arreciar

(redireccionado de arreció)
También se encuentra en: Sinónimos.

arreciar

1. v. tr., intr. y prnl. Hacerse más fuerte o intenso el viento arrecia.
2. v. tr. y prnl. Dar una cosa fuerza o vigor a una persona se arreció con aquellas vitaminas.
3. v. prnl. Quedarse una persona rígida o paralizada a causa del frío se le arreciaban las piernas por las bajas temperaturas. arrecirse

arreciar

 
intr.-prnl. Hacerse cada vez más recia o violenta una cosa.
prnl. Fortalecerse, cobrar fuerzas.
Arreciarse.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

arreciar

(are'θjaɾ)
verbo intransitivo
cobrar cada vez más fuerza y violencia una cosa La tormenta arreciaba en la noche.

arreciar


Participio Pasado: arreciado
Gerundio: arreciando

Presente Indicativo
yo arrecio
tú arrecias
Ud./él/ella arrecia
nosotros, -as arreciamos
vosotros, -as arreciáis
Uds./ellos/ellas arrecian
Imperfecto
yo arreciaba
tú arreciabas
Ud./él/ella arreciaba
nosotros, -as arreciábamos
vosotros, -as arreciabais
Uds./ellos/ellas arreciaban
Futuro
yo arreciaré
tú arreciarás
Ud./él/ella arreciará
nosotros, -as arreciaremos
vosotros, -as arreciaréis
Uds./ellos/ellas arreciarán
Pretérito
yo arrecié
tú arreciaste
Ud./él/ella arreció
nosotros, -as arreciamos
vosotros, -as arreciasteis
Uds./ellos/ellas arreciaron
Condicional
yo arreciaría
tú arreciarías
Ud./él/ella arreciaría
nosotros, -as arreciaríamos
vosotros, -as arreciaríais
Uds./ellos/ellas arreciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arreciara
tú arreciaras
Ud./él/ella arreciara
nosotros, -as arreciáramos
vosotros, -as arreciarais
Uds./ellos/ellas arreciaran
yo arreciase
tú arreciases
Ud./él/ella arreciase
nosotros, -as arreciásemos
vosotros, -as arreciaseis
Uds./ellos/ellas arreciasen
Presente de Subjuntivo
yo arrecie
tú arrecies
Ud./él/ella arrecie
nosotros, -as arreciemos
vosotros, -as arreciéis
Uds./ellos/ellas arrecien
Futuro de Subjuntivo
yo arreciare
tú arreciares
Ud./él/ella arreciare
nosotros, -as arreciáremos
vosotros, -as arreciareis
Uds./ellos/ellas arreciaren
Imperativo
arrecia (tú)
arrecie (Ud./él/ella)
arreciad (vosotros, -as)
arrecien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arreciado
tú habías arreciado
Ud./él/ella había arreciado
nosotros, -as habíamos arreciado
vosotros, -as habíais arreciado
Uds./ellos/ellas habían arreciado
Futuro Perfecto
yo habré arreciado
tú habrás arreciado
Ud./él/ella habrá arreciado
nosotros, -as habremos arreciado
vosotros, -as habréis arreciado
Uds./ellos/ellas habrán arreciado
Pretérito Perfecto
yo he arreciado
tú has arreciado
Ud./él/ella ha arreciado
nosotros, -as hemos arreciado
vosotros, -as habéis arreciado
Uds./ellos/ellas han arreciado
Condicional Anterior
yo habría arreciado
tú habrías arreciado
Ud./él/ella habría arreciado
nosotros, -as habríamos arreciado
vosotros, -as habríais arreciado
Uds./ellos/ellas habrían arreciado
Pretérito Anterior
yo hube arreciado
tú hubiste arreciado
Ud./él/ella hubo arreciado
nosotros, -as hubimos arreciado
vosotros, -as hubísteis arreciado
Uds./ellos/ellas hubieron arreciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arreciado
tú hayas arreciado
Ud./él/ella haya arreciado
nosotros, -as hayamos arreciado
vosotros, -as hayáis arreciado
Uds./ellos/ellas hayan arreciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arreciado
tú hubieras arreciado
Ud./él/ella hubiera arreciado
nosotros, -as hubiéramos arreciado
vosotros, -as hubierais arreciado
Uds./ellos/ellas hubieran arreciado
Presente Continuo
yo estoy arreciando
tú estás arreciando
Ud./él/ella está arreciando
nosotros, -as estamos arreciando
vosotros, -as estáis arreciando
Uds./ellos/ellas están arreciando
Pretérito Continuo
yo estuve arreciando
tú estuviste arreciando
Ud./él/ella estuvo arreciando
nosotros, -as estuvimos arreciando
vosotros, -as estuvisteis arreciando
Uds./ellos/ellas estuvieron arreciando
Imperfecto Continuo
yo estaba arreciando
tú estabas arreciando
Ud./él/ella estaba arreciando
nosotros, -as estábamos arreciando
vosotros, -as estabais arreciando
Uds./ellos/ellas estaban arreciando
Futuro Continuo
yo estaré arreciando
tú estarás arreciando
Ud./él/ella estará arreciando
nosotros, -as estaremos arreciando
vosotros, -as estaréis arreciando
Uds./ellos/ellas estarán arreciando
Condicional Continuo
yo estaría arreciando
tú estarías arreciando
Ud./él/ella estaría arreciando
nosotros, -as estaríamos arreciando
vosotros, -as estaríais arreciando
Uds./ellos/ellas estarían arreciando
Sinónimos

arreciar

intransitivo y pronominal
Traducciones

arreciar

worsen

arreciar

A. VI [tormenta] → to get worse, intensify; [viento] → to get stronger; [demanda] → to intensify
B. (arreciarse) VPR
1. = A
2. (Med) → to get stronger, pick up
Ejemplos ?
Fue entonces más odiado que nunca por la burguesía y el imperialismo. La prensa reaccionaria arreció sus ataques contra el líder comunista, acusándolo de antipatriota y antinacionalista.
El final de la Guerra del Acre en el que Bolivia cedió a Brasil el territorio del Acre arreció los avances brasileños sobre territorio peruano.
Boromir hizo sonar el poderoso cuerno de Gondor, reclamando ayuda; tan fuerte fue su sonido que repercutió hasta en la mismísima Minas Tirith. El enemigo, al ver que no recibía respuesta, arreció el ataque con flechas.
Los religiosos salvaban las dificultades buscando extramuros lo que allí faltaba. Arreció la protesta cuando el padre Crisóstomo retiró de su ocupación al enfermero, por envidia de la dedicación que mostraba a fray Juan.
El mantenimiento de estas trincheras resultó tremendamente costoso por estos días debido al temporal de lluvia que arreció en la zona durante estos días.
Sectores pro-palestinos han seguido insistiendo durante años en acusar a Ariel Sharón de autor o instigador de la matanza, algo que arreció –en forma de procesos judiciales en Europa– cuando éste regresó a la política, al ser elegido primer ministro de Israel en 2001.
Asimismo arreció la oposición de los progresistas "puros" -los que a diferencia de los progresistas "resellados" no se integraron en la Unión Liberal cuando se fundó en 1858-...
La altura poética alcanzada por fray Juan durante el encierro en Toledo semeja el Salto de Roldán, una suerte de acto heroico, imposible de acometer en una sola jornada. En julio de 1578, arreció el conflicto entre calzados y descalzos.
En tanto se realizaban estas disposiciones, arreció el temporal el 5 de diciembre y destrozó el puente que les unía a Portugalete, el cual era la única comunicación con la orilla izquierda desde donde tenían que recibir los víveres y las municiones y poder evacuar sus heridos.
La lista de los lomos negros ganó las elecciones, en un clima de enfrentamiento creciente. Durante la segunda mitad del año arreció el enfrentamiento, principalmente en la prensa.
Dichas protestas derivaron en ocasiones en enfrentamientos violentos en las calles de la ciudad, acusándose al entorno de ETA de instrumentalizar las protestas en su estrategia de kale borroka La disputa política a cuenta de las obras arreció durante meses al hacerse público que uno de los partidos contrarios a continuar con el proyecto de aparcamiento había solicitado ser adjudicatario de varias plazas del aparcamiento a cuya construcción públicamente se oponía y se prolongó años después de acabadas las obras al conocerse en 2008 que los restos extraídos de la excavaciones arqueológicas y considerados sin valor apreciable fueron utilizados como escombro de relleno para las obras de urbanización del barrio de Lezcairu Así mismo...
nión Nacional Dominicana fue una agrupación patriótica, creada en marzo de 1920 y presidida por el notable intelectual Emiliano Tejera, arreció su campaña en favor de la evacuación "pura y simple", pero los norteamericanos se negaron a ello pretendiendo que los dominicanos aceptaran como buenos y válidos los actos del Gobierno Militar que había promulgado una serie de leyes y realizado un número de transacciones que envolvían derechos de terceros que querían proteger.