arreada

arreada

 
f. (Argent.), (Chile) y (Méx.) Robo de ganado.
(Argent.) y (Parag.) Reclutamiento para el servicio militar.
Traducciones

arreada

SF (Cono Sur, Méx) (Agr) → round-up (Jur) → cattle-rustling (Mil) → press-ganging
Ejemplos ?
El traslado del material de hierro desde el puerto de Limón en Costa Rica, donde llegaba el material, hasta el poblado de Grecia en Alajuela, represento una dura tarea, dado que debían trasladar en carreta arreada por bueyes, animales utilizados para traslado de materiales pesados, por carreteras de tierra y en mal estado, siendo la época lluviosa, una limitación pues las carreteras se tornaban barro, un impedimento para el traslado ágil del material de hierro, el traslado de inicia en el mes de enero al mes de abril del año 1893, en pleno inicio de la época lluviosa.
En su parte, Zurowski relata el suceso: "durante ese encuentro la bandera fue arreada dos veces por los cobardes que obedecian á los oficiales del buque, pero las dos veces fue nuevamente hizada por el valiente D.
-Pues dígale, no más, amigo, que hemos de dar con los ladrones, cueste lo que cueste.» Y mandó formar, sin perder un minuto, tres comisiones, a las cuales dio instrucciones terminantes; tan terminantes que, el día siguiente, a la madrugada, antes que el rocío hubiera desaparecido, una de las comisiones pudo seguir, abriendo el alambrado, el rastro de otra punta de hacienda, arreada por allí, esa misma noche, y el rastro llevó a los policianos directamente a la carnicería, habilitada por el Juez de Paz.
Situación difícil para un comisario; pero el diputado era influyente; le tenía rabia justamente al Juez de Paz ese, por su flojedad en las elecciones, y tanto hizo que fue un bochinche espantoso, una arreada general en el pueblito.
Para la celebración del 15 de septiembre, fecha de independencia, se realiza la izada del pabellón nacional el 14 de septiembre y arreada el 15 de septiembre a las seis de la tarde, en las cuales se entona el himno nacional interpretado por estudiantes y vecinos, acompañado de cohetes y el toque de campanas de la iglesia.