arrecho


También se encuentra en: Sinónimos.
Traducciones

arrecho

horny

arrecho

A. ADJ
1. (LAm) (sexualmente) estar arrecho [persona] → to be in the mood, feel randy; [animal] → to be on heat
2. (LAm) (= furioso) → angry, furious
3. (CAm, Méx) (= vigoroso) → vigorous; (= enérgico) → energetic; (= valiente) → brave
4. (Caribe) ¡qué arrecho!what fun!
B. SM
1. en arrecho (CAm, Méx) [animal] → on heat
2. es un arrecho (CAm) (= fastidio) → he's a bloody nuisance, he's a pain in the ass
Ejemplos ?
Al ver llegar Alcirdo a aquel de Anglante que no tenía en valor par en el mundo, con tal soberbia frente y tal semblante que fuera en armas Marte de él segundo; quedó pasmado ante su porte, ante el fiero gesto, el ceño furibundo, y lo juzgó guerrero de proeza, mas no tuvo en medirse a él pereza. Era muy mozo Alcirdo, y arrogante, de mucha fuerza y corazón arrecho.