./él/ella estaba arreciando
nosotros, -as estábamos arreciando
vosotros, -as estabais arreciando
Uds./ellos/ellas estaban arreciando
Futuro Continuo
yo estaré arreciando
tú estarás arreciando
Ud./él/ella estará arreciando
nosotros, -as estaremos arreciando
vosotros, -as estaréis arreciando
Uds./ellos/ellas estarán arreciando
Condicional Continuo
yo estaría arreciando
tú estarías arreciando
Ud./él/ella estaría arreciando
nosotros, -as estaríamos arreciando
vosotros, -as estaríais arreciando
Uds./ellos/ellas estarían arreciando
Sinónimos

arreciar

intransitivo y pronominal
Traducciones

arreciar

worsen

arreciar

A. VI [tormenta] → to get worse, intensify; [viento] → to get stronger; [demanda] → to intensify
B. (arreciarse) VPR
1. = A
2. (Med) → to get stronger, pick up
Ejemplos ?
Conscientes de la oportunidad que esta convocatoria democrática representaba para cambiar el escenario político del país, las FARC trataron de arrancarle al gobierno garantías para participar en las justas, pero lo hicieron arreciando su campaña militar a lo largo y ancho de la geografía nacional.
En el verano siguiente, arreciando la persecución a los cristianos decretada por el emperador Valeriano, se produjo el martirio de los doce santos diáconos de Roma: Bono, Fausto, Mauro, Primitivo, Calumnioso, Juan, Cirilo, Basilio, Teodoro, Exuperancio, Cástulo y Honorato, que fueron decapitados cerca del acueducto de la Via Latina a las afueras de Roma.
para sumarse a la lucha. El viento seguía arreciando del norte y la línea brasilera inició su aproximación. Siguiendo sus órdenes, la Congreso al mando de Guillermo Mason se dirigió pegada a los bancos hacia Buenos Aires, pero Norton destacó sobre ella a la Maceio, seguida por el Pirajá, el Príncipe Imperial y la Providencia, que cortaron el estrecho canal obligando a la Congreso a virar y dirigirse a Ensenada bajo fuego enemigo, consiguiendo llegar al abrigo de los cañones del fuerte.
Llamé al portón. Llamé dos veces, tres veces, arreciando en los golpes. Hasta que el portón se abrió, lentamente, rechinando mucho, como si bostezara.