arreciar

(redireccionado de arreciaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

arreciar

1. v. tr., intr. y prnl. Hacerse más fuerte o intenso el viento arrecia.
2. v. tr. y prnl. Dar una cosa fuerza o vigor a una persona se arreció con aquellas vitaminas.
3. v. prnl. Quedarse una persona rígida o paralizada a causa del frío se le arreciaban las piernas por las bajas temperaturas. arrecirse

arreciar

 
intr.-prnl. Hacerse cada vez más recia o violenta una cosa.
prnl. Fortalecerse, cobrar fuerzas.
Arreciarse.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

arreciar

(are'θjaɾ)
verbo intransitivo
cobrar cada vez más fuerza y violencia una cosa La tormenta arreciaba en la noche.

arreciar


Participio Pasado: arreciado
Gerundio: arreciando

Presente Indicativo
yo arrecio
tú arrecias
Ud./él/ella arrecia
nosotros, -as arreciamos
vosotros, -as arreciáis
Uds./ellos/ellas arrecian
Imperfecto
yo arreciaba
tú arreciabas
Ud./él/ella arreciaba
nosotros, -as arreciábamos
vosotros, -as arreciabais
Uds./ellos/ellas arreciaban
Futuro
yo arreciaré
tú arreciarás
Ud./él/ella arreciará
nosotros, -as arreciaremos
vosotros, -as arreciaréis
Uds./ellos/ellas arreciarán
Pretérito
yo arrecié
tú arreciaste
Ud./él/ella arreció
nosotros, -as arreciamos
vosotros, -as arreciasteis
Uds./ellos/ellas arreciaron
Condicional
yo arreciaría
tú arreciarías
Ud./él/ella arreciaría
nosotros, -as arreciaríamos
vosotros, -as arreciaríais
Uds./ellos/ellas arreciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arreciara
tú arreciaras
Ud./él/ella arreciara
nosotros, -as arreciáramos
vosotros, -as arreciarais
Uds./ellos/ellas arreciaran
yo arreciase
tú arreciases
Ud./él/ella arreciase
nosotros, -as arreciásemos
vosotros, -as arreciaseis
Uds./ellos/ellas arreciasen
Presente de Subjuntivo
yo arrecie
tú arrecies
Ud./él/ella arrecie
nosotros, -as arreciemos
vosotros, -as arreciéis
Uds./ellos/ellas arrecien
Futuro de Subjuntivo
yo arreciare
tú arreciares
Ud./él/ella arreciare
nosotros, -as arreciáremos
vosotros, -as arreciareis
Uds./ellos/ellas arreciaren
Imperativo
arrecia (tú)
arrecie (Ud./él/ella)
arreciad (vosotros, -as)
arrecien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arreciado
tú habías arreciado
Ud./él/ella había arreciado
nosotros, -as habíamos arreciado
vosotros, -as habíais arreciado
Uds./ellos/ellas habían arreciado
Futuro Perfecto
yo habré arreciado
tú habrás arreciado
Ud./él/ella habrá arreciado
nosotros, -as habremos arreciado
vosotros, -as habréis arreciado
Uds./ellos/ellas habrán arreciado
Pretérito Perfecto
yo he arreciado
tú has arreciado
Ud./él/ella ha arreciado
nosotros, -as hemos arreciado
vosotros, -as habéis arreciado
Uds./ellos/ellas han arreciado
Condicional Anterior
yo habría arreciado
tú habrías arreciado
Ud./él/ella habría arreciado
nosotros, -as habríamos arreciado
vosotros, -as habríais arreciado
Uds./ellos/ellas habrían arreciado
Pretérito Anterior
yo hube arreciado
tú hubiste arreciado
Ud./él/ella hubo arreciado
nosotros, -as hubimos arreciado
vosotros, -as hubísteis arreciado
Uds./ellos/ellas hubieron arreciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arreciado
tú hayas arreciado
Ud./él/ella haya arreciado
nosotros, -as hayamos arreciado
vosotros, -as hayáis arreciado
Uds./ellos/ellas hayan arreciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arreciado
tú hubieras arreciado
Ud./él/ella hubiera arreciado
nosotros, -as hubiéramos arreciado
vosotros, -as hubierais arreciado
Uds./ellos/ellas hubieran arreciado
Presente Continuo
yo estoy arreciando
tú estás arreciando
Ud./él/ella está arreciando
nosotros, -as estamos arreciando
vosotros, -as estáis arreciando
Uds./ellos/ellas están arreciando
Pretérito Continuo
yo estuve arreciando
tú estuviste arreciando
Ud./él/ella estuvo arreciando
nosotros, -as estuvimos arreciando
vosotros, -as estuvisteis arreciando
Uds./ellos/ellas estuvieron arreciando
Imperfecto Continuo
yo estaba arreciando
tú estabas arreciando
Ud./él/ella estaba arreciando
nosotros, -as estábamos arreciando
vosotros, -as estabais arreciando
Uds./ellos/ellas estaban arreciando
Futuro Continuo
yo estaré arreciando
tú estarás arreciando
Ud./él/ella estará arreciando
nosotros, -as estaremos arreciando
vosotros, -as estaréis arreciando
Uds./ellos/ellas estarán arreciando
Condicional Continuo
yo estaría arreciando
tú estarías arreciando
Ud./él/ella estaría arreciando
nosotros, -as estaríamos arreciando
vosotros, -as estaríais arreciando
Uds./ellos/ellas estarían arreciando
Sinónimos

arreciar

intransitivo y pronominal
Traducciones

arreciar

worsen

arreciar

A. VI [tormenta] → to get worse, intensify; [viento] → to get stronger; [demanda] → to intensify
B. (arreciarse) VPR
1. = A
2. (Med) → to get stronger, pick up
Ejemplos ?
El Gobierno Provisional de la Segunda República Española presentó una nota de "serena y enérgica" protesta al Nuncio Federico Tedeschini por lo que consideraba una intervención en política del Cardenal Primado, " cuando no hostilidad al régimen republicano ", y pidió que fuera apartado de su cargo. La prensa, por su lado, arreciaba en su campaña contra Segura.
Karl Marx escribió los Grundrisse durante su exilio en Londres, en uno de los momentos más difíciles de su vida, al tiempo que arreciaba la primera crisis financiera mundial.
Como la lluvia arreciaba el dirigible se tornó aún más pesado pues la tela que supuestamente tenía un tratamiento hidrorepelente se humedeció finalmente contribuyendo al peso muerto de la nave.
Colábase el viento por entre las cañas de las casuchas, y en medio del turbión que arreciaba, algunas gentes investigaron el horizonte.
Como dependiente del clima frío y seco y los ambientes abiertos, el ciervo gigante se extendía por Europa en los periodos fríos, cuando arreciaba la glaciación, y se retiraba hacia su zona de origen en los cálidos.
Concas, que tuvo que retirarse y como las circunstancias no permitían perder un segundo, tomé por mí mismo el mando directo del buque esperando ocasión de que pudiera llamarse al segundo comandante, pero ésta no llegó, porque el combate arreciaba, los muertos y heridos caían sin cesar, y no había que pensar en otra cosa que en hacer fuego en tanto que se pudiera.
2.- Fui proclamado por el Partido Radical-Socialista, por el Democrático y por una serie de pequeñas agrupaciones y de numerosos centros y sociedades obreras, que lanzaban mi nombre como un anhelo de paz, de orden y de mejoramiento nacional, circunstancia ésta que arreciaba la campaña y las exigencias reservadas de los adversarios de mi antigua Administración, que veían en mi, como lo vieron al cometer el error de elegir al señor Montero, un peligro nacional.
El rostro del hidalgo tenía un aspecto ardiente y sombrío, a la vez que les inquietaba sobre su porvenir; por eso la anciana no dejó de asistir aquella noche a la tertulia, a pesar de la lluvia y del viento que arreciaba con furor.
Esta maniobra, repetida cada vez que el peligro arreciaba, permitía a Rosalía achicar el agua sin que se incrementase su cantidad con nuevas adiciones, y cuando había arrojado por encima de la borda el último cubo del salobre líquido, El Pejerrey volvía a presentar el flanco al oleaje, reanudando su labor de refrenar la deriva de la ballena.
Y así, cuando arreciaba el viento, armadas hacían a la costa ellas venida por la fiera Orontea acaudilladas, que ley les dio, y por reina fue elegida; y a cuantas naves eran arrastradas hacían saqueo y fiera acometida, no dejando hombre vivo que noticia pudiese dar al mundo de su ardicia.
No me atrevía a besar esa frente salvaje, mordida por la lucha primitiva de las fieras, pero me sentí orgulloso de haber nacido en la misma tierra de ese atleta. El frío arreciaba, los mineros cantaron y luego fue cayendo cada cual envuelto en el negro poncho de castilla.
Algunos niños corrían cogidos de las manos de sus padres. La paraca arreciaba. Cuando desembocamos en la plazoleta para llegar a la casa, el viento era tan fuerte que parecía detenernos.