arrebolar

(redireccionado de arreboles)
También se encuentra en: Sinónimos.

arrebolar

(De *arruborar < rubor < lat. rubor.)
v. tr. y prnl. Enrojecer, poner del color rojo del arrebol sus insinuaciones la arrebolaron. ruborizar

arrebolar


Participio Pasado: arrebolado
Gerundio: arrebolando

Presente Indicativo
yo arrebolo
tú arrebolas
Ud./él/ella arrebola
nosotros, -as arrebolamos
vosotros, -as arreboláis
Uds./ellos/ellas arrebolan
Imperfecto
yo arrebolaba
tú arrebolabas
Ud./él/ella arrebolaba
nosotros, -as arrebolábamos
vosotros, -as arrebolabais
Uds./ellos/ellas arrebolaban
Futuro
yo arrebolaré
tú arrebolarás
Ud./él/ella arrebolará
nosotros, -as arrebolaremos
vosotros, -as arrebolaréis
Uds./ellos/ellas arrebolarán
Pretérito
yo arrebolé
tú arrebolaste
Ud./él/ella arreboló
nosotros, -as arrebolamos
vosotros, -as arrebolasteis
Uds./ellos/ellas arrebolaron
Condicional
yo arrebolaría
tú arrebolarías
Ud./él/ella arrebolaría
nosotros, -as arrebolaríamos
vosotros, -as arrebolaríais
Uds./ellos/ellas arrebolarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo arrebolara
tú arrebolaras
Ud./él/ella arrebolara
nosotros, -as arreboláramos
vosotros, -as arrebolarais
Uds./ellos/ellas arrebolaran
yo arrebolase
tú arrebolases
Ud./él/ella arrebolase
nosotros, -as arrebolásemos
vosotros, -as arrebolaseis
Uds./ellos/ellas arrebolasen
Presente de Subjuntivo
yo arrebole
tú arreboles
Ud./él/ella arrebole
nosotros, -as arrebolemos
vosotros, -as arreboléis
Uds./ellos/ellas arrebolen
Futuro de Subjuntivo
yo arrebolare
tú arrebolares
Ud./él/ella arrebolare
nosotros, -as arreboláremos
vosotros, -as arrebolareis
Uds./ellos/ellas arrebolaren
Imperativo
arrebola (tú)
arrebole (Ud./él/ella)
arrebolad (vosotros, -as)
arrebolen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había arrebolado
tú habías arrebolado
Ud./él/ella había arrebolado
nosotros, -as habíamos arrebolado
vosotros, -as habíais arrebolado
Uds./ellos/ellas habían arrebolado
Futuro Perfecto
yo habré arrebolado
tú habrás arrebolado
Ud./él/ella habrá arrebolado
nosotros, -as habremos arrebolado
vosotros, -as habréis arrebolado
Uds./ellos/ellas habrán arrebolado
Pretérito Perfecto
yo he arrebolado
tú has arrebolado
Ud./él/ella ha arrebolado
nosotros, -as hemos arrebolado
vosotros, -as habéis arrebolado
Uds./ellos/ellas han arrebolado
Condicional Anterior
yo habría arrebolado
tú habrías arrebolado
Ud./él/ella habría arrebolado
nosotros, -as habríamos arrebolado
vosotros, -as habríais arrebolado
Uds./ellos/ellas habrían arrebolado
Pretérito Anterior
yo hube arrebolado
tú hubiste arrebolado
Ud./él/ella hubo arrebolado
nosotros, -as hubimos arrebolado
vosotros, -as hubísteis arrebolado
Uds./ellos/ellas hubieron arrebolado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya arrebolado
tú hayas arrebolado
Ud./él/ella haya arrebolado
nosotros, -as hayamos arrebolado
vosotros, -as hayáis arrebolado
Uds./ellos/ellas hayan arrebolado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera arrebolado
tú hubieras arrebolado
Ud./él/ella hubiera arrebolado
nosotros, -as hubiéramos arrebolado
vosotros, -as hubierais arrebolado
Uds./ellos/ellas hubieran arrebolado
Presente Continuo
yo estoy arrebolando
tú estás arrebolando
Ud./él/ella está arrebolando
nosotros, -as estamos arrebolando
vosotros, -as estáis arrebolando
Uds./ellos/ellas están arrebolando
Pretérito Continuo
yo estuve arrebolando
tú estuviste arrebolando
Ud./él/ella estuvo arrebolando
nosotros, -as estuvimos arrebolando
vosotros, -as estuvisteis arrebolando
Uds./ellos/ellas estuvieron arrebolando
Imperfecto Continuo
yo estaba arrebolando
tú estabas arrebolando
Ud./él/ella estaba arrebolando
nosotros, -as estábamos arrebolando
vosotros, -as estabais arrebolando
Uds./ellos/ellas estaban arrebolando
Futuro Continuo
yo estaré arrebolando
tú estarás arrebolando
Ud./él/ella estará arrebolando
nosotros, -as estaremos arrebolando
vosotros, -as estaréis arrebolando
Uds./ellos/ellas estarán arrebolando
Condicional Continuo
yo estaría arrebolando
tú estarías arrebolando
Ud./él/ella estaría arrebolando
nosotros, -as estaríamos arrebolando
vosotros, -as estaríais arrebolando
Uds./ellos/ellas estarían arrebolando
Traducciones

arrebolar

truccare

arrebolar

A. VTto redden
B. (arrebolarse) VPR
1. (= pintarse) → to apply rouge
2. (= enrojecer) → to blush
3. (Caribe) (= vestirse) → to dress up
Ejemplos ?
Sólo algunas de sus obras se conocen hoy, como son los valses Geranio, Arreboles, Gardenias, Hojas de trébol, Excelsior, Noche campestre, Hiotropo, Muchachito, Amaranto, Ensueño y No me olvides, así como las marchas religiosas Adiós, San Agustín y el Himno a la Divina Pastora, escrito el año 1906 con motivo de la cincuentenaria visita de la Divina Pastora a Barquisimeto.
Allí uno de ellos quedó, y aunque en las sombras incierto, que de un golpe quedó muerto bien el alba lo mostró. --- Ésta asomó entre arreboles de púrpura como siempre, para el dichoso y el triste brillando indistintamente.
Verás mil retorcidas caracoles, mil bucios istrïados, con señales y pintas de lustrosos arreboles: los unos del color de los corales, los otros de la luz que el sol represa en los pintados arcos celestiales, de varia operación, de varia empresa, despidiendo de sí como centellas, en rica mezcla de oro y de turquesa.
Y saludan con un bon dia tengui gracioso, entre los cestos llenos de patatas y coles, pimientos de corales, tomates de arreboles, sonrosadas cebollas, melones y sandías, que hablan de las Arabias y las Andalucías.
Bajo los arcos de piedra el agua clara corría. Los últimos arreboles coronaban las colinas manchadas de olivos grises y de negruzcas encinas.
La novia de Cervantes, y del manchego heroico, el ama y la sobrina —el patio, la alacena, la cueva y la cocina, la rueca y la costura, la cuna y la pitanza—, la esposa de don Diego y la mujer de Panza, la hija del ventero, y tantas como están bajo la tierra, y tantas que son y que serán encanto de manchegos y madres de españoles por tierras de lagares, molinos y arreboles.
Castilla de grasientos peñascales, pelados serríjones, barbechos y trigales, malezas y cambrones. Castilla azafranada y polvorienta, sin montes, de arreboles purpurinos.
Prevenido, en efeto, de toda defensión y parapeto, sacó sus gatos animoso al muro por todas las almenas y troneras, vestido de banderas, que, en alto y de diversos tornasoles, eran entre las nubes arreboles; y, coronado de diversos tiros, soldados de valor y archimargiros opuestos a la furia del contrario.
Ven, Himeneo, ven; ven, Himeneo.» CORO II «Ven, Himeneo, donde entre arreboles 780 de honesto rosicler, previene el día, aurora de sus ojos soberanos, virgen tan bella, que hacer podría tórrida la Noruega con dos soles, y blanca la Etïopia con dos manos.
Espejo de cien cristales, Que mientes lo que no vales, Cuyas luces desiguales Multiplican la ilusión, ¡Tú doras tus arreboles Con lumbre de mil faroles, Y llamas osada soles A lo que pavesas son!
Vi animarse un tanto sus mejillas, donde unos atisbos de colorete y albayalde, mal borrados por la toalla, parecían los últimos arreboles de su gloria.
Salió de la capital lleno de dolor, jurando volver pronto y dejando su corazón empeñado como una preciosa prenda en tres casas diferentes: en poder de una linda señorita, en el de una hermosa dama de alta categoría, que gastaba los últimos arreboles de su vida en coqueteos, y en una pequeña trastienda del barrio de las Nieves, en donde sus almibaradas palabras habían hecho la desgracia de una pobre muchacha hija de un artesano.